What is the translation of " BASIC IMPORTANCE " in Spanish?

• importancia fundamental
• importancia básica

Examples of using Basic importance in English and their translations into Spanish

Its basic importance is easy to comprehend.
Su importancia básica es fácil de comprender.

This approach from both sides is of major and basic importance.
Este acercamiento de ambos lados es de una alta y básica importancia.

She attached basic importance to paragraph(o) on the use of weapons and preferred option 3.
Concede suma importancia al apartado o sobre el empleo de armas y dice que prefiere la variante 3.

The Government was therefore trying to emphasize the basic importance of the family unit.
Por consiguiente, el Gobierno intenta hacer hincapié en la importancia básica de la unidad familiar.

Some discoveries of basic importance for the history of thought seem to pass relatively unnoticed.
Algunos descubrimientos de importancia fundamental para la historia de las ideas parecen pasar relativamente desapercibidos.

The development of human capital, i.e., investment in people, is also of basic importance.
El desarrollo de los recursos humanos, a saber, la inversión en mano de obra, también es de importancia fundamental.

For these reasons, it is of basic importance to incorporate large amounts of stabilized organic matter in the form of compost.
Para esto es fundamental incorporar importantes cantidades de materia orgánica estabilizada como es el compost.

There was general recognition that the matter of technical assistance and capacity-building was of basic importance to the development of the instrument.
Se reconoció de manera generalizada que la cuestión de la asistencia técnica y la creación de capacidad era de importancia fundamental para la elaboración del instrumento.

This last sentence is of basic importance, for it indicates the true relation of the personality to the ego or soul.
Esta última frase es de fundamental importancia, porque indica la verdadera relación que existe entre la personalidad y el ego o alma.

Therefore, you have in the category of that which must be tested and proved to be non-existent the following categories, which I am reenumerating because of their basic importance.
Por lo tanto, dentro de las categorías de lo que debe ser probado y comprobado que no existe, tenemos las siguientes categorías, que volveré a enumerar debido a su importancia fundamental.

An effective assessment methodology has always been of basic importance in any kind of planning and development activity.
Una metodología de evaluación efectiva siempre ha sido de importancia fundamental en cualquier clase de actividad de planificación y desarrollo.

It is of basic importance to promote dialogue, debate and learning through democratization, both in internal structures of power and in relations with external stakeholders;
Es de fundamental importancia promover el diálogo, el debate y el aprendizaje por medio de la democratización, tanto en las estructuras internas de poder como en las relaciones con los interesados externos;

The development of human capital, i.e. investment in people, is also of basic importance to diversification, which requires the adoption of new ideas, new technologies and new approaches.
El desarrollo del capital humano, es decir, la inversión en las personas, también es de importancia básica para la diversificación, ya que ésta requiere la adopción de nuevas ideas, nuevas tecnologías y nuevos enfoques.

Faced with the opportunities, but also the threats, presented by the evolution of human civilization at the threshold of the third millennium, the international community needs to organize around a question of basic importance to the direction of its future development.
Al enfrentarse con las oportunidades y también con las amenazas que presenta la evolución de la civilización humana en el umbral del tercer milenio, la comunidad internacional debe organizarse en torno a una cuestión de básica importancia para la dirección de su futura evolución.

The National Film Repository continued to be of basic importance to the conservation and presentation of world and Polish cinema achievements.
La Cinemateca Nacional siguió siendo de importancia fundamental para la conservación y presentación de las películas de más éxito mundiales y polacas.

We also commend the Secretary-General for the structure of this year's report, which has clearly presented the principal tasks and the basic importance of the efforts for reform of the United Nations system.
Felicitamos también al Secretario General por la estructura de la Memoria de este año, que ha presentado claramente las tareas principales y la importancia básica de los esfuerzos en pro de la reforma del sistema de las Naciones Unidas.

Healthy development of the child is of basic importance; the ability to live harmoniously in a changing total environment is essential to such development.
El desarrollo saludable del niño es de importancia fundamental; la capacidad de vivir en armonía en un mundo que cambia constantemente es indispensable para este desarrollo.

The events of the past year, which had been characterized by ethnic conflicts and human rights violations, had brought out even more sharply the basic importance of the concept of asylum and such fundamental principles as that of non-refoulement.
Los acontecimientos del último año transcurrido, en que se produjeron una serie de conflictos étnicos y de violaciones de los derechos humanos, pusieron aún más de manifiesto la importancia fundamental de la noción de asilo y principios básicos como el de no devolución.

The Ministers recalled the basic importance of economic transformation, development and cooperation to the realization of the CSCE's comprehensive concept of security.
Los Ministros recordaron la importancia fundamental de la transformación económica, del desarrollo y de la cooperación para el logro del amplio concepto de seguridad de la CSCE.

He goes on and gives further stages that might sometimes take place: Proofs of other theorems are examined to see if the newly found lemma or the new proof-generated concept occurs in them: this concept may be found lying at cross-roads of different proofs, and thus emerge as of basic importance.
Lakatos continua a dar otras etapas que pueden, a veces, tener lugar: A Examinación de las demostraciones de otros teoremas para ver si el lema recién descubierto o el nuevo concepto generado por prueba se produce en ellos: este concepto puede ser encontrado en las encrucijadas de diferentes demostraciones, y por lo tanto aparece como de importancia fundamental.

Such one-parameter groups are of basic importance in the theory of Lie groups, for which every element of the associated Lie algebra defines such a homomorphism, the exponential map.
Tales grupos uniparamétricos son de importancia básica en la teoría de los grupos de Lie, para quienes cada elemento del álgebra de Lie asociada define tal homomorfismo, la función exponencial.

In M.L.B. v. S.L.J., 519 U.S. 102, 116(1996), the Supreme Court noted that"[c]hoices about marriage, family life, and the upbringing of children are among associational rights this Court has ranked as'of basic importance in our society,' rights sheltered by the Fourteenth Amendment against the State's unwarranted usurpation, disregard, or disrespect." internal citations omitted.
En M.L.B. v. S.L.J.(519 U.S. 102, 116(1996)), el Tribunal Supremo observó que"[l]as elecciones sobre el matrimonio, la vida familiar y la crianza de los hijos se encuentran entre los derechos de asociación que este Tribunal ha clasificado como"de importancia básica en nuestra sociedad", derechos que están protegidos por la Enmienda XIV contra la apropiación indebida, el desconocimiento o la inobservancia por parte del Estado" se han omitido citas dentro del texto.

Indeed, the issue of abrogation is of basic importance since, in the absence of such a fundamental change in the laws, anyone benefiting from the amnesties could well be subject to the same punishments again.
De hecho, la cuestión de la abrogación tiene una importancia básica, dado que mientras no exista un cambio fundamental de la legislación de ese tipo, cualquier beneficiado de las amnistías podría perfectamente volver a ser objeto de la misma pena.

In the Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations(General Assembly resolution 2625(XXV) of 1970), Member States reaffirmed"the basic importance of sovereign equality and[stressed] that the purposes of the United Nations can be implemented only if States enjoy sovereign equality and comply fully with the requirements of this principle in their international relations.
En la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas( resolución 2625( XXV) de la Asamblea General, de 1970), los Estados Miembros reafirmaron" la importancia básica de la igualdad soberana y[ subrayaron] que los propósitos de Naciones Unidas sólo podrán realizar se si los Estados disfrutan de igualdad soberana y cumplen plenamente las exigencias de este principio en sus relaciones internacionales.

This is a statement of basic importance and until astrologers can arrive at the point of development where the world of true meaning is open to them and where the scope of their consciousness is widely inclusive, it will not be possible for them to be truly accurate in their interpretations of group or individual horoscopes.
Este enunciado es de fundamental importancia, y hasta que los astrólogos no lleguen a un grado de desarrollo en que el mundo de verdaderos significados se abra ante ellos y el alcance de su conciencia sea ampliamente incluyente, no les será posible ser realmente exactos en sus interpretaciones de los horóscopos grupales o individuales.

Adoption of that procedural decision must not be interpreted as a lessening of the basic importance that a vast majority of States attaches to a strengthened Biological Weapons Convention.
La adopción de esta decisión de procedimiento no debe ser interpretada como una disminución de la importancia fundamental que la gran mayoría de los Estados concedemos a una Convención sobre armas biológicas fortalecida.

In particularly important cases in which legal issues of basic importance must be solved a further appeal to the Supreme Court is possible against a decision of a secondinstance court.
En los casos especialmente importantes, en los cuales deben resolverse cuestiones legales de importancia fundamental, es posible presentar otra apelación ante el Tribunal Supremo contra una decisión de un tribunal de segunda instancia.

The mission considers that the report and the recommendations are of basic importance and adequately give effect to the relevant provisions of the Agreement on the Strengthening of Civilian power and on the Role of the Armed Forces in a Democratic Society.
La misión estima que tanto el informe como las recomendaciones son de medular importancia y que desarrollan adecuadamente lo estipulado sobre la materia en el Acuerdo sobre el fortalecimiento del poder civil y la función del ejército en una sociedad democrática.

IX. Importance of basic education.
IX. Importancia de la educación básica.

The importance of basic sciences in dentistry.
La importancia de las áreas básicas en la odontología.

How to use "basic importance" in a sentence

basic importance and its free primordial reference.

Food has basic importance in our life.

Of basic importance are the complete graphs.

So that’s the basic importance of doing pachometry measurements.

Most people understand the basic importance of recycling plastics.

Criminological Investigation: An examination – a basic importance it has.

The section above highlights the basic importance of understanding odds.

Trekker Huts is of basic importance in Chongri, Nayapatal, Yambung.

I ascribe a basic importance to the phenomenon of language.

Successful automobile manufacturers know the basic importance of satisfying performance.