What is the translation of " BASIC PROPOSITION " in French?

• proposition de base
• proposition fondamentale
• idée fondamentale

Examples of using Basic proposition in English and their translations into French

Some basic propositions.
Quelques propositions fondamentales.

Do you agree with that basic proposition?
Êtes-vous d'accord avec cette proposition de base?

The basic proposition with Ada is this.
La proposition de base avec Ada est la suivante.

This Report develops two basic propositions.
Le présent Rapport développe deux propositions de base.

The basic proposition of Article 31 is as follows.
La proposition fondamentale de l'Article 31 est comme suit.

I entirely agree with that basic proposition.
Je suis en total accord avec cette proposition fondamentale.

These basic propositions are widely accepted.
Ces propositions fondamentales font l'objet d'un large consensus.

In this environment, they demonstrate two basic propositions.
Dans ce contexte, ils démontrent deux propositions de base.

Basic proposition of spirituality: we are souls, not bodies.
La proposition de base du spirituality: Nous Sommes Des Âmes, Pas Corps.

There was never any dispute about that basic proposition.
Jamais notre accord sur cette proposition fondamentale ne s'est démenti.

Basic proposition of spirituality: we are souls, not bodies[edit.
La proposition de base du spirituality: Nous Sommes Des Âmes, Pas Corps.

Global commons is defined by three basic propositions.
Le patrimoine de l'humanité est défini par trois propositions fondamentales.

Basic proposition of spirituality is that we are souls, not bodies.
La proposition de base du spirituality: Nous Sommes Des Âmes, Pas Corps.

Still, there are some basic propositions that can provide guidance.
Mais il existe des propositions de base susceptibles de fournir une orientation.

The welding torch lengths described in the catalogue are also simply basic propositions.
Les longueurs des chalumeaux soudeurs décrites dans le catalogue sont des propositions de base.

The basic proposition of Windows 10 Home is"Set it and forget it..
La proposition de base de Windows 10 Home est"configurez-le et oubliez-le.

It seems to me that everything that matters to the evangelical arises from this basic proposition.
Il me semble que tout ce qui compte pour l'évangélique découle de cette proposition de base.

Four basic propositions which are the basis of this conception of classical natural right.
Quatre propositions de base qui seraient à la base de cette conception du droit naturel classique.

To this query, it responded in the negative reaffirming the basic proposition that"Drug abuse cannot be conquered with drugs.
À cette question le Conseil pontifical a répondu par la négative, réaffirmant la proposition de base selon laquelle.

A basic proposition is the importance of capturing the diversity and specificity of"socio-digital formations.
Une proposition fondamentale affirme l'importance de saisir la variété et la spécificité des"dispositifs socio-numériques.

The Minister and the respondents agreed on a number of basic propositions, each of which I consider to be unassailable.
Le ministre et les intimés se sont entendus sur un certain nombre de propositions fondamentales qui, à mon avis, sont inattaquables.

For the basic proposition that the right to privacy is not absolute but must be balanced against legitimate needs to access information.
Pour la proposition de base voulant que le droit à la vie privée n'est pas absolu, mais qu'il doit être pondéré en tenant compte des besoins légitimes d'accéder aux renseignements.

To assent to the principle of objectivity is, thus, to state the basic proposition of an ethical system: the ethic of knowledge.
Accepter le postulat d'objectivité, c'est donc énoncer la proposition de base d'une éthique: l'éthique de la connaissance.

The basic propositions of this report had been agreed upon jointly with Lenin and developed in accordance with Lenin's article,‘Three Crises,' which had not yet had time to appear in print..
Les propositions fondamentales de ce rapport avaient été adoptées en accord avec Lénine, elles se conformaient à l'article de Lénine"Trois crises", qui n'avait pas encore pu être publié.

Comments b, c, d and e to section 102 contain concise elaborations of the relevant basic propositions, as do reporters notes 2 to 5.
Les commentaires b, c, d, et e de la section 102 contiennent une brève explication des propositions de base pertinentes, de même que les> 2 à 5.

More specifically then, the basic proposition of the Marxist theory of the state in particular is false.
Plus particulirement, donc, la proposition fondamentale de la thorie marxiste de l'Etat,(entre autres) est fausse.

If one accepts them, one will speak of an irreproachable or admirable logic. If one vehemently rejects them, as Mr. Grassot rejected the basic propositions of Aryan racialism, in other words, Hitlerism, one will speak of“appalling logic..
Si on les rejette avec véhémence, comme Monsieur Grassot rejetait les propositions de base du racisme aryen, autrement dit de l'Hitlérisme,- on parlera de“logique effroyable..

Even in this context, however, the basic proposition, that a rule which includes situations in which it serves no useful purpose is not in those respects reasonable… still applies.
Toutefois, même dans ce contexte, la proposition de base voulant qu'un règlement qui comprend des situations dans lesquelles son application est inutile n'est pas raisonnable, à ces égards[…], s'applique tout de même.

The Special Rapporteur recalled that the debate on article 29 had not revealed any disagreement on the basic proposition that consent validly given could have the effect of precluding State responsibility.
Le Rapporteur spécial a rappelé que le débat sur l'article 29 n'avait fait apparaître aucun désaccord sur l'idée fondamentale que le consentement valablement donné pouvait avoir pour effet d'exclure la responsabilité d'un État.

The Council of Europe shared the basic proposition that the prevention of crime through non-punitive measures in the respect of human rights added value to the traditional administration of criminal justice.
Le Conseil de l'Europe souscrit à l'idée fondamentale selon laquelle la prévention du crime par des mesures non punitives respectueuses des droits de l'homme complète l'administration de la justice pénale.

How to use "basic proposition" in an English sentence

That's the basic proposition for donors.

But the basic proposition is simple to state.

But the basic proposition of discoverability is simple and well-established.

This aesthetic symmetry is a basic proposition of human nature.

That seems to be the basic proposition that unites us.

Well, I don’t accept the basic proposition in the question, Llywydd.

Additional geological/geochemical studies also demonstrate that the basic proposition is incorrect.

The basic proposition of our concern is simple, solid and timeless.

There are two difficulties with applying this basic proposition without qualification.

The basic proposition of her book is simple, solid, and timeless.

How to use "proposition de base" in a French sentence

Vous trouverez le texte de la proposition de base dans l'article Déclaration de foi 2017 Proposition de base

38ème congrès du PCF, proposition de base commune.

La proposition de base est d’un rendez-vous mensuel.

Les candidats devront s'y conformer et fournir impérativement une proposition de base conforme aux spécifications.

Français Proposition de base pour le Règlement d'exécution du Traité révisé sur le droit des marques

Je trouve que la proposition de base de jet-skis est une bonne idée.

Aurais-tu une proposition de base pour pigments purs libres qui serait efficace?

Et voyez-vous, votre proposition de base m'a semblé quelque peu...

Ta proposition de base arrière est très généreuse!

C'est une proposition de base qui pourrait entraîner des discussions plus formelles.