Examples of using Basic relations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic relations for spring calculation.
Relations de base pour le calcul du ressort.To"unlock" them, he suggested a revolutionary metamorphosis of these basic relations.
Pour les"ouvrir", il propose une métamorphose révolutionnaire The basic relations as they manifest in space.
Les rapports fondamentaux tels qu'ils s'expriment dans l'espace.This first series of works presents basic relations and minor conflicts between human beings.
Cette première série d'oeuvres donne à voir les relations de base et les conflits mineurs entre les êtres humains.Next, look at a family meets your demand generations to gather all the names,birthdates and basic relations.
Ensuite, regardez une famille rencontre vos générations 
There are three basic relations which can produce anti-work attitudes.
Il existe trois relations fondamentales pouvant produire des attitudes anti-travail.The same thing can be said to the Japan-Republic of Korea Basic Relations Treaty concluded in 1965.
Le Traité sur les relations de base entre le Japon et la République The Treaty on Basic Relations Between Japan and the Republic of Korea was concluded in 1965.
Le Traité sur les relations de base entre le Japon et la République Along with the sum-of-angles formulae, it is one of the basic relations between the sine and cosine functions.
Avec les formules de somme d'angles, c'est l'une des relations fondamentales entre les fonctions sinus et cosinus.If the above is carefully studied, it will become apparent that the cleavages which exist in man are cleavages in certain inherent or basic relations.
Si l'on étudie attentivement ce qui précède, on s'apercevra que les clivages existant en l'homme constituent des clivages dans certaines relations fondamentales.In 1965 the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was concluded.
Le Traité sur les relations de base entre le Japon et la République The new relation between"normality" and"crisis" was in fact already admitted before 2077-2008 in the basic relations of the globalization.
La nouvelle Social change is always difficult,particularly when the basic relations between men and women in families and society are involved.
Les tâches qui nous attendent Un changement de société est toujours difficile,surtout quand les relations fondamentales entre hommes et femmes dans les familles et la société sont en cause.
Basic relations to international governmental organizations: According to Article 2.2 of the Statutes, AIPPI is to pursue its objects, inter alia by"making representations to governments and intergovernmental bodies, as well as to national, regional and international organizations.
Relations de base avec des organisations gouvernementales internationales: conformément à l'article 2.2 But social change is often difficult,particularly when the basic relations between men and women are involved.
Mais il est souvent difficile Since these categories,moral concepts and basic relations are just those, that will describe the new relationships of the present, of this new period of the world history and of the globalization of the most important relations. .
Car, ce sont ces catégories,concepts moraux et relations fondamentales, qui décriront les nouvelles As far as the Republicof Korea is concerned, the Government of Japan consistently maintains that the issue was settled by the Treaty on Basic Relations between the two countries signed in 1965.
En ce qui concerne la République de Corée,le Gouvernement japonais a toujours soutenu que cette question avait été réglée par le Traité sur les relations fondamentales signé en 1965 entre les deux pays.It makes it clear that while the program of the party must define the basic relations between the proletariat and other classes, party tactics must dictate the concrete and temporary class relations. .
Elle établissait clairement qu'alors que le programme du parti doit définir les rapports fondamentaux entre le prolétariat et les autres classes, la tactique du parti doit dicter les The reconstruction of the Nietzschean re-shaping of philosophical sciences has been made by a thorough examination of Human,All Too Human; by a reconstruction of the basic relations that are outlined in the Nietzschean variant of critical positivism.
La reconstruction des sciences philosophiques nietzschéennes fut faite au moyen d'une investigation complète Keeping the caveats and limitations of the economic assessment in mind,figure 2.2.10 shows the basic relations between mitigation, adaptation and(residual) damages for Africa based on the calculations in this chapter excluding sea-level rise.
Tout en ayant en tête les mises en garde et les limites 
