Examples of using Basic unity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a basic unity.
Elle est une unité fondamentale.The basic unity of life cannot be broken.
It signifies their basic unity.
Reconnaissent leur unité fondamentale.The basic unity of religions.
L'Unité Fondamentale des Religions.So, we start out with basic unity.
Panel 2: The basic unity of religions.
L'unité fondamentale des religions.It therefore presupposes a minimum of shared communication and basic unity.
Il présuppose donc un minimum d'accord et d'union à la base.This basic unity must now be recognised.
Cette unité de base doit maintenant être reconnue.The parish remains the basic unity of ecclesial life.
La paroisse demeure l'unité de base The teachings of the Holy Qur'an stress this basic unity.
Les enseignements du saint Coran insistent sur cette unité fondamentale.The basic unity in diversity is possible only because of the Avatar.
L'unité de base dans la diversité est possible seulement à cause Slowly, the individual has become the basic unity of personal identity.
It therefore presupposes a minimum of willingness to communicate and of basic unity.
Il présuppose donc un minimum d'accord et d'union à la base.Rather than stressing the basic unity of the proletariat they emphasize its division.
Au lieu de souligner l unité fondamentale de la classe ouvrière, ils mettent en avant ses divisions.There can be one such foundation only: the basic unity of mankind.
Ces fondements ne peuvent être que l ' unité primordiale de l ' humanité.It signifies the basic unity in diversity and the vastness of the inclusive thinking of the planetary Logos.
Il signifie l'unité fondamentale dans la diversité, et l'immensité de la pensée inclusive du Logos planétaire.From whatever angle,your comments crash against the basic unity of the work.
Quel que soit son angle d'approche,le commentaire s'écrase toujours contre l'unité de la création.The second principle is the basic unity of the human race which finds its origin in God, the Creator of all things.
Le second, c'est l'unité fondamentale de la race humaine, qui tire son origine du Dieu créateur de toutes choses.The consequence of this active interplay of life andsubstance is that a basic unity is constituted.
La conséquence A basic unity of Churches, yet remain Churches, yet become one Church--must replace the idea of conversion..
Une unité de base- des Eglises qui restent Eglises, non devenues une Église- doit remplacer l'idée 
