What is the translation of " BASIC WELFARE " in French?

• sociaux de base
• sociale de base
• bien-être essentiel
• de base du bien-être
• élémentaires de protection

Examples of using Basic welfare in English and their translations into French

Basic welfare outlays Cr$ million.
Bien-être de base en millions de R.

Under 18, persons receiving basic welfare benefits.
Moins de 18 ans, bénéficiaires de minima sociaux;

The basic welfare of women has deteriorated considerably.
Les conditions de vie des femmes se sont considérablement dégradées.

Unified questionnaire on basic welfare indicators(QUIBB), 2006.
Questionnaire unifié sur les indicateurs de base du bien-être(QUIBB), 2006.

China to do more to ensure people's basic welfare.
La Chine s'apprête à prendre des mesures supplémentaires pour assurer le bien-être essentiel du peuple.

The basic welfare principles that need to be considered are good feeding.
Les basiques du bien-être devant être pris en compte sont, une bonne alimentation.

China to take further steps to ensure people's basic welfare.
La Chine s'apprête à prendre des mesures supplémentaires pour assurer le bien-être essentiel du peuple.

With regard to the basic welfare of children, see information given in the context of Article 23.
En ce qui concerne la protection fondamentale des enfants, se reporter aux informations données au titre de l'article 23.

The animal clones should undergo species-specific basic welfare assessments.
Les animaux clonés doivent faire l'objet d'évaluations simples du bien-être spécifiques à l'espèce.

Basic welfare services are not available to the whole population owing to the economic problems besetting the country.
Toute la population ne jouit pas encore du plein accès aux services sociaux de base en raison des problèmes économiques rencontrés par le pays.

Historically this led to monks becoming the pivotal points in a system of basic welfare.
Historiquement, cela a fait des moines le pivot d'un système d'assistance sociale de base.

The Committee sees a need to safeguard basic welfare provision by having common rules at EU level.
Il estime nécessaire de garantir des prestations sociales fondamentales encadrées par des dispositions communes à l'échelon de l'UE.

Reduced rate 4€ Free less than 18 years, disabled people, job-seekers and beneficiaries of basic welfare benefits.
Réduit Gratuit moins de 18 ans, personnes handicapées, demandeurs d'emploi et bénéficiaires de minima sociaux.

The results of the 2006 basic welfare indicator questionnaire show a rural poverty rate of 79.7 per cent. The national poverty rate is 61.7 per cent.
Le questionnaire sur les indicateurs de base du bien-être révèle, en 2006, un taux de pauvreté en zones rurales de 79,7%, le taux national étant de 61,7.

This is the best way to stimulate the sense of basic welfare for stress management.
Voilà la meilleure manière de stimuler la sensation de bien-être de base pour faire face au stress.

Ensuring basic welfare and decent jobs for all is also a condition for promoting popular commitment to the protection of the environment.
En garantissant une aide sociale de base et des emplois corrects pour tous, on favorise l'adhésion de la population à la protection de l'environnement.

With a sincere understanding of this sacred trust, the bishop is guided by basic welfare principles.
Avec une compréhension sincère de cette responsabilité sacrée, l'évêque est guidé par les principes de base de l'entraide.

The costs incurred are largely reimbursed by the basic welfare support system for aliens requiring assistance, shelter and protection.
Les dépenses encourues sont en grande partie remboursées par le régime de base de l'assistance sociale pour les étrangers ayant besoin d'aide, d'abri et de protection.

Still, the experiment is an important step towards creating a more functional system of basic welfare provision.
Pourtant, l'expérimentation est une étape importante vers la création d'un système plus fonctionnel de la protection sociale de base.

Given that Mr Dang' basic welfare is at great risk, I respectfully request the Australian Government urgently take an active interest in his case.
Étant donné que la sécurité de M. Dang est en grand danger, je demande respectueusement au gouvernement australien de considérer son cas de manière urgente.

Despite the efforts made to date, a sizeable part of the population remains without access to basic welfare or economic opportunities.
En dépit des efforts, une bonne partie de la population reste privée d'accès aux services sociaux de base et aux débouchés économiques.

However we see it, basic welfare must function in order to give society and the business community a sound structure for the future.
Cependant, comme nous en sommes témoins, un système de sécurité sociale de base doit véritablement fonctionner pour assurer à la société et aux entreprises un avenir reposant sur des fondements solides.

The Order of Malta's action in Lebanon stretches from north to south, reaching remote areas and villages often lacking basic welfare services.
L'action de l'Ordre de Malte au Liban s'étend du nord au sud, jusqu'à des zones et des villages reculés qui manquent souvent des services sociaux de base.

If the relevant costs exceed those for the provision of the basic welfare support system these will be borne by the Lower Austrian youth welfare authority.
Les dépenses qui excèdent les montants alloués par le régime de base de l'assistance sociale sont assumées par les services de protection de l'enfance de la Basse-Autriche.

Young people, the long-term unemployed, the disabled, seniors, persons who may be victims of discrimination, and recipients of basic welfare benefits see client services.
Les jeunes, les chômeurs de longue durée, les personnes handicapées, les seniors, les personnes susceptibles d'être victimes de discrimination, les bénéficiaires de minimum sociaux voir services clients.

Nigeria has established camps for these refugees where the basic welfare of refugee children are being taken care of. Schools, recreational facilities and medical facilities have either been established in the refugee camps or are available in the neighbouring communities.
Le Nigéria a mis en place à leur intention des camps où ils trouvent une protection de base: des écoles, des installations récréatives et des installations médicales ont ainsi été créées dans les camps ou sont en place dans les villages avoisinants.

In Tyrol unaccompanied alien minors support and care is provided under the basic welfare support system or by the youth welfare authority.
Au Tyrol, la prise en charge des enfants étrangers non accompagnés est assurée par le régime de base de l'assistance sociale ou par les services de protection de l'enfance.

First, during the period of mudjahedin resistance to the Soviets, various self-help organizations emerged to assist the refugee population in Pakistan with basic welfare services.
Premièrement, à l'époque de la lutte des moudjahiddins contre les Soviétiques, divers organismes d'aide autonomes ont été créés pour fournir des services sociaux de base aux réfugiés afghans installés au Pakistan.

Despite legislation and effort, a significant proportion of children are still deprived of basic welfare due to the severe poverty prevailing in the country see paras. 9-13.
En dépit de la législation et des efforts qui ont été déployés, un nombre considérable d'enfants ne bénéficient d'aucune prestation sociale de base en raison de la pauvreté extrême qui sévit dans le pays voir par. 9 à 13.

Since 2003, under its HIV programme, BAFROW has registered about 300 orphans and vulnerable children, who are receiving 10% of their school fees and other basic welfare support.
Depuis 2003, dans le cadre de son programme de lutte contre le VIH, la BAFROW a enregistré environ 300 orphelins et enfants vulnérables, qui reçoivent 10% de leurs frais de scolarité et d'autres formes de soutien social de base.

How to use "basic welfare" in an English sentence

Basic welfare for parents who have no income is not affected.

Economy: Free market capitalist economics with basic welfare is a must.

The following is a list of basic welfare needs of livestock.

There has always been two basic Welfare types in societies throughout history.

Side to the needs of basic welfare such as food you need.

These projects are fundamental in providing basic welfare to a needy community.

Charity ought to supplement basic welfare provisions, not fill in the gaps.

According to basic welfare economics, however, gratis goods are almost automatically inefficient.

I then compare the outcomes of different market structures using basic welfare measures.

Additionally, many basic welfare regulations are ignored for pigs in these same factories.

How to use "sociaux de base" in a French sentence

En effet. (b) Insuffisance et inaccessibilité aux services sociaux de base i.

Les services sociaux de base ont subi les conséquences de la crise socio-politique.

Les écoles, les dispensaires et autres sévices sociaux de base n’existent presque pas.

Des services sociaux de base y ont été mis en place.

Cependant l’amélioration des taux d’accès aux services sociaux de base tarde à se réaliser.

services sociaux de base : éducation, santé, retraites...

Cette situation a provoqué une détérioration des services sociaux de base et des infrastructures économiques.

Droits Humains et Services Sociaux de Base : Des services sociaux de base en quantité et de qualité pour le plus grand nombre.

- les infrastructures sectorielles de services sociaux de base sont réalisées.

les pensions contributives, les assurances santé) et les services sociaux de base (par ex.