What is the translation of " BASIS FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• base de la mise en œuvre
• base de l'application
• fondement de la mise en œuvre
• base pour l'implémentation
• bases de la mise en œuvre
• base à l'exécution
• base de la réalisation

Examples of using Basis for the implementation in English and their translations into French

Reinforcing the basis for the implementation.
Renforcement de la base pour la mise en oeuvre.

The basis for the implementation of market reforms in the country are five basic principles.
La base de la réalisation dans la république des transformations de marché sont cinq principes de base..

This Regulation provides the basis for the implementation of the'. eu' Top Level Domain.
Ce règlement fournit les bases de la mise en œuvre du domaine de premier niveau.

China maintains that the establishment of an independent State is the lawful right of the Palestinian people and the basis for the implementation of the two-State solution.
La Chine maintient que le peuple palestinien est légitimement en droit de créer un État indépendant, qui est la base de la mise en œuvre d'une solution à deux États.

Reinforcing the basis for the implementation of the.
Renforcement de la base pour la mise en oeuvre du.

RECALLING that Resolution VI.14 adopted the Strategic Plan 1997-2002 as the basis for the implementation of the Convention;
RAPPELANT que la Résolution VI.14 a adopté le Plan stratégique 1997-2002 comme base d'application de la Convention;

It will form the basis for the implementation of Community assistance.
Il formera la base de la mise en oeuvre de l'aide communautaire.

Its proposal on adaptation focuses on international cooperation as the basis for the implementation of adaptation actions.
Sa proposition sur l'adaptation est axée sur une coopération internationale, comme base de la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

The themes would then be used as a basis for the implementation of the outcomes of those conferences in an integrated and coordinated manner.
Les thèmes serviront ensuite de base à l'application intégrée et coordonnée des textes issus de ces conférences.

Lebanon also supported the"Strategic Guidance Document", which the Conference should adopt as a basis for the implementation of the programme budget.
Le Liban appuie également le"Document d'orientation stratégique" que la Conférence devrait adopter comme base pour la mise en œuvre du budgetprogramme.

This list forms the basis for the implementation of reporting systems.
Cette liste constitue le fondement de la mise en œuvre des systèmes de déclaration.

I would also draw attention to the introduction by the UNDCP of master plans which form the basis for the implementation of its projects and programmes.
Je voudrais également appeler l'attention sur la présentation par le PNUCID de plans directeurs qui constituent la base de l'application de ses projets et programmes.

This overview provides the basis for the implementation of the Convention in line with Samoa's cultural and environmental context.
Cette vue d'ensemble fournit la base de la mise en œuvre de la Convention conformément au contexte culturel et environnemental du Samoa.

For institutions, the quality standards serve as a basis for the implementation of quality work.
Les standards de qualité sont utiles aux institutions en tant que base pour l'implémentation du travail de qualité.

 This is the basis for the implementation of Industrie 4.0, ensuring greater productivity, traceable quality and data transparency.
Ceci est la base pour la mise en œuvre de l'Industrie 4.0 et permet d'augmenter la productivité, la traçabilité de la qualité ainsi que de bénéficier de la transparence de données.

Education conceived in this way is the basis for the implementation of the 2030 Agenda..
L'éducation conçue de cette façon», a-t-il souligné,« est la base de la mise en œuvre de l'Agenda 2030.

That would lay the basis for the implementation of a food and nutrition policy which could be common to the various United Nations bodies and serve as a guide to countries.
Cela jetterait les bases de la mise en oeuvre d'une politique alimentaire et nutritionnelle qui pourrait être commune aux divers organismes des Nations Unies et inspirer les pays.

Taken together, these initiatives provide the basis for the implementation of a national monitoring program.
Ensemble, ces initiatives jettent les bases de la mise en oeuvre d'un programme national de surveillance.

The NEPAD e-Schools Business Plan outlines the funding and other resource requirements as well as critical elements, inputs and processes that would form the basis for the implementation of the Project.
Le Plan d'exécution des cyberécoles du NEPAD énonce les conditions de financement et autres conditions financières, ainsi que les éléments, les apports et les opérations critiques qui serviront de base à l'exécution.

These elements constitute the basis for the implementation of the Contraventions Act.
Cela constitue les fondements de la mise en œuvre de la Loi sur les contraventions.

RECALLING that, through the adoption of Resolution XII.2 on The Ramsar Strategic Plan 2016-2024 at its 12th meeting(Punta del Este, 2015), the Conference of the Contracting Parties approved the Strategic Plan 2016-2024“as the basis for the implementation of the Convention during this period”;
RAPPELANT qu'en adoptant la Résolution XII.2, Le Plan stratégique Ramsar 2016-2024, à sa 12e Session(Punta del Este, 2015), la Conférence des Parties contractantes a approuvé le Plan stratégique 2016-2024« comme base de l'application de la Convention durant cette période»;

This work programme will serve as a basis for the implementation and execution of the programme.
Ce programme de travail servira de base à la mise en œuvre et à l'exécution du programme.

This Instruction forms the basis for the implementation of joint projects and other projects of international humanitarian organizations in Bosnia and Herzegovina.
Cette instruction constitue la base de la mise en œuvre de projets communs et d'autres projets d'organisations humanitaires internationales en Bosnie-Herzégovine.

RECALLING the adoption of the Ramsar Strategic Plan 2009-2015 by Resolution X.1 as the basis for the implementation of the Convention during the previous two triennia;
RAPPELANT que le Plan stratégique Ramsar 2009-2015 a été adopté dans la Résolution X.1 comme base de l'application de la Convention durant les deux périodes triennales écoulées;

The Memorandum defines the basis for the implementation of the project component entitled"Establishment of a Witness and Victim Support System in Brčko District BiH and Mostar.
Ce mémorandum jette les bases de la mise en œuvre du projet intitulé <<Mise en place d'un système de soutien aux témoins et aux victimes dans le district de Brčko et à Mostar.

RECALLING that in Resolution VIII.25 the Contracting Parties adopted the Ramsar Strategic Plan 2003-2008 as the basis for the implementation of the Convention during that period;
RAPPELANT que, dans la Résolution VIII.25, les Parties contractantes ont adopté le Plan stratégique Ramsar 2003-2008 comme base d'application de la Convention pendant cette période;

Moreover, this work forms the basis for the implementation of biological data assimilation i.e.
De plus, cet exercice constitue la base pour l'implémentation de techniques d'assimilation de données biologiques i.e.

The implementation plan provides for the development of a standard framework for the country assessment that will be used as a basis for the implementation of targeted interventions at the national level.
Ce plan prévoit la définition d'un cadre standard pour l'évaluation par pays qui sera utilisée comme base de la mise en œuvre d'interventions ciblées au niveau national.

On the one hand, they form the basis for the implementation of a comprehensive IT infrastructure that facilitates the standardisation and optimisation of workflows and and ensures compliance with strict security standards.
Elles proposent d'une part la base pour l'implémentation d'une infrastructure informatique globale, qui permet de standardiser et d'optimiser les workflows ainsi que de garantir le respect des standards de sécurité.

The individual's active, free and meaningful participation in development is the basis for the implementation of the 1986 Declaration on the Right to Development.
La participation active, libre et efficace de l'individu au développement est à la base de la mise en oeuvre de la Déclaration de 1986 sur le droit au développement.