What is the translation of " BASIS OF A SAMPLE " in French?

• base d'un échantillon

Examples of using Basis of a sample in English and their translations into French

Your company has been selected on the basis of a sample.
Ces entreprises sont choisies sur la base d'un échantillon.

On the basis of a sample(not stated) less than 200 people 9.
Sur la base d'un échantillon(non déclaré) inférieur à 200 personnes 9.

The survey was carried out on the basis of a sample of 1,502 respondents.
L'enquête a été réalisée sur base d'un échantillon de 1.502 répondants.

We have checked the buying and selling transactions on the basis of a sample.
Nous avons vérifié les transactions d'achat et de vente sur la base d'un échantillon.

It is calculated on the basis of a sample of historical data over a two-year period.
Elle se calcule à partir d'un échantillon de données historiques sur un période de 2 ans.

In other words, we have to calculate our proportion on the basis of a sample of 70 individuals.
Autrement dit, nous devons calculer notre proportion sur la base d'un échantillon de 70 individus.

This will be done on the basis of a sample test campaign prepared by the candidate test lab.
Ceci sera fait sur la base d'une campagne d'essai sur prélèvement préparée par le laboratoire d'essai candidat.

For that purpose, it may consider testing the effectiveness of documented controls on the basis of a sample.
À cet effet, il peut tester la réalité des contrôles décrits sur la base d'un échantillon.

This will be done on the basis of a sample test campaign prepared by the candidate test lab.
Cela se fera sur la base d'une campagne de tests réalisée par le laboratoire candidat sur un échantillon.

The External Audit reviewed and analysed the procurement function on the basis of a sample of transactions.
Les vérificateurs externes ont examiné et analysé la fonction"achat" en se fondant sur un échantillon d'opérations.

This monthly survey, conducted on the basis of a sample, obtains data on employment and unemployment for Canada as a whole.
Ce sondage mensuel, exécuté à partir d'un échantillon, procure les données sur l'emploi et le chômage pour le Canada en entier.

Audits of operations shall cover expenditure declared to the Commission in the accounting year on the basis of a sample.
Les audits d'opérations couvrent, sur la base d'un échantillon, les dépenses déclarées à la Commission au cours de l'exercice comptable.

To accept on the basis of a sample a variety with more than the population standard of off-types is known as a“Type II error.
Accepter sur la base d'un échantillon une variété qui a plus que la norme de population de plantes hors-type revient à commettre une erreur appelée“erreur de type II.

The second approach resides in the prosopographical study of French canons from 1789 to 1848, on the basis of a sample of twelve dioceses.
Le second axe est l'étude prosopographique des chanoines français de 1789 à 1848, menée à partir d'un échantillon de douze diocèses.

This objective was defined on the basis of a sample of ten countries plus Orange Business Services, representing 90% of the Group's CO2 emissions.
Cet objectif a été défini sur la base d'un échantillon de dix pays plus Orange Business Services, représentant 90% des émissions de CO2 du Groupe.

Secondly, the collection of certain items of information is being increasingly made on the basis of a sample of the whole population.
Deuxièmement, la collecte de certaines informations est effectuée de plus en plus sur la base d'un échantillon de la population totale.

Actually is the woodcarving executed on the basis of a sample of already mentioned engraving of 1638, but not the bronze original of the 12th century.
Est en réalité la gravure sur bois accomplie en vertu du modèle déjà de la gravure mentionnée de 1638, et non l'original de bronze de 12 siècles.

As a general rule EV evaluates issues of current relevance to the EIB Group, typically on the basis of a sample of operations selected by EV.
En règle générale, EV procède à l'évaluation de questions pertinentes pour le groupe BEI, sur la base d'un échantillon d'opérations choisies par EV elle-même et couvrant habituellement plusieurs pays.

This survey was conducted on the basis of a sample of 1700 decision-makers from 250 large companies asked about their strategy for developing internationally.
Cette étude a été réalisée sur la base d'un échantillon de 1700 décideurs de 250 grandes entreprises sur leur stratégie de développement à l'international.

On each NYSE Euronext market, specific indices have been created on the basis of a sample of stocks that operate in the same sector.
Les indices sectoriels Sur chacune des places du marché Euronext, des indices spécifiques ont été créés sur la base d'un échantillon de valeurs appartenant au même secteur d'activité.

Statistics were compiled on the basis of a sample corresponding to conferences and meetings that were held regularly in order to allow comparisons from one year to the next.
Les statistiques ont été établies à partir d'un échantillon de conférences et de réunions qui sont tenues régulièrement, afin de permettre les comparaisons d'une année sur l'autre.

In addition, we have determined the integrity of the source data used, such as rental income and surfaces for the calculation of the valuation, on the basis of a sample.
En outre, nous avons déterminé l'intégrité des données sources utilisées, telles que les revenus locatifs et les surfaces pour le calcul de l'évaluation, sur la base d'un échantillon.

Data are compiled monthly in each switching centre on the basis of a sample and aggregations are weighted to reflect the total originating calls per switch.
Les données sont recueillies mensuellement par chaque centre de commutation sur la base d'un échantillonnage et les chiffres regroupés sont pondérés pour représenter le nombre total d'appels effectues par commutateur.

After 5 years, the entire territory of these municipalities has been covered and the results of the census are calculated on the basis of a sample of 40% of the population thus constituted.
Au bout de 5 ans, tout le territoire de ces communes est pris en compte et les résultats du recensement sont calculés à partir de l'échantillon de 40% de leur population ainsi constitué.

If the contract is negotiated on the basis of a sample or model, the goods delivered must possess. the qualities which are possessed by the goods the seller has held out as the sample or model.
Si le contrat est négocié sur la base d'un échantillon ou d'un modèle, les marchandises livrées doivent posséder les qualités de celles que le vendeur a présentées comme échantillon ou modèle.

The SS is a survey conducted annually among approximately 40 000 enterprises, selected on the basis of a sample in which the criterion is the number of employees and the business turnover.
L'enquête structurelle est une enquête réalisée chaque année auprès de 40 000 entreprises environ, sélectionnées sur la base d'un échantillon dont les critères sont le nombre de salariés et le chiffre d'affaires de la société.

Primary data will be collected on key food crop prices from a selection of markets and from a Coping Strategies Index that will be calculated on the basis of a sample of households.
Des données primaires relatives aux prix des denrées alimentaires de base seront collectées auprès d'un éventail de marchés et sur la base d'un Indice des Stratégies de Survie, alimenté par un échantillon de ménages.

Table 7 presents the results from estimating equation(8) on the basis of a sample of Canadian industries at the North American Industry Classification System(NAICS) p-level of industry aggregation.
Le tableau 7 présente les résultats de l'équation(8) estimée sur la base d'un échantillon d'industries canadiennes au niveau p d'agrégation des industries du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord SCIAN.

Measurement Method: The performance of switching centres(which handle the necessary wiring aspects of this service) and of traffic operating offices(which handle the operator aspects) is assessed on the basis of a sample of service orders qualifying for intercept service.
Méthode d'évaluation: Le rendement des centres de commutation(charges de s'occuper des aspects du câblage de ce service) et des bureaux du trafic(charges des aspects relatifs aux téléphonistes) est évalué en fonction d'un échantillonnage des commandes de service admissibles au service de l'interception.

On the basis of a sample of invoices amounting to $21.8 million, the Board noted that the timespan between the receipt of the invoice and its approval by the Accounts Division for payment could be from five to eight weeks.
Sur la base d'un échantillon de factures d'un montant global de 21,8 millions de dollars, le Comité a relevé que le délai entre la réception des factures et leur approbation pour paiement par la Division de la comptabilité pouvait atteindre de cinq à huit semaines.

How to use "basis of a sample" in a sentence

No individual mark will be changed on the basis of a sample moderation.

I often see decisions made on the basis of a sample of one.

Norms were developed on the basis of a sample of more than 1,600 children.

Make inferences about a population on the basis of a sample selected from it.

We’re going to use Grails on Sakila for the basis of a sample app.

The following description has been written on the basis of a sample fire alarm message.

This order was placed on the basis of a sample pen left by your representative.

We will gladly manufacture them on the basis of a sample or according to your specifications.

The decision to choose matt or transparent glass was determined on the basis of a sample luminaire.