What is the translation of " BE A USEFUL COMPLEMENT " in French?

• être un complément utile
• constituer un complément utile
• compléter utilement
• serait un complément utile
• être complétés utilement

Examples of using Be a useful complement in English and their translations into French

Internet would be a useful complement especially on rainy days.
Internet serait un complément utile, surtout les jours de pluie.

The initiative on a European Social Security Number would be a useful complement.
L'initiative sur un Numéro de Sécurité Sociale Européen serait un complément utile.

Be a useful complement to other therapies for the treatment of back pains.
Peut être un complément utile à d'autres thérapies pour le traitement des lombalgies chroniques.

We hope that our strategy can be a useful complement to current cancer therapies..
Nous espérons que notre stratégie pourra être un complément utile aux traitements du cancer actuels..

We welcome OSCE efforts and processes in these regions, to which the Caucasus Stability and Cooperation Platform could be a useful complement.
Nous nous félicitons des efforts et des processus de l'OSCE dans ces régions, lesquels pourraient être complétés utilement par la plate- forme de stabilité et de coopération pour le Caucase.

At national level, shipping routes can be a useful complement for certain countries.
Au niveau national, les liaisons par bateau peuvent compléter utilement les réseaux de transport dans certains pays.

Voluntary initiatives and agreements constitute one type among several policy options available to countries to promote sustainable development, and can be a useful complement to regulatory frameworks.
Les initiatives et accords volontaires constituent une option parmi d'autres offertes aux pays qui veulent promouvoir le développement durable et peuvent compléter utilement les règles de droit.

Crowdfunding can be a useful complement or alternative to traditional investment.
Le financement collectif peut être un complément utile ou une solution de rechange aux investissements traditionnels.

Management agrees that monitoring feedback on client satisfaction would be a useful complement to the existing feedback mechanisms.
La direction reconnaît que la surveillance des commentaires liés à la satisfaction de la clientèle pourrait être un complément utile aux mécanismes de rétroaction actuels.

These devices can be a useful complement to products containing chlorine or bromine, but cannot replace them.
Ces dispositifs peuvent constituer un complément utile aux produits à base de chlore ou de brome, mais ne peuvent les remplacer.

The Global Forum on Migration and Development and regional consultative processes can be a useful complement to those formal intergovernmental mechanisms.
Le Forum mondial sur la migration et le développement et les processus consultatifs régionaux peuvent être un complément utile à ces mécanismes intergouvernementaux officiels.

Such training exercises can be a useful complement to both mandatory and voluntary sustainability reporting initiatives.
Ces activités de formation peuvent constituer un complément utile aux initiatives en matière de publication d'informations, qu'elles soient obligatoires ou volontaires.

OECD analysis shows that leverage ratios are a good measure of risk-absorbing capacity, suggesting that they can be a useful complement to risk-weighted capital ratios.
Les analyses de l'OCDE montrent que les ratios de levier sont une bonne mesure de la capacité d'absorption des risques et qu'ils peuvent compléter utilement les ratios de fonds propres pondérés en fonction des risques.

Flexible, non-binding model rules would be a useful complement to existing dispute settlement arrangements.
Un règlement type souple et non contraignant serait un complément utile pour les arrangements existants en matière de règlement des différends.

In order to preserve our freedom of action, missile defence capabilities against a limited strike could be a useful complement to nuclear deterrence, without of course replacing it.
Afin de préserver notre liberté d'action, des capacités de défense antimissile contre une frappe limitée pourraient être un complément utile à la dissuasion nucléaire, sans bien-sûr s'y substituer.

A network of so-called typical farms can be a useful complement so as to view the effects of alternative policy framework conditions also in an international context.
Un réseau d'exploitations dites représentatives peut apporter un complément utile pour considérer les effets de divers cadres d'action, dans un contexte international également.

The information on a particular context they presented and their findings could be a useful complement to the information already at the Council's disposal.
Les informations qu'elles peuvent fournir sur un contexte particulier et leurs conclusions pourraient constituer un complément utile aux informations dont le Conseil dispose déjà.

The Scoping Group was of the opinion that regulatory provisions would be a useful complement to market access and non-discrimination and would play a positive role in facilitating the provision of cross-border trade in services.
Le Groupe estime que des dispositions réglementaires pourront constituer un complément utile aux dispositions sur l'accès aux marchés et sur la non-discrimination et favoriseront certainement la fourniture transfrontière de services.

Thus seen, while it has critical limitations as a perspective to understand economic development, the theory of comparative advantage can be a useful complement to the theory of infant industry promotion, which captures the essence of economic development far more accurately- namely, the challenge of developing productive capabilities.
De ce point de vue, bien qu'elle comporte des limites critiques en tant que perspective pour comprendre le développement économique, la théorie de l'avantage comparatif peut représenter un complément utile à la théorie de la promotion de l'industrie émergente qui, elle, saisit avec beaucoup plus de précision l'essence du développement économique, à savoir, le défi de développer des capacités de production.

In such cases, restorative procedures could be a useful complement to the established criminal justice system.
En de tels cas, ces procédures pouvaient être un complément utile au système de justice pénale établi.

Our double hot plate is a useful complement to the stove.
Notre double plaque chaude est un complément utile à la poêle.

The stock exchange is a useful complement to Frachtenbörse.
La bourse est un complément utile à Frachtenbörse.

Sequoia is a useful complement for women in case of osteoporosis.
Le séquoia constitue un complément utile pour l'ostéoporose chez la femme.

It is a useful complement to the Alliance itself.
C'est un complément utile pour l'Alliance elle- même.

Weekly Coaching is a useful complement during project development as it enables.
L'Accompagnement Hebdomadaire est un complément utile pendant l'avancement d'un projet car il permet.

Sub-regional cooperation is a useful complement to China-Europe relations.
La coopération sous-régionale est un complément utile aux relations sino-européennes.

It is a useful complement to speech-language assessment in cases where there is doubt about the efficiency of visual scanning, especially in"surface" dyslexia.
Il complète utilement le bilan orthophonique, dans les cas où il existe un doute sur l'efficience du balayage visuel, en particulier dans les dyslexies« de surface.

Secondly, the Statistical Governance Advisory Board is a useful complement to the Advisory Committee.
Deuxièmement, le Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique est un complément utile du Comité consultatif.

Although not at regional level, the data presented in Graph 6.1 are a useful complement to Map 6.5.
Bien qu'uniquement au niveau national, les données présentées dans le graphique 6.2 complètent utilement celles de la carte 6.5.

The EU-Russia Industrialists' Round Table is a useful complement to these thematic working groups.
La table ronde des industriels(EU- Russia industrialists' Round Table) complète utilement ces groupes de travail thématiques.

How to use "be a useful complement" in an English sentence

It would be a useful complement to SmartMonTools (which is already included in SystemRescueCd).

They can be a useful complement to a pension to help with retirement income.

BodyMind-InnerWork can be a useful complement to other forms of medical treatment or psychotherapy.

Trademark registrations can be a useful complement to the Right of Publicity in such instances.

Soy can be a useful complement to raw feed, provided it is sourced from sustainable cultivation.

For people writing flows in Eclipse, DSLD would be a useful complement to the snippet generator.

We suggest that our approach could be a useful complement to linkage analysis in experimental crosses.

The Briefings will also be a useful complement to our 2013 Global M&A Reports, launching in May.

This kind of bilateral or “minilateral” approach could be a useful complement to the UN climate talks.

How to use "compléter utilement, être un complément utile" in a French sentence

J’espère donc compléter utilement ma formation par une telle lecture.

Pour la population assiégée, cette production pourrait être un complément utile aux produits de première nécessité distribués par l’UNWRA.

Par conséquent, ce médicament pourrait être un complément utile dans la prévention de la goutte chez les diabétiques.

Il peut également être un complément utile à votre plan de traitement global.

Il lui a rappelé sa proposition de revenu universel : "Il pourrait être un complément utile de revenus".

Cet amendement nous semble compléter utilement ces deux hypothèses.

Elles viennent compléter utilement plusieurs manques de la collection du musée.

Votre alimentation pourra compléter utilement vos efforts d’hydratation.

Cela pourra compléter utilement la distribution de flyers !

Une épingle à nourrice pourra compléter utilement votre équipement.