What is the translation of " BE IMPLEMENTED TO REDUCE " in French?

• être mises en œuvre pour réduire
• être mises en place afin de réduire
• être exécutés pour réduire
• être appliquées pour réduire

Examples of using Be implemented to reduce in English and their translations into French

In addition, measures should be implemented to reduce generation of wastewater.
De plus, des mesures doivent être mises en œuvre pour réduire la quantité produite.

On or before Aug. 15, Robertson will deliver to the Executive Council Office a written report of his review findings, together with his recommendations as to what measures or policies should be implemented to reduce the probability of any future assessment errors.
Au plus tard le 15 août, M. Robertson présentera, au Bureau du Conseil exécutif, un rapport écrit des résultats de son examen, avec ses recommandations au sujet des mesures ou des politiques qui devraient être mises en œuvre pour réduire la probabilité d'erreurs d'évaluation à l'avenir.

Systems must be implemented to reduce the incidence of psychosocial factors that endanger the mental health of workers.
Des systèmes doivent être mis en œuvre afin de réduire l'incidence des facteurs psycho-sociaux qui met- tent en danger la santé mentale des travailleurs/euses.

There are a number of measures that can be implemented to reduce risk and vulnerability.
Cependant, plusieurs bonnes pratiques peuvent être mises en place afin de réduire les risques et les vulnérabilités.

Environment Canada recognizes that the ongoing environmental assessment is an important opportunity for the exchange of information that will facilitate a better understanding of the proposed Project, potential adverse effects on the environment, and the mitigation and monitoring options that could be implemented to reduce or avoid such effects.
Environnement Canada reconnaît que l'évaluation environnementale continue est une occasion importante pour l'échange d'information qui facilitera une meilleure compréhension du Projet proposé, des effets négatifs potentiels sur l'environnement et des différentes mesures d'atténuation et de surveillance possibles qui pourraient être mises en œuvre pour réduire ou éviter de tels effets.

Several times a year, facilities are audited to see what measures could be implemented to reduce energy and water use in that facility.
Plusieurs fois par année, on procède à une vérification des installations afin de déterminer quelles mesures pourraient être mises en œuvre pour réduire la consommation d'énergie et d'eau.

In breeders, control measures may be implemented to reduce the transmission of Salmonella to the next generation, especially for trans-ovarian transmitted serotypes such as S.
Chez les volailles de reproduction, ces mesures peuvent être mises en place afin de réduire le degré de transmission des salmonelles à la génération suivante, notamment dans le cas de sérotypes transmissibles par voie transovarienne, tels que S.

A comprehensive Bird Strike Prevention Program shall be implemented to reduce their impact.
Un programme exhaustif de prévention des impacts d'oiseaux doit être mis en œuvre afin de réduire le nombre d'impacts.

At the same time, financial aids and public means(such as research) should be implemented to reduce the environmental impact of livestock farming, taking account of the fact that this impact is different according to the species.
Parallèlement, des aides financières et moyens publics(tels que la recherche) devraient être mis en œuvre pour réduire l'impact environnemental de l'élevage, en tenant compte du fait que cet impact est différent selon les espèces.

Minimising the allergen is one of several strategies that can be implemented to reduce the risk.
Les distances d'isolement sont l'une des nombreuses stratégies qui peuvent être appliquées pour réduire les risques de contamination.

The recommended best practices described in this section should be implemented to reduce the biosecurity risk associated with the movement of people, vehicles and equipment, and the disposal of potato waste.
Les pratiques exemplaires recommandées décrites dans cette section devraient être mises en place afin de réduire le risque en matière de biosécurité qui est associé au déplacement de personnes, de véhicules et d'équipement, ainsi qu'à l'élimination des déchets de pommes de terre.

Justice Robertson will report his findings and make recommendations by Aug. 1, 2017 as to what measures or policies should be implemented to reduce the probability of any future assessment errors.
Le juge Robertson fera part de ses constatations et formulera des recommandations d'ici le 1er août 2017 sur les mesures ou politiques qui devraient être mises en œuvre pour réduire la probabilité d'erreurs d'évaluation à l'avenir.

Some Parties proceeded further with their assessments and presented projects that could be implemented to reduce GHG emissions or enhance removals by sinks, and also calculated costs of project implementation.
Certaines Parties ont poussé plus loin leurs évaluations et ont présenté les projets qui pouvaient être exécutés pour réduire les émissions de GES ou renforcer l'absorption par les puits, et ont également calculé le coût de l'exécution de ces projets.

Following the review, the commissioner will report his findings and make recommendations about what measures or policies should be implemented to reduce the probability of future assessment errors.
À la suite de l'évaluation, le commissaire fera part de ses conclusions et formulera des recommandations à propos des mesures ou des politiques qui doivent être mises en place afin de réduire la possibilité que d'autres erreurs soient commises dans le cadre des évaluations foncières.

None of the evidence supports a conclusion that additional mitigation measures could be implemented to reduce the impacts on the complainants during the daytime and night-time.
Aucun des éléments de preuve présentés n'appuie la conclusion selon laquelle d'autres mesures d'atténuation puissent être mises en œuvre pour réduire les incidences sur les plaignants pendant le jour et la nuit.

Some Parties indicated that some of the reported measures to abate GHG emissions are ongoing and other plans or projects could be implemented to reduce emissions if the necessary resources were made available.
Quelques Parties ont indiqué que l'application de certaines des mesures de réduction des émissions de GES qu'elles ont signalées se poursuivait et que d'autres plans ou projets pouvaient être exécutés pour réduire les émissions si les ressources nécessaires étaient disponibles.

The Special Rapporteur considers the following to be the essential measures that should be implemented to reduce extrajudicial executions, and to provide for accountability when they occur.
De l'avis du Rapporteur spécial, les recommandations figurant ciaprès énoncent les mesures essentielles qui devraient être appliquées pour réduire le nombre d'exécutions extrajudiciaires et prévoir, quand elles ont lieu, l'obligation pour leurs auteurs de répondre de leurs actes.

The measures contained in the 2010 action plan related to the CTBT, a fissile material cut-off treaty and the further reduction of nuclear arsenals should be implemented to reduce the risk of a nuclear attack and its humanitarian consequences.
Les mesures contenues dans le plan d'action 2010 relatif au TICE, un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles et la nouvelle réduction des arsenaux nucléaires doivent être mis en œuvre pour réduire le risque d'une attaque nucléaire et de ses conséquences humanitaires.

An action plan was implemented to reduce the gap.
Un plan d'action a été mis en œuvre pour réduire l'écart.

Mitigation measures have been implemented to reduce exposure to dust during planting of treated corn and soybean seed.
Des mesures d'atténuation ont été mises en œuvre pour réduire l'exposition à la poussière durant la mise en terre des semences traitées de maïs et de soja.