What is the translation of " BE IMPLEMENTED WHEN " in French?

• être mise en œuvre lorsque
• être appliquées le cas

Examples of using Be implemented when in English and their translations into French

However, the method may also be implemented when less than 4M+1 symbols are received.
Toutefois, le procédé peut également être mis en oeuvre lorsque moins de 4M+1 symboles sont reçus.

In order to maintain or bring within acceptable limits the health and environmental impact of transport in the areas, where the ecosystems are particularly sensitive, where the geographic conditions and the topography may intensify pollution and noise or where unique natural resources or features exist, the following recommendations could be implemented when necessary and on a non-discriminatory basis.
Afin de maintenir ou de réduire à des niveaux acceptables l'incidence des transports sur la santé et l'environnement dans les zones où les écosystèmes sont particulièrement vulnérables, où la situation géographique et la topographie sont susceptibles d'intensifier la pollution et le bruit et là où existent des ressources naturelles ou des caractéristiques uniques, les recommandations ci-après pourraient être appliquées, le cas échéant, sur une base non discriminatoire.

Thereby, the method cannot be implemented when the formulation of concrete is modified.
De ce fait, le procédé ne peut pas être mis en oeuvre lorsque la formulation du béton est modifiée.

In order to maintain or bring within acceptable limits the health and environmental impact of transport in the areas for which, on the basis of internationally adopted criteria, the intensification of pollution and noise, the particular sensitivity of the ecosystem, as a result of the geographic conditions and the topography, are recognized or where unique natural resources or features exist, the following recommendations could be implemented when necessary and on a non discriminatory basis.
Afin de maintenir ou de réduire à des niveaux acceptables l'incidence des transports sur la santé et l'environnement dans les zones pour lesquelles, sur la base de critères internationalement adoptés, l'intensification de la pollution et du bruit, la fragilité particulière de l'écosystème, du fait des conditions géographiques et topographiques, sont reconnues ou là où il existe des ressources naturelles ou des caractéristiques uniques, les recommandations ci-après pourraient être appliquées, le cas échéant, sur une base non discriminatoire.

Deduplication should ideally be implemented when multiple affiliate networks are active.
La déduplication devrait, idéalement, être mise en œuvre lorsque plusieurs réseaux d'affiliés sont actifs.

This one can be implemented when the product received conceals imperfections invisible upon work delivery.
Celle-ci peut être mise en œuvre lorsque le produit reçu recèle des imperfections invisibles lors de la réception.

UNCTAD's action package for the reorientation of investment incentives could be implemented when relevant to people-first PPP projects.
Le programme de la CNUCED qui recommande la réaffectation des aides à l'investissement pourrait être mis en œuvre lorsque des projets de PPP centrés sur la population sont concernés.

The procedure shall be implemented when the probe indicates that there is water at the high water level.
La procédure doit être mise en oeuvre lorsque la sonde indique qu'il y a de l'eau au niveau des hautes eaux.

The FNGST would be implemented when the Aboriginal government and the Government of Canada enter into a tax administration agreement under which Canada administers and enforces the FNGST law and collects the tax for the Aboriginal government.
La TPSPN serait mise en œuvre une fois que le gouvernement autochtone aura édicté un texte législatif concernant la TPSPN et conclu avec le Canada un accord d'application connexe aux termes duquel le Canada s'engage à assurer l'application et l'exécution du texte législatif et à percevoir la taxe au nom du gouvernement autochtone.

Such a step can be implemented when composite material sheet 30 has been moulded onto the pipes.
Une telle étape peut être mise en oeuvre lorsque la plaque 30 de matériau composite a été moulée sur les canons.

The FNGST would be implemented when the aboriginal government enacts a law for the FNGST and concludes a related tax administration agreement with Canada under which Canada administers and enforces the FNGST law and collects the tax for the aboriginal government.
La TPSPN serait mise en œuvre une fois que le gouvernement autochtone aura édicté un texte législatif imposant la TPSPN et conclu avec le Canada un accord d'application connexe aux termes duquel le Canada s'engage à assurer l'application et l'exécution du texte législatif et à percevoir la taxe au nom du gouvernement autochtone.

Some of them could only be implemented when the new management information system had been"rolled out" to the field.
Certaines d'entre elles n'ont pu être mises en œuvre que lorsque le nouveau système d'information de gestion a été mis en place sur le terrain.

This setting must be implemented when there is a proxy requiring authentication between the client and the HTTP server.
Ce paramétrage doit être mis en oeuvre lorsqu'il existe un proxy nécessitant une authentification entre le client et le serveur HTTP.

This configuration must be implemented when there is a proxy that requires authentication between the Web Service client and the Web Service itself.
Ce paramétrage doit être mis en oeuvre lorsqu'il existe un proxy nécessitant une authentification entre le client du Web Service et le Web Service lui-même.

This process must be implemented when some but not all of the employees in any part of the deputy head's organization are to be laid off.
Ce processus doit être mis en œuvre lorsque seulement certains des fonctionnaires d'une partie de l'organisation de l'administrateur général seront mis en disponibilité.

This authority may only be implemented when the DOC gives the technical approval required by the Radiocommunication Act and regulations made thereunder.
Cette autorisation ne peut être mise en oeuvre qu'au moment où le MDC aura donné l'approbation technique requise en vertu de la Loi sur la radiocommunication et des règlements afférents.

In short, vaccination should be implemented when culling policies cannot be applied either because the disease is endemic and therefore widely present, or the infection in affected animals is too difficult to detect.
En résumé, la vaccination est à mettre en œuvre lorsque l'application d'une politique d'abattage se révèle impossible du fait du caractère endémique de la maladie, par conséquent largement présente, ou d'une infection trop difficile à détecter chez les animaux concernés.

Therefore, regulations that restrict market forces should only be implemented when necessary to achieve legitimate policy objectives, and should be designed to be minimally disruptive to market forces. Ensuring flexibility for competitive switching.
Par conséquent, des dispositions réglementaires qui restreignent les forces du marché ne devraient être mises en œuvre que lorsque cela est nécessaire d'atteindre les objectifs stratégiques légitimes, et elles devraient être conçues de manière à perturber le moins possible les forces du marché.

This protocol is implemented when the presence of P.
Ce protocole est mis en œuvre lorsque la présence de P.

Deviation procedures are implemented when standards are not met.
Des procédures de rectification sont mises en œuvre lorsque les normes ne sont pas satisfaites.

This method is implemented when the airplane is not flying.
Ce procédé est mis en oeuvre lorsque l'avion ne vole pas.

These methods are implemented when non-destructive passive methods become inapplicable.
Ces méthodes sont mises en œuvre lorsque les techniques non-destructives passives deviennent inapplicables.

The second,“jazz mode”, is implemented when the situation is more tense.
La deuxième, le mode"jazz", est mise en œuvre lorsque les conditions sont plus tendues.

Modified App-V application properties are implemented when the application is started.
Les propriétés de l'application App- V modifiées sont implémentées lorsque l'application est démarrée.

Oversight or corrective measures are implemented when necessary;
Des mesures de surveillance ou de correction sont appliquées lorsque nécessaires;

A proposed phase is implemented when the amendment to create the units or common elements to be created in that phase is registered; and.
Une phase projetée est mise en œuvre lorsque la modification qui crée les parties privatives ou les parties communes de la phase est enregistrée;

Ii If VRS is implemented, when and how should it be reviewed to ensure its ongoing effectiveness?
Ii Si le SRV est mis en place, quand et comment devrait-il faire l'objet d'un examen afin de garantir son efficacité permanente?

This protocol is implemented when the presence of P. ramorum has been confirmed in a nursery.
Ce protocole est mis en œuvre lorsque la présence de P. ramorum a été confirmée dans une pépinière.

The emergency shutdown of the computer is implemented when this error appears to prevent damage and possible loss of data.
L'arrêt d'urgence de l'ordinateur est mis en œuvre lorsque cette erreur apparaît pour prévenir les dommages et pertes possibles de données.

Standards are implemented when they meet a government strategic direction or result in a significant benefit.
Les normes sont mises en oeuvre lorsqu'elles répondent à une orientation stratégique du gouvernement ou lui procurent un avantage important.

How to use "be implemented when" in a sentence

It could only be implemented when technology caught up.

This will be implemented when I have the time!

A proper composition should be implemented when generating an essay.

This required ‘stretched’ VLANs be implemented when configuring multi-site clusters.

A right composition must be implemented when composing an essay.

A good arrangement must be implemented when creating an essay.

How this is going to be implemented when the U.S.

One handed passes should only be implemented when absolutely necessary.

Consequently, appropriate controls must be implemented when using chemical strippers.

Note: A strong algorithm should be implemented when generating checksums.