What is the translation of " BE INVOLVED IN DEVELOPING " in French?

• participer à l'élaboration
• être associés à l'élaboration
• participer au développement
• participer à l'évolution
• être impliquées dans l'élaboration
• être impliquées pour développer

Examples of using Be involved in developing in English and their translations into French

Will you be involved in developing the program?
Allez-vous participer à l'élaboration du programme?

Gt; To find out who should be involved in developing.
Gt; Pour savoir qui doit participer à l'élaboration.

Be involved in developing the company's messaging and brand.
Participer au développement de la marque et de la communication de l'entreprise.

Consider who should be involved in developing this plan.
Réfléchissez aux personnes pourraient être impliquées dans l'élaboration de ce plan.

Debt councillors, financial institutions, educational institutions and government agencies must all be involved in developing these programs.
Les conseillers en crédit, les institutions financières, les établissements d'enseignement et les organismes gouvernementaux doivent tous participer à l'élaboration de ces programmes.

Finally, you may be involved in developing the health system.
Enfin, ils peuvent participer à l'évolution du système de santé.

Stakeholders, including youth workers and young people, should be involved in developing this framework.
Les parties prenantes, parmi lesquelles les animateurs socio-éducatifs et les jeunes, doivent participer à l'élaboration de ce cadre.

She will also be involved in developing other website projects.
Nous pouvons aussi participer au développement d'autres projets web.

Team leaders may be involved in the planning phase and may be involved in developing the audit program.
Les chefs d'équipe peuvent participer à la phase de planification et peuvent participer à l'élaboration du programme de vérification.

Youth should be involved in developing programs that address their needs.
Les jeunes devraient participer à l'élaboration des programmes qui visent à répondre à leurs besoins.

For more information, or to learn how you can be involved in developing codes of practice.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour savoir comment vous pouvez participer à l'élaboration de codes de pratique.

We must all be involved in developing innovative solutions and putting those innovative solutions into practice.
Nous devons tous participer à l'élaboration de solutions novatrices et à leur mise en pratique.

In his view all employees should be involved in developing their companies.
Selon lui, tous les travailleurs devraient participer au développement de leur entreprise.

They must be involved in developing local solutions in a way that lets them know their opinions are valued.
Ils doivent participer à l'élaboration de solutions locales d'une façon valorisante pour eux.

To see where and how the right people can be involved in developing or improving a situation.
Regarder où et comment les personnes adéquates peuvent être impliquées pour développer ou améliorer une situation.

The private sector should be involved in developing trade facilitation instruments, as this will provide them with the incentive to advocate for the domestication of these instruments;
Le secteur privé devrait être associé à l'élaboration des instruments de facilitation du commerce, ce qui l'encouragera à défendre l'intégration de ces instruments dans le droit interne;

Provincial and territorial governments may be involved in developing and implementing the options.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux peuvent participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre des options.

Efforts among Government ministries and agencies responsible for law enforcement, health, education, social issues and economic development activities should all be involved in developing and implementing a comprehensive strategy.
Tous les organismes et ministères gouvernementaux chargés du maintien de l'ordre, de la santé, de l'éducation, des questions sociales et du développement économique doivent être associés à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie globale.

Furthermore, children must be involved in developing these policies.
En outre, les enfants devraient être associés à l'élaboration de ces politiques.

Placement officers may offer some basic guidance, and guidance counsellors may be involved in developing individual action plans.
Les responsables du placement peuvent donner quelques éléments d'orientation et les conseillers d'orientation peuvent participer à l'élaboration de plans personnels d'action.

AI recommended that all government departments be involved in developing and implementing plans aimed at reducing physical and cost barriers to access HIV-related health services in rural areas.
Cette organisation recommande que tous les services du Gouvernement participent à l'élaboration et à la mise en œuvre de plans visant à réduire les obstacles concrets et financiers à l'accès aux services de santé liés au VIH dans les zones rurales.

Its administrative units must work closely together and all staff members at all levels must be involved in developing and implementing the Organization's activities.
Ses unités administratives doivent travailler ensemble très étroitement et tous les fonctionnaires, à tous les niveaux, doivent participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des activités de l'Organisation.

A range of stakeholders have a role and should be involved in developing strategies, best practices, and approaches to the implementation of antispam measures, including the development of spam- and malwaremitigation tools.
Un éventail de parties prenantes jouent un rôle et doivent être impliquées dans l'élaboration de stratégies, de bonnes pratiques et des approches de mise en œuvre de mesures anti-courrier indésirable, y compris le développement d'outils d'atténuation du courrier indésirable et des logiciels malveillants.

UNCTAD could also try to find resources and determine who should be involved in developing this part of the questionnaire.
Elle pouvait aussi s'efforcer de trouver des ressources et de déterminer qui devrait être associé à l'élaboration de ce volet du questionnaire.

There is a widespread recognition that PHA must be involved in developing and implementing the policies, programs, and research that affects them, in order that these approaches are effective and address the realities of PHA experience.
Il est largement reconnu que les PVVIH doivent participer au développement et à la mise en place des politiques, programmes et recherches qui les concernent, de manière à ce que ces approches soient efficaces et traitent les réalités auxquelles font face les PVVIH.

When discussing issues such as decision-making on Board chairs, quota and voting shares of international financial institutions, Africa must be involved in developing the recommendations and principles for reform.
Sur certaines questions, comme la prise de décisions au sein des conseils, les quotes-parts et la répartition des voix dans les institutions financières internationales, l'Afrique doit participer à l'élaboration des recommandations et des principes en vue des réformes à mener.

States and non-governmental and international organizations should thus be involved in developing a standard set of benchmarks for the status of implementation of each of the major provisions of the Convention.
Les États et les organisations non gouvernementales ou internationales devraient être associés à l'élaboration d'un ensemble de références normalisées concernant l'état de la mise en œuvre de chacune des principales dispositions de la Convention.

It is essential that faculty trained in statistics and experienced in working with data be involved in developing statistics programs and in teaching or supervising courses required by the programs.
Il est essentiel que des professeurs formés en statistique et qui ont une expérience du traitement de données participent à l'élaboration des programmes en statistique, ainsi qu'à l'enseignement ou à la supervision des cours obligatoires.