What is the translation of " BE NESTED " in French?

• être imbriqués
• être emboîtés
• être nichés
• être encapsulées
• être imbriquées
• être imbriqué
• être imbriquée
• être emboîté
• être emboîtées

Examples of using Be nested in English and their translations into French

The function may be nested.
La fonction peut être imbriquée.

Can be nested to allow column control.
Il peut être imbriqué pour contrôler des colonnes.

Atomic blocks can be nested.
Les blocs atomic peuvent être imbriqués.

Folders can be nested up to five levels.
Les dossiers peuvent être imbriqués jusqu'à cinq niveaux.

Groups can also be nested.
Les groupes peuvent également être imbriqués.

One system can be nested within another system.
Un système peut être imbriqué dans un autre système.

Sections in HTML5 can be nested.
Les articles en HTML5 peuvent être imbriqués.

Can be nested to allow column control.
Il peut être imbriqué pour permettre le contrôle des colonnes.

Empty containers can be nested.
Les bacs une fois vides, peuvent être emboîtés.

Categories can be nested into subcategories.
Les catégories peuvent être imbriquées en sous-catégories.

Fragment caching can be nested.
La mise en cache de fragments peut être imbriquée.

Modules can be nested in unlimited levels.
Les modules peuvent être imbriqués sur un nombre illimité de niveaux.

The include directives can be nested.
Les directives include peuvent être imbriqués.

Object objects can be nested on several levels.
Objet les objets peuvent être imbriqués sur plusieurs niveaux.

Thus included files can be nested.
Les inclusions de fichiers peuvent ainsi être imbriquées.

Tags may be nested but must not overlap.
Les balises peuvent être imbriquées, mais ne doivent pas se chevaucher.

Folders can also be nested, i.e.
Les dossiers peuvent aussi être imbriqués, c-à-d.

Models can be nested for easy storage and transport.
Les modèles peuvent être nichés pour faciliter le rangement et le transport.

The evaluation form[…] can now be nested.
La forme d'évaluation[…] peut maintenant être imbriquée.

Else rules can be nested just like any other rules.
Les règles Else peuvent être emboîtées comme les autres règles.

Ternary operators should not ever be nested.
Les opérateurs ternaires ne doivent pas être imbriqués.

These objects can be nested with the Children property.
Ces objets peuvent être imbriqués avec la propriété Children.

Note that, currently, lists cannot be nested.
Notons que, pour le moment, les listes ne peuvent pas être imbriquées.

The categories can be nested to any depth.
Les catégories peuvent être imbriquées jusqu'à n'importe quelle profondeur.

The context key must be a key-value map, but it can be nested.
La clé de contexte doit être un mappage clé-valeur, mais elle peut être imbriquée.

XML elements must be nested properly.
Les balises XML doivent toujours être encapsulées correctement.

TAGs can be nested, and are serialized with str.
Les TAGs peuvent être imbriqués, et sont sérialisés avec str.

Multiple conditions may be nested by AND and OR.
Plusieurs conditions peuvent être imbriquées par AND et OR.

Stackable, rigid design promotes space-saving storage- empty boxes can be nested.
La conception empilable et rigide favorise un stockage peu encombrant- les boîtes vides peuvent être emboîtées.

Else statements can be nested up to many levels.
Des rapports peuvent être nichés autrement jusqu'à beaucoup de niveaux.