What is the translation of " BE USED TO JUDGE " in French?

• être utilisés pour juger
• être utilisés pour évaluer
• être utilisé pour juger
• être utilisée pour juger
• permettre de juger
• servir à juger

Examples of using Be used to judge in English and their translations into French

Absorbent tiles can be used to judge such an approach.
Carreaux absorbants peuvent être utilisés pour juger une telle approche.

This teaching is very precious for each one of you, but it must not be used to judge others.
Cet enseignement est très précieux pour chacun de vous, mais il ne doit pas être utilisé pour juger les autres.

This information can be used to judge response to treatment.
Cette information peut être utilisée pour juger de la réponse au traitement.

On completing the strategic planning process, what criteria should be used to judge its effectiveness?
Au terme du processus de planification stratégique, quels critères devront être utilisés pour évaluer son efficacité?

The inspection method can be used to judge the intensity of the current through the furnace wire.
La méthode d'inspection peut être utilisée pour juger de l'intensité du courant à travers le fil du four.

After implementing the strategic plan, what criteria should be used to judge its effectiveness?
Après la mise en œuvre du plan stratégique, quels critères devront être utilisés pour évaluer son efficacité?

Packets expected may also be used to judge the statistical validity of any loss estimates.
Le nombre de paquets attendus peut aussi être utilisé pour juger de la validité statistique de toute estimation de pertes.

It informs the recruiter from a very practical point of view and can also be used to judge the motivation of the candidate.
Elle renseigne le recruteur d'un point de vue très pratique et peut aussi permettre de juger de la motivation du candidat.

The model can be used to judge the effectiveness of a DBL in reducing daily catch.
Le modèle peut être utilisé pour juger l'efficacité des limites quotidiennes de prises pour réduire les captures quotidiennes.

The Frequency of urination can also be used to judge your water intake.
La fréquence des mictions peut également être utilisée pour juger de votre consommation d'eau.

The law can be used to judge content that is deemed to defame or violate public decency or national security.
La loi peut servir à juger du contenu, estimé diffamatoire ou atentatoire aux bonnes moeurs ou à la sécurité nationale.

True, the nature of the discharge can be used to judge the imbalance of hormones.
Certes, la nature de la décharge peut être utilisée pour juger du déséquilibre des hormones.

Results from method validation can be used to judge the quality, reliability and consistency of analytical results; it is an integral part of any good analytical practice.
Les résultats de la validation de méthodes peuvent être utilisés pour juger la qualité, la fiabilité et la cohérence des résultats analytiques.

Very valuable are the traces of the body, especially the footprints, as they can be used to judge the lifestyle, movement speed and weight of the animals.
Très précieux sont les traces du corps, en particulier les empreintes, comme ils peuvent être utilisés pour évaluer le style de vie, la vitesse de déplacement et le poids des animaux.

Drug and alcohol testing in Canada is extremely controversial, as it has been determined that drug and alcohol tests do not measure with any sort of precision a candidate's impairment and therefore cannot be used to judge the ability of an individual to perform the job.
Il y a toute une controverse entourant le dépistage des drogues illicites et de l'alcool au Canada puisque l'on n'a pas encore démontré que de tels tests indiquent de façon précise le degré d'incapacité d'un candidat et par conséquent, ils ne peuvent servir à juger de la capacité d'une personne à s'acquitter des tâches de l'emploi.

Such an instrument cannot be used to judge the health of the battery.
Un tel instrument ne peut pas être utilisé pour juger de la santé de la batterie.

Throughout the implementation of the Strategy, the vision statement and results chain described below can be used to judge the level of success in improving the System.
Tout au long de la mise en œuvre de la Stratégie, l'énoncé de la vision et la chaîne de résultats décrits ci-dessous peuvent être utilisés pour juger du niveau de réussite dans l'amélioration du Système.

We seek to produce models that better understand the factors that can be used to judge the financial viability of a firm or the debt of a country and to empirically investigate the link between bond markets and the environmental, social and governance performances of businesses and countries.
Nous cherchons à proposer des modèles qui permettent de mieux comprendre les facteurs qui peuvent être utilisés pour juger de la viabilité financière d'une entreprise ou de la dette d'un pays, et à étudier empiriquement le lien entre les marchés obligataires et la performance environnementale, sociale et de gouvernance des entreprises et des pays.

While monetizing a business is an important goal there are other important metrics that can be used to judge the performance of the company beyond the simple bottom line.
Bien que le fait d'attribuer une valeur monétaire à l'entreprise soit un objectif important, d'autres paramètres peuvent être utilisés pour évaluer la performance de l'entreprise, au-delà des résultats nets.

Bleeding does not stop, they can be used to judge the degree of damage to the rectum.
Le saignement ne s'arrête pas, ils peuvent être utilisés pour juger du degré de dommages au rectum.