Examples of using Been coded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has been coded this way.
A été codé comme ça.These have been coded.
It has been coded using the"monqp.
Cette fonction a été codée à partir de"monqp.The new tasker has been coded.
Le nouveau tasker a été codé.Politics has been coded by and for men.
La politique a été codifiée par et pour des mecs.The Dosage Form Classes have been coded 1-12.
Les classes de forme posologique ont été codées de 1 à 12.You have been coded within for this awakening moment.
Vous avez été codé à l'intérieur pour ce moment d'éveil.What if openMalaria had been coded in Cawen?
Et si openMalaria avait été codé en Cawen?This signal has been coded by a transform coder of MDCT type at low bit rate(24 Kbit/s.
Ce signal a été codé par un codeur par transformée de type MDCT à bas débit(24 kbit/s.When a macro-block has been coded in"intra" mode.
Lorsqu'un macro-bloc a été codé en mode"intra".The possible Activities andCategories of products have been coded 1-6.
Les activités etles catégories de produits possibles ont été codées de 1 à 6.Most algorithms have also been coded in Visual Basic.
La plupart des algorithmes ont aussi été codés en Visual Basic.The most frequently identified classes of finished dosage forms have been coded 1-12.
Les classes de FPD les plus souvent désignées ont été codées de 1 à 12.These methods have been coded in an Abaqus UserSubroutine.
Ce processus a été codé dans le module UserSubroutine pour Abaqus.The second example, for audio,has been coded this way.
Le 2e exemple, pour audio,a été codé comme ça.Green stuff has been coded, but not necessarily released yet.
Les trucs en vert ont été codés, mais pas forcément déjà rendus public.Adblock Notify, however,has been coded carefully.
Adblock Notify, cependant,a été codé avec soin.This signal has been coded by a transform-based coder of low-bitrate(24 kbit/s) MDCT type.
Ce signal a été codé par un codeur par transformée de type MDCT à bas débit(24 kbit/s.Once the filed document has been coded by the EPO.
Une fois que le document déposé a été codé par l'OEB.To make recycling possible,the plastics used for this appliance have been coded.
Pour permettre leur recyclage,les éléments en plastique de votre appareil comportent un code d'identification.The first example, for video,has been coded exactly this way.
Le 1er exemple, pourvidéo, a été codé comme ça.These cases have been coded as cases resolved through guilty pleas because no verdict resulted from the trial.
Ces cas ont été codés comme si l'affaire avait First case: The preceding frame has been coded by an MDCT mode.
Premier cas: La trame précédente a été codée par un mode MDCT.Our audit showed that the sampling plan adequately identifies most higher-risk transactions for account verification purposes,since most payment requisitions have been coded high-risk.
Notre vérification a démontré que le plan d'échantillonnage permet d'identifier la plupart des opérations à plus haut risque à des fins de vérification puisquela majorité des demandes de paiement a été codifiée à risque élevé.Second case: The preceding frame has been coded by a CEIP mode.
Deuxième cas: La trame précédente a été codée par un mode CELP.Like all games,it has been coded and developed by talented programmers.
Comme tous les jeux,il a été codé et développé par des programmateurs talentueux.The the rule shown above could also have been coded as follows.
This process of transformation has been coded within the cells of the body and is taking place naturally.
Ce processus de transformation a été codé à l'intérieur des cellules du corps et se déroule naturellement.Unlike Wolfenstein 3D that everything has been coded and refined.
Contrairement à Wolfenstein 3D qui lui tout a été codé et raffiné.The difference should have been coded to another ledger account.
La différence aurait dû être codée dans un autre compte de grand- livre.
