Examples of using Been systematically evaluated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
None had been systematically evaluated.
Aucun n'avait été systématiquement évalué.Xanax XR long-term efficacy has not been systematically evaluated.
L'efficacité à long terme Xanax XR n'a pas été systématiquement évaluée.Weeks, has not been systematically evaluated in controlled trials.
Semaines, n'a pas été évaluée de manière systématique dans le cadre d'essais contrôlés par.Doses above 1000 Units have not been systematically evaluated.
Des doses au-dessus de 1000 unités n'ont pas été systématiquement évaluées.The experience gained has not been systematically evaluated, however, with a view to taking the initiative to a larger scale or abandoning an unsuccessful approach.
Par contre, l'expérience accumulée n'a pas été systématiquement évaluée pour permettre de passer à des projets de plus grande envergure ou de renoncer à une politique qui a échoué.
Doses above 80mg/day have not been systematically evaluated.
Les doses supérieures à 80 mg/ jour n'ont pas été systématiquement évaluées.Although the Care and Service Coordination Model has been used by the other twohospitals for several years, its effectiveness has never been systematically evaluated.
Même si le Modèle de coordination des soins et des services est utilisé par ces deux hôpitaux depuis plusieurs années,son efficacité n'a jamais fait l'objet d'une évaluation systématique.Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated(see section 5.2.
Les patients présentant une insuffisance hépatique n'ont pas été évalués systématiquement(voir rubrique 5.2.However, the accuracy of biomarkers in the diagnosis of Alzheimer's disease dementia andother dementias has not yet been systematically evaluated.
Cependant, la précision de biomarqueurs dans le diagnostic de la démence de type Alzheimer etdes autres démences n'a pas encore été systématiquement évaluée.Drugs other than those listed above have not been systematically evaluated in combination with lamotrigine.
Les médicaments autre que les énumérés n'ont pas été systématiquement évalués au-dessus dans la combinaison avec lamotrigine.The effect of Methylprednisolone on the ability to drive oruse machinery has not been systematically evaluated.
L'effet de Methylprednisolone sur l'aptitude à conduire ouà utiliser des machines n'a pas été systématiquement évalué.Seizures: Ebixa(memantine hydrochloride) has not been systematically evaluated in patients with a seizure disorder.
Crises convulsives: Ebixa(chlorhydrate de mémantine) n'a pas fait l'objet d'une évaluation systématique chez des patients souffrant d'un trouble convulsif.The effect of corticosteroids on the ability to drive oruse machinery has not been systematically evaluated.
Les effets des corticostéroïdes sur l'aptitude à conduire ouà utiliser des machines n'ont pas été systématiquement évalués.Researchers found that only eight projects had been systematically evaluated and only one had undergone a cost-effectiveness analysis.
Les chercheurs ont constaté que seulement huit projets avaient été systématiquement évalués, et qu'un seul avait fait l'objet d'une analyse coût-efficacité.The efficacy of Latuda for long-term use(> 6weeks),has not been systematically evaluated.
L'efficacité de Latuda à long terme(plus de 6semaines)n'a pas été systématiquement évaluée.However, the Pace Car Program has not been systematically evaluated to determine if it can affect the operating speed of roads.
Cependant, le programme de voiture pilote n'a pas fait l'objet d'une évaluation systématique afin de déterminer s'il peut avoir une incidence sur les vitesses de circulation.The longer-term efficacy of XANAX XR has not been systematically evaluated.
L'efficacité à long terme Xanax XR n'a pas été systématiquement évaluée.The risk of using loxapine in combination with CNS-active drugs has not been systematically evaluated.
Le risque d'utiliser loxapine dans la combinaison avec les médicaments CNS-actifs n'a pas été systématiquement évalué.The anaesthetic techniques used to facilitate this procedure have not been systematically evaluated in order to determine which provide better outcomes to the patients.
Les techniques anesthésiques utilisées pour faciliter cette procédure n'ont pas été systématiquement évaluées pour déterminer quelle Potential interactions between<Invented Name> andother medicinal products have not been systematically evaluated.
Les interactions potentielles entre{Nom de fantaisie} etd'autres médicaments n'ont pas été systématiquement évaluées.
