What is the translation of " BETTER IMPLEMENT " in French?

• mieux appliquer
• mieux mettre en œuvre
• mieux s'acquitter
• mieux intégrer

Examples of using Better implement in English and their translations into French

Better implement the partnership principle.
Mieux mettre en œuvre le principe de partenariat.

CPHA will reconsider how it can better implement this.
L'ACSP veut se pencher sur la façon de mieux appliquer cette politique.

Hence, the user should better implement an updated version of automatic removal tool such as Spyhunter.
Par conséquent, l'utilisateur devrait mieux appliquer une version mise à jour de l'outil de suppression automatique comme Spyhunter.

Make recommendations to the Conference on how States parties can better implement the provisions of the Protocol;
Faire des recommandations à la Conférence sur les moyens qui permettraient aux États parties de mieux appliquer les dispositions du Protocole;

We must also better implement Resolution 1540 in order to strengthen our national systems and to help countries that also need to do so.
Nous devons également mieux mettre en œuvre la résolution 1540, à la fois pour renforcer nos dispositifs nationaux, et pour aider les pays qui en ont besoin à le faire.

How can EDA tools better implement PCB design?
Comment les outils EDA peuvent-ils mieux mettre en œuvre la conception des PCB?

MONUC should better implement its principal responsibility of civilian protection, especially after its reinforcement in accordance with resolution 1843 2008.
Elle devrait mieux s'acquitter de sa responsabilité principale, à savoir la protection des civils, notamment après son renforcement conformément à la résolution 1843 2008.

The Committee's over-arching role is to help the state better implement its legally binding obligations under the Covenant.
Le principal rôle du Comité est d'aider l'État à mieux s'acquitter de ses obligations contraignantes en vertu du Pacte.

She asked how countries might better implement the Global Compact and certain essential ethical principles and requested further details regarding the Athens Ethical Principles, especially with regard to trafficking in women and children.
Elle souhaite savoir comment les pays peuvent le mieux mettre en œuvre le Pacte mondial et certains principes d'éthique essentiels et avoir davantage de précisions sur les Principes éthiques d'Athènes, notamment en ce qui concerne la traite des femmes et des enfants.

Make recommendations to the Conference on how States parties can better implement the provisions of the Firearms Protocol;
Lui faire des recommandations sur les mesures que les États parties pourraient prendre pour mieux appliquer les dispositions du Protocole relatif aux armes à feu;

Recommendations to the Conference on how States parties can better implement the provisions of the Firearms Protocol and how the Working Group on Firearms can better coordinate with the various international bodies combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, in the area of supporting and promoting the implementation of the Protocol.
Formulation de recommandations à l'intention de la Conférence sur les mesures que les États parties pourraient prendre pour mieux appliquer les dispositions du Protocole relatif aux armes à feu et sur les moyens qui permettraient au Groupe de travail de mieux coordonner son action avec celle des différents organismes internationaux qui luttent contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, s'agissant d'appuyer et de promouvoir l'application du Protocole.

Make recommendations to the Conference on how States parties could better implement the provisions of the Trafficking in Persons Protocol;
Faire des recommandations à la Conférence sur les moyens qui permettraient aux États parties de mieux appliquer les dispositions du Protocole relatif à la traite des personnes;

In the ensuing discussions, delegations posed questions to the authors of presentations, made comments and provided some practical guidance to Belarus, Kazakhstan and Serbia to help them better implement the EPR recommendations.
Au cours de la discussion qui a suivi, les délégations ont posé des questions aux auteurs des exposés, formulé des observations et fourni des indications pratiques au Bélarus, au Kazakhstan et à la Serbie en vue de les aider à mieux appliquer les recommandations figurant dans les EPE.

All stakeholders needed to improve effectiveness, better implement best practices, coordinate their efforts and reduce transaction costs for developing countries.
L'ensemble des parties prenantes doivent réaliser des gains d'efficacité, mieux appliquer les bonnes pratiques, concerter leurs efforts et réduire le coût des transactions pour les pays en développement.

This pillar mainly relates to the provision of technical assistance to trade-related institutions in RMCs and RECs to help better implement their respective trade action plans.
Ce pilier concerne principalement la provision d'assistance technique aux institutions liées au commerce dans les PMR et les CER pour aider à mieux mettre en œuvre leurs plans d'action respectifs;

The new facility will help these nations strengthen and better implement food safety and plant and animal health measures- a win-win outcome for developed and developing nations.
Le nouveau mécanisme les aidera à renforcer et à mieux appliquer les mesures relatives à la sécurité des aliments et à la santé des animaux et végétaux- un plus pour les pays développés comme pour les pays en développement.

The Treasury Board of Canada Secretariat has established the Centre of Regulatory Expertise to help departments better implement the Cabinet Directive on Streamlining Regulation.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a établi le Centre de compétences en réglementation pour aider les ministères à mieux mettre en œuvre la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation.

ParksCanada has initiated a Social Sciences department to study, address and better implement the social sciences throughout their management of Canada's natural and historic heritage; how will this welcome and emerging effort be best utilized in the Long Range Plans process?
Parcs Canada a créé une section des sciences sociales pour étudier et mieux intégrer les sciences sociales à la gestion du patrimoine naturel et historique. Comment ce nouvel et heureux effort va-t-il être mis à profit au cours de l'élaboration des plans à long terme?

In this connection, the Working Group may wish to make recommendations to the Conference on how States parties can better implement the provisions of the Trafficking in Persons Protocol.
À ce propos, le groupe de travail voudra peut-être faire des recommandations à la Conférence sur les moyens qui permettraient aux États parties de mieux appliquer les dispositions du Protocole relatif à la traite des personnes.

ParksCanada has initiated a Social Sciences department to study, address and better implement the social sciences throughout their management of Canada's natural and historic heritage; how will this welcome and emerging effort be best utilized in the Long Range Plans process?
Parcs Canada a créé une section des sciences sociales pour étudier et mieux intégrer les sciences sociales à la gestion du patrimoine naturel et historique. Comment ce nouvel et heureux effort va- t- il être mis à profit au cours de l'élaboration des plans à long terme?

The new‘Social Fairness package' published yesterday, 13th March, is the European Commission's proposal on how Europe can tackle these issues and better implement the European Pillar of Social Rights.
Le nouveau« train de mesures pour l'équité sociale» publié hier, le 13 mars, est la proposition de la Commission européenne sur la façon dont l'Europe peut aborder ces problèmes et mieux appliquer le Socle européen des droits sociaux.

The Working Group was also tasked with making recommendations to the Conference on how States parties can better implement the provisions of the Firearms Protocol, on the activities that the Secretariat should perform, and on the development of technical assistance tools relating to the implementation of the Firearms Protocol.
Il a également été chargé d'adresser à la Conférence des recommandations sur la façon dont les États parties pourraient mieux appliquer les dispositions du Protocole relatif aux armes à feu, sur les activités que le Secrétariat devrait effectuer et sur l'élaboration d'outils d'assistance technique relatifs à l'application du Protocole.

Additionally, DDI is the coordinator of the KP Technical Assistance program, which enables the sharing of knowledge and expertise between member countries so they can better implement the Kimberley Process Certification Scheme.
En outre, la DDII est le coordinateur du programme d'assistance technique du KP, qui assure le partage des connaissances et compétences entre les pays membres, afin de mieux appliquer le système de certification du Kimberley Process.

The mandate of the working group on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol included making recommendations to the Conference on how States parties could better implement the provisions of the Protocol and assisting the Conference in providing guidance to its secretariat on its activities relating to the implementation of the Protocol.
Le groupe de travail sur l'application du Protocole relatif à la traite des personnes aurait notamment pour mandat de faire des recommandations à la Conférence sur les moyens qui permettraient aux États parties de mieux appliquer les dispositions du Protocole et d'aider la Conférence à donner des orientations à son secrétariat en ce qui concerne ses activités ayant trait à l'application du Protocole.

The Committee would be closely following that process of change, and the State party needed to create mechanisms for implementing, monitoring and evaluating its new policies and strategies if it wished to attain its objectives and better implement the provisions of the Convention.
Il affirme que le Comité suivra avec attention cette évolution dans l'État partie, qui devra créer des mécanismes de mise en œuvre, de suivi et d'évaluation des nouvelles politiques et stratégies s'il veut atteindre ses objectifs et mieux mettre en œuvre la Convention.

In that connection, the Working Group made recommendations(contained in documents CTOC/COP/WG.4/2010/6 and CTOC/COP/WG.4/2012/3) to the Conference on how States parties could better implement the provisions of the Trafficking in Persons Protocol.
À ce propos, le Groupe de travail a fait des recommandations(contenues dans les documents CTOC/COP/WG.4/2010/6 et CTOC/COP/WG.4/2012/3) à la Conférence sur les moyens qui permettraient aux États parties de mieux appliquer les dispositions du Protocole relatif à la traite des personnes.

The observer for the Minority Rights Movement of San Andrés, Providence and Catalina Islands also requested that the Working Group continue discussing the issue of autonomy, find new mechanisms and strategies to create a collective national, regional and international conscience to combat racism, racial discrimination, intolerance and xenophobia, and identify channels for dialogue with Governments so that they might better implement relevant laws.
L'observateur du Minority Rights Movement of San Andrés, Providence and Catalina Islands a également demandé que le Groupe de travail poursuive son débat sur la question de l'autonomie, conçoive de nouveaux mécanismes et de nouvelles stratégies de sensibilisation collective à l'échelon national, régional et international pour lutter contre le racisme, la discrimination raciale, l'intolérance et la xénophobie et définisse les voies d'un dialogue avec les gouvernements pour leur permettre de mieux appliquer les lois pertinentes.

UNECE needs assessment Studies on regulatory and procedural barriers to trade provide policy makers with benchmarks for assessing progress; foster national consultation processes; and help countries better implement WTO rules, and particularly those under the Technical Barriers to Trade(TBT) agreement.
Les études de la CEE concernant l'évaluation des besoins et les obstacles réglementaires et procéduraux au commerce fournissent aux décideurs des points de repère leur permettant d'évaluer les progrès; de promouvoir les processus nationaux de concertation; et d'aider les pays à mieux appliquer les règles de l'OMC et, en particulier, celles qui relèvent de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce.

The first meeting of the Working Group on Trafficking in Persons was held in Vienna on 14 and 15 April 2009, and a second meeting was to be held from 27 to 29 January 2010 in order to make recommendations to the Conference on how States parties can better implement specific provisions of the Protocol.
La première réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes s'est tenue à Vienne les 14 et 15 avril 2009 et une deuxième réunion devait avoir lieu du 27 au 29 janvier 2010 afin de faire des recommandations à la Conférence sur les moyens qui permettraient aux États parties de mieux appliquer certaines dispositions du Protocole.