Examples of using Bewildering array in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They come in a bewildering array of colours.
Ils viennent dans un éventail déconcertant de couleurs.Statelessness is a man-made problem and occurs because of a bewildering array of causes.
L'apatridie est un problème créé par l'homme qui se produit en raison d'un ensemble déconcertant de causes.It was all a bewildering array of unfamiliar things.
C'était un mélange d'une multitude de choses inconnues.Navigation: Brands help consumers choose from a bewildering array of choices.
Navigation: les marques aident les consommateurs à choisir à partir d'une gamme ahurissante de possibilités.Produce a bewildering array of 400 chemicals and gasses.
London is a huge city with a potentially bewildering array of unique districts.
(115) A bewildering array of identity role models are offered by the global media.
(115) Les médias mondiaux présentent une diversité stupéfiante de modèles de rôles identitaires.Any large pharmacy has a bewildering array of products.
Toute grande pharmacie a une gamme ahurissante de produits.There is"a bewildering array of remnants of ancient civilizations with which modern investigators are confronted.
L'éventail déconcertant de vestiges de civilisations anciennes dont les enquêteurs modernes sont confrontés.It's a nationwide obsession that comes in a bewildering array of styles and flavours.
C'est une obsession nationale qui présente un éventail ahurissant de styles et de saveurs.Like its rivals, a bewildering array of the 2019 Ram 1500 versions is in Canadian dealerships.
À l'instar de ses rivaux, une quantité déroutante de versions du Ram 1500 vont débarquer dans les concessions canadiennes.These days, many American families have a bewildering array of financial accounts.
De nos jours, beaucoup de familles américaines ont une panoplie déconcertante de comptes financiers.Despite the bewildering array of acronyms, all of these negotiations tend to pursue a similar, corporate-driven agenda.
Malgré cette déroutante panoplie d'acronymes, tous ces pourparlers ont tendance à poursuivre un programme similaire, dirigé par les entreprises.The trouble is,dedicated cameras come in a bewildering array of shapes and sizes.
Le problème, c'est queles caméras dédiées se déclinent dans un éventail ahurissant de formes et de tailles.With this bewildering array of regulators, investigation agencies and prosecutors, no one agency has ultimate responsibility for combating investment fraud.
Avec cette variété étourdissante d'autorités de réglementation, d'organismes d'enquête et de procureurs, aucun organisme n'a à lui seul la responsabilité en dernier ressort de la lutte contre la fraude liée aux placements.It was rather a relief at last to turn from the bewildering array of ruins to the museum itself.
C'était plutôt un soulagement enfin à tourner de la rangée ahurissante de ruines au musée elle- même.The same Slate maps, exploring the most commonly spoken language in all states other than English or Spanish,produced a bewildering array of results.
Les mêmes cartes de cette étude menée par Slate, sur la langue la plus couramment parlée dans tous les états autres que l'anglais ou l'espagnol,ont produit une variété incroyable de résultats.It is done by a bewildering array of media, Internet, and other means.
Tout cela par un déploiement déconcertant de médias, d'Internet et d'autres moyens.Individuals with cancer are often presented with a bewildering array of treatment options.
Les personnes atteintes d'un cancer se retrouvent souvent devant un choix déroutant quant aux options thérapeutiques.Advisors use a bewildering array of unregulated and frequently misleading titles that falsely convey high levels of seniority, experience or executive authority and that don't reflect the standard of advice being provided.
Les conseillers utilisent tout un éventail ahurissant de titres non réglementés et souvent trompeurs qui communiquent à tort 
