What is the translation of " BEWILDERING ARRAY " in German?

• verwirrende Vielfalt

Examples of using Bewildering array in English and their translations into German

They come in a bewildering array of colours.
Sie kommen in eine verwirrende Vielfalt von Farben.

Swami Ramdev's pitch is that pranayama, the ancient Indian art of breath control, can cure a bewildering array of diseases.
Swami Ramdevs Lockangebot ist, daß Pranayama, die altindische Kunst der Atemkontrolle, angeblich ein erstaunliches Spektrum von Krankheiten kurieren kann.

Sunglasses come in a bewildering array of choices; never have there been so many options to select from.
Sunglasses kommen in eine verwirrende Vielfalt von Möglichkeiten, nie gab es so viele Optionen zur Auswahl.

In contrast to this, there is an almost bewildering array of wines on sale.
Im Gegensatz dazu gibt es ein fast unüberschaubar vielfälti ges Weinangebot.

Despite this bewildering array of sources and conflicting interests, the laws and treaties in IEL are guided consistently by seven golden principles.
Trotz dieses verwirrende Vielfalt von Quellen und widerstreitenden Interessen, sind die Gesetze und Verträge im Internationalen Umweltrecht konsequent von sieben goldenen Grundsätzen geleitet.

Graco baby products If you have a new baby at your house you will acquire a bewildering array of baby products over the next few years.
Graco Babyprodukte Wenn Sie ein neues Baby an Ihrem Haus haben, erwerben Sie ein verwirrendes kleiden von den Babyprodukten über den nächsten Jahren.

We know that a bewildering array of partisans propagate misinformation, polemic, and appeals to fears and bigotry that draw upon antisemitic, Islamophobic, and anti-Christian stereotypes.
Wir wissen, dass eine verwirrende Vielfalt von Interessengruppen Fehlinformationen und Polemiken verbreiten, um an Ängste und Vorurteile zu appellieren, die sich auf antisemitische, islamophobe und antichristliche Klischees beziehen.

The same Slate maps, exploring the most commonly spoken language in all states other than English or Spanish, produced a bewildering array of results.
Die gleichen Slate-Karten, die die am meisten gesprochene Sprache in allen anderen Staaten als Englisch oder Spanisch erforschten, erzeugten eine verwirrende Reihe von Ergebnissen.

Together the SCN and the hypothalamus turn out a bewildering array of chemical signals for the rest of the body to keep everything humming along in fine order.
Zusammen mit dem Hypothalamus gibt das ZNS eine verwirrende Anzahl von chemischen Signalen für den Rest des Körpers frei, damit alles in bester Ordnung ablaufen kann.

As for the EU itself, the debate and final formulation of the March 2011“voluntary” stress tests, accurately called“stormy” by Polish Prime Minister Donald Tusk, revealed a bewildering array of deficiencies and weaknesses.
Im Hinblick auf die EU selbst enthüllten die Diskussionen um die endgültige Formulierung zu den„freiwilligen“ Stresstests im März 2011- vom polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk sehr treffend als„stürmisch“ bezeichnet- amp 160;eine verwirrende Vielfalt von Mängeln und Schwächen.

Quite apart from many other aspects, it is precisely this bewildering array of proceedings every fifth June that makes it easy for the European public to regard European elections as unimportant or incomprehensible.
Neben vielen anderen Aspekten ist es genau diese verwirrende Vielfalt der Vorgänge, alle fünf Jahre im Juni, welche es den europäischen Bürgern leicht macht, den Gang zur europäischen Wahlurne für unwichtig zu halten- oder für unverständlich.

The endless forms, the incompatibilities, the same ads from prospective partners repeated across a bewildering array of websites all left him tired and frustrated.
Endlose Formulare, Profile, die einfach nicht zu ihm passen wollten, und die immer gleichen Anzeigen möglicher Partner, die er auf einer verwirrenden Vielzahl von Websites entdeckte, ermüdeten und frustrierten ihn..