Examples of using Binary content in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Can I post binary content?
ByteArrayContent: represents in-memory raw binary content.
ByteArrayContent: représente du contenu binaire brut en mémoire.Can I post binary content?
Puis-je poster du contenu binaire?Binary content does not match the minLength facet.
Le contenu binaire ne correspond pas à la facette«& 160; minLength& 160;.Some elements may contain binary content.
Certains éléments peuvent contenir du contenu binaire.Search text and binary content inside the files.
Rechercher Currently you cannot post binary content.
Actuellement, vous ne pouvez pas poster de contenu binaire.The binary content of the secret memory 40 described in the invention is common to all the cards.
Le contenu binaire de la mémoire secrète 40 décrit dans l'invention est commun à toutes les cartes.Specifies whether to retrieve the binary content or not.
Indique si le contenu binaire doit être récupéré ou non.If you would like to download the binary content, click on the download button a green downward-pointing arrow.
Si vous souhaitez télécharger le contenu binaire, cliquez sur le bouton de téléchargement flèche verte pointée vers le bas.Newsbin is an excellent Usenet newsreader that is dedicated to downloading binary content.
Newsbin est un excellent newsreader Usenet qui est dédié au téléchargement de contenu binaire.The content is the binary content of the message.
Le paramètre content est le contenu binaire du message.Binz is an excellent Usenet newsreader specifically designed for downloading binary content.
Binz est un excellent newsreader Usenet spécifiquement conçu pour télécharger du contenu binaire.C-SDEIR is particularly well suited for signing binary content stored without transformation.
Le format C-SDEIR convient bien pour le contenu binaire des signatures stocké sans transformation.Newsleecher is an solid Usenet newsreader that is dedicated to downloading binary content.
Newsleecher Newsleecher est un newsreader Usenet qui est dédié au téléchargement de contenu binaire.Particularly suited to binary content since it does not require processing(eg video, images, programs, etc..
Particulièrement adapté à du contenu binaire car il ne nécessite pas de transformation(exemple: vidéos, images, programmes, etc..The Nuxeo Platform can now manage binary content“in place” i.e.
La plateforme Nuxeo gère désormais le contenu binaire, quel que soit l'endroit où il se trouve par ex.This tells browsers that the documentis a PDF file, rather than an HTML file or a generic application/octet-stream binary content.
Ceci indique aux navigateurs que le document est un fichier PDF, etnon pas un fichier HTML ou autre contenu binaire générique de type application/octet-stream.FileResponse accepts any file-like object with binary content, for example a file open in binary mode like so.
FileResponse accepte tout objet de type fichier avec contenu binaire, par exemple un fichier ouvert en mode A PDF file is a 7-bit ASCII file, except forelements that may have binary content.
Un fichier PDF est un 7 bits ASCII fichier,sauf pour certains éléments qui peuvent avoir un contenu binaire.Short messages can send binary content such as ringtones or logos, as well as Over-the-air programming(OTA) or configuration data.
Les SMS peuvent aussi être utilisés pour envoyer des contenus binaires tels que des sonneries téléphoniques ou des images(logos), ainsi que des mises à jour logicielles OTA.Performing a Usenet Search is the easiest way to locate binary content within Usenet.
Réaliser une Recherche Usenet est la manière la plus simple de localiser des contenus binaires au sein de Usenet.Binary content, lack of effective conformance clause and legal uncertainty are only a sample of the concerns associated with the proposed MS-OOXML specification.
Contenus binaires, manque de clause de conformité efficace et incertitudes juridiques ne sont qu'un échantillon des problèmes associés à la spécéfication proposée MS- OOXML.For example, XLSM documents contain unspecified content as well as binary content.
Par exemple, les documents XLSM comportent des Mimo supports newsgroup browsing,Usenet searching, binary content downloading, PAR2 recovery, RAR unpacking, text posting and NZB import.
Mimo permet la navigation dans les newsgroups, la recherche sur Usenet,le téléchargement de contenu binaire, la récupération PAR2, la décompression RAR, le posting texte et l'importation NZB.Textual and image posts will automatically be downloaded, whereas binary content will not be.
Les posts de textes et d'images seront téléchargés automatiquement, en revanche le contenu binaire ne le sera pas.Analysis has shown that XLSX documents created by MS Office 2007 have binary content in addition to content described in the proposed MS-OOXML specification.
L'analyse a montré que les documents XLSX créés par MS Office 2007 possèdent des contenus binaires en sus des After selecting a post, the buttons in the Action Bar allow you to perform actions such as replying to the article or downloading binary content.
Après avoir séléctionné un post, les boutons dans la Barre d'Action vous permettent Attach() and attach_file() now fall back to MIME type application/octet-stream when binary content that can't be decoded as UTF-8 is specified for a text/* attachment.
Attach() et attach_file() se replient dorénavant sur le type MIME application/octet-stream lorsque du contenu binaire ne pouvant pas être décodé comme UTF-8 est fourni pour une pièce jointe en text.This limitation makes SMTP insufficient for non-ASCII text encodings(such as Unicode), binary content, or attachments.
Bien qu'il soit adapté à la plupart des cas, il est insuffisant pour les codages de texte non ASCII(par exemple, en Unicode), les contenus binaires ou les pièces jointes.
