What is the translation of " BIND PLUG " in French?

• prise d'affectation
• prise affectation
• prise bind
• prise de bindage
• fiche d'affectation

Examples of using Bind plug in English and their translations into French

DO NOT remove the bind plug at this time.
NE RETIREZ PAS la prise d'affectation à ce moment.

Power off the receiver and remove the bind plug.
Mettez le récepteur hors tension puis retirez la prise d'affectation.

Store the bind plug in a convenient place.
Rangez la prise d'affectation dans un endroit adapté.

Some Spektrum receivers, like the SR3001, use a bind button rather than a bind plug.
Certains récepteurs comme le SR3001, possèdent un bouton de Bind au lieu d'une prise de Bind.

Remove the bind plug from the ESC/receiver unit.
Enlevez la prise d'affectation du variateur ESC/récepteur.

After the connection is made, confirmed by operating the servos, the bind plug can be removed.
Une fois la connexion établie, ce qui est confirmé par le fonctionnement des servos, la prise de bindage peut être retirée.

Remove the bind plug and store it in a convenient place.
Retirez la prise affectation et rangez-la soigneusement.

Disconnect the fl ight battery, remove the bind plug and power the transmitter off.
Déconnectez la batterie, retirez la prise affectation et mettez l'émetteur hors tension.

Insert the bind plug in the BND/DAT port on the receiver. 2.
Insérez la prise Bind dans la voie BND/DAT du récepteur. 2.

Once connected to the transmitter, either press the bind button or connect a bind plug to the bind port.
Une fois connecté à l'émetteur, appuyez sur le bouton d'affectation ou connectez une fiche d'affectation sur le port d'affectation.

Remove the bind plug and store it in a convenient place.
Débranchez la prise d'affectation et rangez-la dans un endroit adapté.

Now before binding the receiver to the transmitter and with the receiver in bind mode, remove the bind plug.
Ensuite, avant d'affecter le récepteur à l'émetteur, et alors que le récepteur se trouve en mode bindage, retirez la prise de bindage.

Remove the bind plug from the receiver and power off the receiver.
Retirez la prise Bind du récepteur et mettez-le hors tension.

NOTICE: The capacity will only reset if the transmitter and receiver are connected before pressing the Bind button or connecting a bind plug.
AVIS: La capacité n'est réinitialisée que si l'émetteur et le récepteur sont connectés avant d'appuyer sur le bouton ou de connecter une fiche d'affectation.

Remove the bind plug from the receiver after binding is complete.
Retirez la prise affectation du récepteur une fois l'affectation terminée.

To bind a helicopter with an electronic speed controller that powers the receiver through the throttle channel, insert the bind plug into the BND/DAT port in the receiver and the ESC lead into the throttle(THRO) port.
Pour effectuer l'affectation sur un hélicoptère dont le récepteur est alimenté par le contrôleur. Insérez la prise Bind dans la voie BND/DAT du récepteur et la prise du contrôleur dans la voie des gaz(THRO) du récepteur.

Remove the bind plug from the receiver and store it in a convenient place.
Retirez la prise d'affectation du récepteur et rangez-la soigneusement.

With the receiver off, insert the bind plug into the BIND port on the receiver.
Récepteur hors tension, insérez la prise de Bind dans le port Bind du récepteur.

Bind plug is not installed correctly in bind port extension.
La prise de Bind n'est pas correctement insérée dans le port Bind..

Always remove the bind plug from the receiver when the bind Process is complete.
Toujours retirer la prise d'affectation du récepteur quand l'affectation est terminée.

The bind plug was not removed from the receiver after binding Disconnect the fl ight battery, remove the bind plug from the receiver and reconnect the fl ight battery.
La prise affectation n'a pas été retirée du récepteur après l'affectation Déconnectez la batterie, retirez la prise affectation du récepteur et reconnectez la batterie.

Failure to remove the bind plug will result in the receiver going back into bind mode.
Si vous ne retirez pas la prise d'affectation, le récepteur retourne en mode affectation.

The bind plug is not installed correctly in the bind port.
La prise d'affectation n'est pas correctement installée dans le port d'affectation.

Remove the Bind Plug, then power off the receiver to save the settings.
Retirez la prise d'affectation, puis éteignez le récepteur pour enregistrer les réglages.

Remove the bind plug once the calibration and binding process is complete.
Retirez la prise affectation une fois que la procédure de calibration et d'affectation est terminée.

Install bind plug in bind port and bind boat to transmitter.
Insérez la prise de Bind dans le port Bind du récepteur et effectuez l'affectation.

Remove the bind plug from the BND/DAT port on the receiver before you power off the receiver and transmitter.
Retirez la prise Bind de la voie BND/DAT du récepteur avant de le mettre hors tension.

Insert the bind plug into the receiver's binding pins and power ON the ESC.
Insérez la prise d'affectation dans les broches d'affectation du récepteur et allumez le variateur ESC.

Remove the bind plug from the BIND/DAT port on the receiver and store the bind plug in a convenient place.
Retirez la prise Bind de la voie BND/DAT du récepteur et rangez soigneusement la prise Bind.

Safely store the bind plug some owners attach the bind plug to their transmitter using two-part loops and clips.
Rangez soigneusement la prise d'affectation Certains utilisateurs attachent cette prise à l'émetteur en utilisant des clips ou des colliers.