What is the translation of " BITBUCKET REPOSITORY " in French?

• dépôt bitbucket
• référentiel bitbucket
• repository bitbucket

Examples of using Bitbucket repository in English and their translations into French

Mary clones her Bitbucket repository.
Marie clone son dépôt Bitbucket.

You can find these tools on my Translations page, or directly from the bitbucket repository.
Vous pouvez retrouver ces outils sur ma page traductions ou directement sur le bitbucket associé.

Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked.
Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker.

The source code of this website is available at my bitbucket repository.
Le code source du site peut être consulté sur notre dépôt BitBucket.

Log into your Bitbucket repository and notice you can see your push in the activity stream.
Connectez-vous au dépôt Bitbucket, comme vous pouvez le constater, votre push se trouve dans le flux d'activité.

Mary pushes the feature to her Bitbucket repository.
Marie pushe la fonctionnalité vers son dépôt Bitbucket.

In this step, you set up a Bitbucket repository to share your converted Git repository with other developers.
Dans cette étape, vous configurez un dépôt Bitbucket pour partager votre dépôt Git converti avec d'autres développeurs.

Our solutions are available on Bitbucket repository.
Les sources sont disponibles sur notre repository Bitbucket.

This means that after you update code in your Bitbucket repository, you do not have to sign in to your continuous integration(CI) platform or Amazon EC2 instances to run a manual deployment process.
Cela signifie qu'après avoir mis à jour le code dans votre référentiel Bitbucket, vous n'avez pas à vous connecter à votre plateforme d'intégration continue(CI) ni à vos instances Amazon EC2 pour exécuter un processus de déploiement manuel.

The sources are available on our Bitbucket repository.
Les sources sont disponibles sur notre repository Bitbucket.

Create a ZIP file that contains the directory structure and files inside of(root directory name)/my-app, and then upload the ZIP file to a source code repository type supported by AWS CodeBuild and AWS CodeDeploy, such as an Amazon S3 input bucket or a GitHub or Bitbucket repository.
Créez un fichier ZIP qui contient la structure de répertoire et les fichiers à l'intérieur de(root directory name) /my-app, puis chargez le fichier ZIP dans un type de référentiel de code source pris en charge par AWS CodeBuild et AWS CodeDeploy, tel qu'un compartiment d'entrée Amazon S3 ou un référentiel Bitbucket ou GitHub.

To set that up, you want to copy the Bitbucket repository to your system.
Pour ce faire, copiez le dépôt Bitbucket vers votre système.

When you switch back to the view, you see that the file has been committed but not pushed to the Bitbucket repository.
Lorsque vous revenez à la vue, vous constatez que le fichier a été commité, mais pas pushé vers le dépôt Bitbucket.

When you work with another user's public Bitbucket repository, typically you have read access to the code but not write access.
Lorsque vous travaillez avec le dépôt Bitbucket public d'un autre utilisateur, vous disposez généralement de l'accès en lecture(mais pas en écriture) au code.

To start working in the project, Mary first needs to fork John's Bitbucket repository.
Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean.

To make it easier to push commits from your local Git repository to the Bitbucket repository you just created, you should record the Bitbucket repo's URL in a remote.
Pour pousser facilement les commits depuis votre référentiel Git local vers le référentiel Bitbucket que vous venez de créer, vous devriez enregistrer l'URL du référentiel Bitbucket dans un distant.

The code needs to be publicly accessible(through, for instance, a public Github or Bitbucket repository.
Le code doit être accessible au public(par exemple, via un dépôt public Github ou Bitbucket.

To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around.
Pour corriger l'erreur, Marie ajoute un autre commit dans sa branche de fonctionnalité et le pushe vers son dépôt Bitbucket, tout comme elle l'a fait la première fois.

John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository.
Jean peut accéder à toutes les pull requests crées en cliquant sur l'onglet Pull request de son propre dépôt Bitbucket.

After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository(not the official repository) with a simple git push.
Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket(et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push.

How to use "bitbucket repository" in an English sentence

Read more about Bitbucket repository pricing.

The BitBucket repository can be found here.

Your Bitbucket repository will probably need authorization.

Reconnect the Bitbucket repository in Plesk Git extension.

Connect your GitHub or Bitbucket repository to CloudCannon.

Working Copy + Bitbucket repository cloning + Textastic!

Now your first Bitbucket repository has been created.

Bitbucket repository where the porting is taking place.

Open your Bitbucket repository and navigate to 'Settings'.

The BitBucket repository is using Mercurial versioning system.

How to use "dépôt bitbucket, référentiel bitbucket" in a French sentence

Tu peux télécharger les fichiers ou cloner la source depuis mon dépôt Bitbucket (https://bitbucket.org/svink/tiddlyoueb).

Comment utiliser Bower avec un référentiel Bitbucket privé?

Nous mettrons à disposition des tutoriels et avons ouvert un dépôt bitbucket (https://bitbucket.org/ryzom/ryzomdatas) contenant tous les ajouts graphiques que nous avons fait et ferons.

Cette année, je tente d’utiliser Leanpub, combiné avec un dépôt Bitbucket privé, pour garder mon roman à jour.

J’ai écrit quelques extensions pour Inform 6, que vous pourrez retrouver dans le dépôt Bitbucket correspondant.

Découvrez ici le dépôt Bitbucket du kit de développement & API de Vaisonet E-connecteur et quelques chroniques e-commerce sur le JDN.