What is the translation of " BORDER PROBLEMS " in French?

• problèmes frontaliers
• problèmes de frontières
• problèmes de frontière

Examples of using Border problems in English and their translations into French

Border problems;
Les problèmes frontaliers;

There are still border problems.
Reste qu'il existe des problèmes de frontières.

Many of the border problems require joint efforts by the countries and peoples concerned.
Nombre de problèmes frontaliers ne pourront être réglés que par une action commune des pays et des peuples concernés.

Mexico also has border problems.
La Turquie a également des problèmes de frontières.

McAleenan was speaking Thursday before the House Oversight Committee investigating border problems.
McAleenan s'exprimait jeudi devant le comité de surveillance de la Chambre chargé d'enquêter sur les problèmes frontaliers.

Other Border Problems.
Autres problèmes de frontières.

He would not recognize our porous border problems today.
Nous ne nous intéresserons pas ici aux problèmes de frontière.

So the state had these border problems 10 which was one of the principal reasons why Slovenes and Croats in.
Ces problèmes de frontières étaient l'une des raisons principales 17 pour laquelle les Slovènes et les Croates se sont trouvés dans cette.

Transport breakdowns and border problems.
Pannes de véhicules de transport et problèmes de frontière.

You have the potential for border problems that we discussed with respect to the ICJ.
Vous avez des possibilités de problèmes frontaliers que nous avons discuté en lien avec le jugement.

Here too, we are keen to welcome members who have resolved their border problems.
Là encore, nous souhaitons accueillir des membres qui ont réglé leurs problèmes frontaliers.

It is not possible to take care of border problems, for instance, without US cooperation.
Il est impossible de s'occuper des problèmes frontaliers, par exemple, sans la collaboration active entre États.

Causes of conflict, such as minority issues and border problems.
Elle fait disparaître les éventuelles causes de conflits, telles que les questions des minorités et les problèmes frontaliers.

The AEBR contributed to reports on daily border problems, commuters, trans-European networks, etc.
L'ARFE a contribué aux rapports sur les problèmes frontaliers quotidiens, les travailleurs transfrontaliers, les réseaux transeuropéens, etc.

They have border problems, economic and financial problems, and natural resources to protect or to claim.
Ils ont des problèmes de frontières, des difficultés économiques et financières, ou des ressources naturelles à protéger ou à revendiquer.

Legal expert to the Italian-Yugoslav bilateral commission on border problems(1976-1982.
Expert juridique auprès de la Commission bilatérale italo-yougoslave sur les problèmes de frontières(1976-1982.

Yemen has peacefully resolved many of its border problems with neighbouring States to the satisfaction of all parties concerned.
Le Yémen est parvenu à régler pacifiquement nombre des problèmes de frontières qu'il avait avec des États voisins, et ce, à la satisfaction de tous les intéressés.

Authorize local government bodies and local authorities and people's diplomacy institutions to settle border problems;
De déléguer aux autorités et administrations locales, ainsi qu'aux institutions diplomatiques nationales, certaines compétences juridiques en matière de règlement des problèmes frontaliers;

Cambodia is facing border problems with Thailand and Viet Nam. These problems make it difficult for Cambodia to resolve cases of offences that occur in disputed areas.
Le Cambodge a des problèmes de frontière avec la Thaïlande et le Vietnam ce qui fait qu'il lui est difficile de régler les cas d'infractions qui se produisent dans les zones contestées.

This can best be reflected in its position regarding its conflict with Eritrea and its endeavours to solve border problems with its neighbours in a peaceful manner.
Cela se traduit particulièrement dans son attitude à l'égard de son conflit avec l'Érythrée et dans ses efforts pour résoudre de manière pacifique les problèmes frontaliers avec ses voisins.

Apparently, as a result of solutions to border problems can be attributed, and Estonian President Arnold Rüütel to resume the work of the Estonian-Russian intergovernmental commission.
Apparemment, à la suite de solutions pour les problèmes frontaliers peuvent être attribués, et le président estonien Arnold Rüütel de reprendre les travaux de l'Estonie et la Russie commission intergouvernementale.

After Cyprus and the problems between Slovenia and Croatia, the leaders of the European Union are tired of accepting new members that have border problems with other neighbours.
Or après Chypre et les problèmes survenus entre la Slovénie et la Croatie, les leaders européens ne veulent plus accepter l'adhésion de pays qui ont des problèmes de frontières avec leur voisin.

As border problems remained and were a source of conflict in the subregion, participants called for the inclusion of civil society in the settlement of border conflicts.
Comme les problèmes frontaliers persistaient et étaient une source de conflit dans la sousrégion, les participants ont demandé que la société civile soit intégrée au processus de résolution des conflits frontaliers..

Delva also stated that a Commission had been set up to investigate these events and that the Commission is working with the Dominican authorities to see how to solve the border problems.
Delva a également déclaré qu'une Commission avait été constituée pour enquêter sur ces événements et que cette Commission travaille en collaboration avec les autorités dominicaines pour voir comment résoudre les problèmes frontaliers.

Social peace in the country and in the region is the primary objective of Yemen's policy, which focuses on solving the border problems with its neighbours through dialogue, understanding and international arbitration.
La paix sociale dans le pays et dans la région constitue l'objectif primordial de la politique du Yémen, qui est axée sur le règlement, par le dialogue, des problèmes frontaliers avec les voisins, de la compréhension et de l'arbitrage international.

Over the past few years it has shown, in a manner that leaves no room for doubt, that its policy is consistent with the preservation of regional and international security and peace by resolving its border problems peacefully.
Ces dernières années, elle a montré de façon incontestable que sa politique visait à préserver la paix et la sécurité régionales et internationales en réglant pacifiquement ses problèmes de frontières.

Unemployment exceeds 20% in all countries, corruption and organized crime plague society and institutions and border problems are not dealt with at all, as we can see not only in Kosovo and Bosnia and Herzegovina but also in Macedonia and Montenegro.
Le chômage dépasse les 20% dans tous les pays, la corruption et le crime organisé gangrènent la société et les institutions et les problèmes de frontières ne sont pas du tout réglés comme nous pouvons le voir au Kosovo et en Bosnie- Herzégovine mais également en Macédoine ou au Monténégro.

In the area of migration, the organization has contributed to the development of a database of applicable laws, collaborated on initiatives related to the rights of migrants in Latin America and worked to resolve border problems in the region.
Dans le domaine des migrations, l'organisation a contribué à l'élaboration d'une base de données des lois en vigueur, collaboré à des initiatives relatives aux droits des migrants en Amérique latine et œuvré au règlement de problèmes frontaliers dans la région.

It has contributed to the attainment of such cherished goals for the nations of South America as the resolution of border problems in a climate of confidence with our neighbours and by promoting common positions in support of strengthened democracy and political and economic stability.
Elle a contribué à ce que soient atteints les objectifs chers aux nations de l'Amérique du Sud, tels que le règlement de problèmes frontaliers, dans un climat de confiance avec nos voisins et par le biais de la promotion de positions communes en faveur du renforcement de la démocratie et de la stabilité politique et économique.

Yet the risks that may pose the most serious deviation from any expected profitability are exchange rate changes, decreases in prices obtained from retailers, and transport breakdowns or border problems.
Cependant, ceux qui peuvent porter le plus gravement atteinte aux bénéfices attendus sont les risques liés aux taux de change, aux diminutions des prix obtenus auprès des détaillants, aux pannes des véhicules de transport ou aux problèmes de frontière.