What is the translation of " BORDER SEPARATING " in French?

• frontière qui sépare

Examples of using Border separating in English and their translations into French

In between, a border separating Romania and Hungary.
Entre les deux, une frontière qui sépare la Roumanie et la Hongrie.

In response, Palestinian youths hurled stones at soldiers along the border separating the two parts of the city.
En représailles, de jeunes Palestiniens ont jeté des pierres sur les soldats le long de la frontière qui sépare les deux parties de la ville.

Where there was once a border separating world powers, you can now enjoy culture and shopping, Currywurst and haute cuisine.
La frontière qui séparait autrefois les puissances mondiales laisse désormais place à la culture, aux boutiques et à la gastronomie.

After six hours on the road, we finally reach the border separating the Yukon from Alaska.
Après six heures de route, on atteint la frontière séparant le Yukon de l'Alaska.

The border separating Quebec's Eastern Townships from the United States was determined by the terms of the Quebec Act in 1774.
La frontière séparant les Cantons-de-l'Est et les États-Unis fut établie par l'Acte de Québec en 1774 alors que le Canada et son voisin étaient encore des colonies de la Grande-Bretagne.

Eliminate the Drina as a border separating Serbian states.
Éliminer la Drina en tant que frontière qui sépare les états serbes.

The problem is that the boundary between our solar system and interstellar space is nothing like the border separating two countries.
Le problème est que la frontière qui sépare notre système solaire et le milieu interstellaire n'a rien à voir avec la frontière qui sépare deux pays.

It's about 25 km from the border separating Europe and Asia.
L'hôtel est à 15 km de la frontière qui sépare l'Europe et l'Asie.

The inhabitants of Arnoun were informed that their village was surrounded, that it was henceforth part of the so-called"security belt" and that Arnoun Lake was now the border separating the village from the liberated areas.
Les habitants d'Arnoun ont été informés que leur village était encerclé, qu'il faisait désormais partie de la prétendue"bande de sécurité" et que l'étang d'Arnoun était devenu la frontière qui séparait le village des zones libérées.

Eliminate the Drina as a border separating Serbian states.
Éliminer la Drina en tant que frontière séparant deux Etats peuplés de.

The Border Police, a unit created by the PNH in 2014, began its operations in January 2018 with the deployment of 91 specialized police officers trained on securing the border separating the cities of Ouanaminthe and Dajabòn.
La Police Frontalière, unité de la PNH créée en 2014, a démarré ses opérations le 27 décembre 2017 avec le déploiement de 91 policiers spécialement formés, sur la frontière séparant les villes de Ouanaminthe et de Dajabòn.

Près des lignes also invokes the border separating Canada and the United States.
Près des lignes évoque aussi la frontière qui sépare le Canada des États-Unis.

The border separating the U.S from Mexico is the most controlled and monitored border in the world from a technical and military point of view, but it is also where the most abuses and deaths take place, this despite the fact that the two states are living in peace without any territorial or political conflict.
La frontière séparant les États-Unis du Mexique est la frontière la plus contrôlée et surveillée au monde sur le plan technique et militaire, mais aussi celle où se produisent le plus de maltraitances et de morts, et cela même si les deux états vivent en paix sans le moindre conflit politique ou territorial.

Eliminate the Drina as a border separating Serb states.
Éliminer la Drina comme étant une frontière qui sépare les états serbes.

That a soldier of a country bordering poses the feet on the border separating the two countries and the man from Palate Stopover, little courage and who maintains the conflicts exclusively with his financial profit and who makes the"play" of some, will precipitate near the Embassy from France to Djibouti to put forward the implementation of the Agreements of Defense"France- Djibouti" that the state djiboutien.
Qu'un militaire d'un pays limitrophe pose le pieds sur la frontière séparant les deux pays et l'homme du Palais de l'Escale, de peu courage et qui entretient les conflits exclusivement à son profit financier et qui fait le"jeu" de certains, se précipitera auprès de l'Ambassade de France à Djibouti pour faire valoir l'application des Accords de Défense"Franco Djiboutiens" que l'état djiboutien.

After six hours on the road, we finally reach the border separating the Yukon from Alaska.
Après six heures de route, nous atteignons enfin la frontière qui sépare le Yukon de l'Alaska.

It highlighted three groups of obstacles:- obstacles linked to the border separating two national systems(political/institutional, technical/administrative/ functional, economic, etc.)- obstacles linked to borders separating two communities(lack of individual connections, of shared knowledge and vision, etc.)- obstacles linked to the complexity of European programmes and the lack of synergies with local, regional and national policies.
Elle a mis l'accent sur trois groupes d'obstacles:- les obstacles liés à la frontière séparant deux systèmes nationaux(politiques/ institutionnels, technico/ administratifs/ fonctionnels, économiques, etc.)- les obstacles liés à la frontière séparant deux communautés(manque de liens individuels, de connaissance et vision partagées)- les obstacles liés à la complexité des programmes européens et au manque de synergie avec les politiques locales, régionales et nationales.

This was crowned by the killing on Saturday 9 April of three children to the south of Rafah camp near the border separating Egypt from the Palestinian territories.
Celà a été couronné par l'assassinat de 3 enfants le 9 avril au sud du camp de Rafah près de la frontière séparant l'Egypte des territoires palestiniens.

According to CIA World Factbook, the border separating Monaco from France is 3.7 miles long, and it is defined legally.
Selon CIA World Factbook, la frontière séparant Monaco de la France a une longueur de 6 km et est définie légalement.

With Sieur de Monts, among others, he spent the winter of 1604-1605 on Sainte-Croix Island at the mouth of the river of the same name, on the border separating New Brunswick from the State of Maine.
Avec le sieur de Monts, entre autres, il a passé l'hiver 1604-1605 à l'île Sainte-Croix à l'embouchure de la rivière du même nom, à la frontière séparant le Nouveau-Brunswick de l'État du Maine.

Eliminate the Drina as a border separating Serbian states." And the.
Drina en sorte que la Drina ne constitue plus une frontière qui sépare des 20 états serbes.

This specialized police unit was created by the Haitian National Police in 2014 and began its operations in January 2018, with the deployment of 91 specialized police officers trained on securing the border separating the cities of Ouanaminthe and Dajabòn in the North-East Department.
Cette unité spéciale créée par la Police nationale haïtienne en 2014 a débuté ses opérations en janvier 2018 en déployant 91 officiers de police spécialisés formés à la sécurisation des frontières séparant les villes d'Ouanaminthe et de Dajabón.

In his works Gaucher essentially plays on the border separating reality from fiction by using and diverting the self-referential strategies inherited from modernist painting.
En utilisant et en détournant des stratégies d'autoréférentialité propres à la peinture moderne, la production de Dominique Gaucher joue essentiellement sur la frontière qui sépare la réalité de la fiction.

Geologically the bottom of the valley corresponds more or less with the Insubrian line, the border separating the African tectonic plate with that of Europe.
Géologiquement, le fond de la vallée correspond plus ou moins à la ligne insubrienne, cette frontière séparant la plaque tectonique africaine de celle de l'Europe.

He therefore might have followed Proclus' interpretation of the columns as a boundary marker for the border separating the physical world from the eternal and divine realities.
Il est donc possible qu'il ait suivi son interprétation des colonnes comme indication de la frontière qui sépare le monde physique de celui des réalités éternelles et divines.

The borders separating countries in the region are relatively recent.
Les frontières séparant les pays de la région sont relativement récentes.

Establish state borders separating the Serb people from the other two.
Je cite:"établir des frontières séparant le peuple serbe des deux autres.

Borders separating individual zones are another type of flooring.
Les frontières séparant les zones individuelles constituent un autre type de revêtement de sol.

Establishing borders separating the Serbian people from the other two.
Établir des frontières séparant le peuple serbe des deux.

Establish State borders separating the Serbian people from the other two ethnic communities;
Établir des frontières séparant le peuple serbe des deux autres communautés ethniques;

How to use "border separating" in an English sentence

I'm at the border separating the United States from Mexico.

A river acted as a border separating the two sides.

For one, the 2,000 miles of border separating the U.S.

Who decides there is a border separating the in and out?

It is also utilized as a border separating colours or textures.

Many are experimental; several straddle the porous border separating fiction from documentary.

The corneal limbus is a border separating the cornea from the sclera.

Remember, the center of the river is a border separating two states.

Tijuana lies immediately south of the border separating Mexico and the U.S.

The international border separating Chile and Argentina is RQD, and magnetic susceptibility.

How to use "frontière qui sépare" in a French sentence

D'origine ethnique, la frontière qui sépare les Canadiens est devenue linguistique.

J'explore méthodiquement l'étroite frontière qui sépare la figuration de l'abstraction.

La frontière qui sépare le monde des vivants de celui

Saint-Jean-sur-Richelieu et la frontière qui sépare le Québec et les États-Unis.

Mais la frontière qui sépare les deux catégories est naturellement poreuse.

Qu’elle est tenue, la frontière qui sépare l’homme de la barbarie.

Faire franchir la frontière qui sépare le plaisir du bonheur.

Substantivement, La frontière qui sépare le germanique du roman.

Une réflexion ironique sur la frontière qui sépare l’homme de l’animal.

Juste avant de passer la frontière qui sépare l’Arizona du Nouveau-Mexique, L.