What is the translation of " BOTH FROM THE POINT " in French?

• tant du point
• à la fois du point
• aussi bien du point
• autant du point

Examples of using Both from the point in English and their translations into French

Both from the point of view of the individual officer and of.
Tant du point de vue de l'employé que de.

Territorial jurisdiction is important both from the point of view.
La compétence géographique est importante aussi bien du point de vue de.

This is problematic both from the point of view of well-being and from the emotional perspective.
Cela est difficile aussi bien du point de vue du bien-être que sur le plan affectif.

Arrangements are most unsatisfactory, both from the point of view of.
Internationales sont en effet très insatisfaisants, tant du point de vue du..

A fantastic farmhouse, both from the point of view of the area but also in terms of availability.
Un séjour fantastique, à la fois du point de vue de la région, mais aussi en termes de disponibilité.

Hand brings a touch of novelty to the experience, and on the other hand improves the sensations, both from the point of view of the lubrication, flavor, texture.
Part, apporte une touche de nouveauté à l'expérience et en revanche améliore les sensations, tant du point de vue de la lubrification, la saveur, la texture.

This material is satisfactory both from the point of view of its elastic rigidity and its moldability.
Ce matériau est satisfaisant tant du point de vue de sa rigidité élastique que de sa moulabilité.

If there is one thing we have learnt during the crisis it is that European"economic governance" has shown its limits[6] both from the point of view of its efficacy and its legitimacy.
S'il est un acquis de la crise, c'est que la"gouvernance économique" européenne a montré ses limites[6] à la fois du point de vue de son efficacité et de sa légitimité.

This square has a long history, both from the point of view of its function and of its place.
Cette place a une longue histoire, tant du point de vue de sa fonction que de son emplacement.

The broadcasting of such a program contributes to the organized misinformation of the general public concerning dolphins, both from the point of view of ethology and that of sentience.
La diffusion d'un tel programme participe à la désinformation organisée du grand public concernant les dauphins, tant du point de vue de l'éthologie que de celui de la sentience.

They're all very different, both from the point of view of scale and typologies.
Elles sont toutes très différentes, tant du point de vue des échelles que des typologies.

If there is one thing that has been learned from the repeated crises that the Europeans have had to face it is that European"governance" has shown its limits both from the point of view of its efficacy and of its legitimacy.
S'il est un acquis des crises à répétition que les Européens ont eu à affronter, c'est que la"gouvernance" européenne a montré ses limites à la fois du point de vue de son efficacité et de sa légitimité.

Much emphasis is placed on prevention both from the point of view of effectiveness as well as cost-efficiency.
On insiste beaucoup sur la prévention tant du point de vue de l'efficacité que de la rentabilité.

It will'not be very long before the Americans realize that the Roosevelt whom they have adored is an idol with feet of clay and that this Jew-ridden man is in reality a malefactor- both from the point of view of the United States and of humanity as a whole.
Les Américains ne tarderont pas à s'apercevoir qu'ils ont adoré en Roosevelt une fausse idole et qu'en réalité cet enjuivé est un malfaiteur~ aussi bien du point de vue des États-Unis que de celui de l'humanité tout entière.

It was a new situation both from the point of view of the game and the perception..
C'était génial: la situation était nouvelle tant du point de vue du jeu que de la perception..

Lacee design is characteristic of the ergonomic vibrator whose objective is the modular pleasure both from the point of view of the movement of the texture.
Gwenig design est caractéristique de la Vibromasseur ergonomique dont l'objectif est le modulaire le plaisir à la fois du point de vue du mouvement à compter de la de la texture.

The trial will be complex both from the point of view of the applicable and the theoretical jurisdiction.
Ce procès sera complexe tant au point de vue juridiction appliquée que de juridiction théorique.

Via Toledo is, since the sixteenth century, one of the most beautiful and important arteries of the city of Naples both from the point of view commercial and cultural e historical.
Via Toledo est, depuis le XVIe siècle, l'un des plus beaux et artères importantes de la ville de Naples à la fois du point de vue commerciale que culturel e historique.

This is very advantageous both from the point of view of pleasure in use and from the economic point of view.
C'est très avantageux à la fois du point de vue de l'agrément d'utilisation et du point de vue économique.

A press release issued in June 2017 gives a positive assessment of the launch of this pioneering project, both from the point of view of users and technological lessons.
Un communiqué de presse paru en juin 2017 tire un bilan positif du lancement de ce projet pionnier, aussi bien du point de vue des utilisateurs que des enseignements technologiques.

All these cities are interesting both from the point of view of architecture, and from the point of view of history.
Toutes ces villes sont intéressantes aussi bien du point de vue de l'architecture, et du point de vue de l'histoire.

This event, which will end with a Summit, will stimulate the discussion on the development of efficient packaging both from the point of view of resources, environmental impact and recycling.
Cet événement, qui terminera par un sommet, stimulera la discussion sur le développement d'un emballage efficace tant du point de vue des ressources que de l'impact environnemental et du recyclage.

Their benefits are numerous, both from the point of view of the customer's browsing experience and digital marketing.
Leurs avantages sont nombreux, tant du point de vue de l'expérience de navigation du client que du marketing digital.

This political economy analysis still does not explain why small countries would be participants in international trade agreements- both from the point of view of their own interests and those of their large trading partners.
Cette analyse d'économie politique n'explique toujours pas ce qui incite les petits pays à participer à des accords commerciaux internationaux, tant du point de vue de leurs intérêts propres que du point de vue de ceux de leurs grands partenaires commerciaux.

Related to school headship, both from the point of view of headmasters/mistresses and that of the rest of classes composing the educational community.
Rattachées à la direction scolaire, aussi bien du point de vue des directeurs que du reste des classes de la Communauté Éducative.

Subsequently, the 595 Abarth range was restyled, both from the point of view of design and engines.
Par la suite, la gamme 595 Abarth a été restylée, tant du point de vue du design que des motorisations.

It was a success, both from the point of view of the content and the crowd: more than 130 people(professionals, students and parents) gathered around the scheduled experts.
Elle a été un succès tant du point de vue du contenu que de l'affluence: plus de 130 personnes(professionnels, étudiants et parents) se sont réunis autour des experts programmés.

Indispensable are undoubtedly our torches flexible magnet, both from the point of view of the price of their amazing function.
Indispensable sont sans aucun doute notre aimant torches flexibles, tant du point de vue du prix que leur caractéristique étonnante.

Defining the content of the site both from the point of view of targeted audience as well as the capacity of information sources to deliver necessary documents;
Définir le contenu du site, tant du point de vue du public visé que de la capacité des sources d'information à fournir les documents nécessaires;

You can also enjoy own activities and others offered by local companies, both from the point of view of environmental and cultural activities.
Vous pouvez également profiter des activités propres et d'autres offerts par des entreprises locales, tant du point de vue des activités environnementales et culturelles.