What is the translation of " BOTH OPERATORS " in French?

• deux opérateurs
• deux exploitants
• deux fournisseurs

Examples of using Both operators in English and their translations into French

Both operators must be on board.
Les deux exploitants doivent être à bord.

What if the time reported by both operators is different?
Et si le temps rapporté par les deux opérateurs est différent?

Both operators have made such a request.
Ces demandes ont été formulées par les deux opérateurs.

Mirakl Catalog Manager solves both operators and sellers issues.
Mirakl Catalog Manager répond aux enjeux des opérateurs comme des vendeurs.

Both operators suffered concussion, Alexander Sladkov meanwhile is fine.
Les deux opérateurs ont été commotionnés, Alexandre Sladkov quant à lui va bien.

Installation, wiring, and adjustments are the same for both operators.
L'installation, le câblage et les réglages sont les mêmes pour les deux opérateurs.

It will enable both operators to offer their respective customers the best.
Il va permettre aux deux opérateurs d'offrir à leurs clients respectifs.

(³) The price per minute are those of a prepaid card 500 minutes for both operators.
(³) Les prix à la minute sont ceux d'une carte prépayée de 500 minutes pour les deux opérateurs.

Both operators involved in the occurrence are active participants in this study.
Les deux exploitants en cause dans l& 146;événement participent aux travaux.

Out of the 22 points examined, both operators offer identical services in 4 cases.
Sur les 22 prestations considérées, les deux opérateurs proposent un service identique dans 4 cas.

Both operators return a reference to the packet: this is to allow chaining calls.
Ces opérateurs renvoient une référence sur le paquet: cela permet de chaîner les appels.

In the U.S. it will be available for both operators selling the iPhone, AT& T and Verizon.
Aux Etats-Unis, il sera disponible chez les deux opérateurs vendant l'iPhone, AT&T et Verizon.

Both operators believe that the number of conflicts has been reduced as a result.
Les deux exploitants estiment qu& 146;il en a résulté une diminution du nombre de conflits.

Moreover, the Autorité has factored in, for both operators, a mitigating circumstance.
Par ailleurs, l'Autorité a retenu, à l'égard des deux opérateurs, l'existence d'une circonstance atténuante.

By combining both operators, it is possible to select specific results.
En combinant ces opérateurs, il est possible de sélectionner des résultats spécifiques.

The deal follows previous agreements between both operators and a third network, ChargePoint.
L'accord fait suite à des accords antérieurs entre les deux opérateurs et un troisième réseau, ChargePoint.

In France, both operators providing Level 3 services decreased their prices.
En France, les deux fournisseurs qui offrent des services de niveau 3 ont réduit leurs tarifs.

When Patrick Pizal Hamida left DTS top seat for Telma's one, the fusion between both operators was halfway around.
Quand Patrick Pizal Hamida est parti de DTS pour être à la tête de Telma, la fusion entre les deux opérateurs était déjà prévisible.

Both operators believe that the number of conflicts has been reduced as a result.
Les deux exploitants sont d'avis qu'il en est résulté une diminution du nombre des conflits.

One sharp criticism made by a user and both operators is the absence of any incremental levels in the certification21.
Une critique forte formulée par un utilisateur et les deux exploitants est l'absence de graduation dans la certification21.

Both operators return a reference to the packet: this is to allow chaining calls.
Les deux opérateurs renvoient une référence vers le paquet: cela permet le chaînage des appels.

There is no telecoms company that operates across the whole EU, and both operators and customers face differing prices and rules.
Aucune entreprise de télécommunications n'exerce ses activités dans toute l'UE, et tant les opérateurs que les clients sont confrontés à des écarts de prix et à des règles divergentes.

Both operators and passengers benefit from precise and complete rules.
Tant les opérateurs que les passagers ont intérêt à disposer de règles précises et exhaustives.

While Level 4 prices in Canada were virtually unchanged between 2016 and 2017, Australia's average Level 4 prices increased by 21.3%, due to shifts in market share and price changes introduced by both operators offering Level 3 services.
Tandis que les tarifs du niveau 4 sont restés pratiquement les mêmes au Canada entre 2016 et 2017, les tarifs moyens des services de niveau 4 ont augmenté de 21,3% en Australie, et ce en raison de l'évolution des parts de marché et des changements apportés par les deux fournisseurs offrants des services de niveau 3.

Both operators currently provide islandwide coverage with HSPA+(3G) technology.
Les deux opérateurs offrent actuellement une couverture avec la technologie HSPA dans toute l'île+(3G.

O The governance structure of both operators is functional and the Government of Canada is adequately represented within that structure.
O La structure de gouvernance des deux opérateurs est fonctionnelle et le gouvernement du Canada y est adéquatement représenté.

Both operators have chosen Facebook to announce the official date of the sale of the devices.
Les deux opérateurs ont choisi Facebook d'annoncer la date officielle de dispositifs de vente.

Together, both operators represent the fourth largest cable operation in the U.S. market.
Ensemble, les deux opérateurs représentent la quatrième plus importante activité de câble sur le marché américain..

Both operators have links to large international European and US telecommunications operators..
Ces deux exploitants ont des liens avec de grandes entreprises de télécommunications européennes et américaines.

In October, both operators transmitted to ARCEP the results of the audits of the first 73 cantons of the year.
Les deux opérateurs ont transmis au mois d'octobre à l'ARCEP les résultats des audits des 73 premiers cantons de l'année.