What is the translation of " BOWEL AND BLADDER FUNCTION " in French?

• fonctions intestinale et vésicale
• la fonction de l'intestin et de la vessie
• fonctions intestinales et urinaires

Examples of using Bowel and bladder function in English and their translations into French

Improved bowel and bladder function.
Fonction améliorée de l'intestin et de la vessie.

These functions include vital signs, bowel and bladder function.
Ces fonctions comprennent les signes vitaux, ainsi que les fonctions intestinale et vésicale.

Bladder and bowel continence: the ability to manage bowel and bladder function with or without protective undergarments or surgical appliances so that a reasonable level of hygiene is maintained.
Être continent: capacité de maîtriser les fonctions intestinale et urinaire avec ou sans sous-vêtements protecteurs ou appareils de façon à conserver un niveau d'hygiène personnelle acceptable.

His appetite and sleeping quality was normal, as was his bowel and bladder functions.
Son appétit et du sommeil de qualité était normal, comme l'a été son intestin et de la vessie fonctions.

Bladder and bowel continence: the ability to manage bowel and bladder function with or without protective undergarments or surgical appliances so that a reasonable level of hygiene is maintained.
Être continent: capacité de gérer les fonctions intestinales et urinaires avec ou sans sous-vêtements protecteurs ou accessoires chirurgicaux de façon à conserver un niveau raisonnable d'hygiène personnelle;

Spinal cord tumors below the neck only affect the legs and bowel and bladder function.
Les tumeurs de la moelle épinière au-dessous du cou affectent seulement les jambes et l'intestin et la fonction de la vessie.

Bladder and Bowel Continence-the ability to manage bowel and bladder function with or without protective undergarments or surgical appliances so that a reasonable level of hygiene is maintained.
Être continent- capacité de gérer les fonctions intestinales et urinaires avec ou sans sous-vêtements protecteurs ou appareils chirurgicaux de façon à conserver un niveau d'hygiène personnelle compatible avec un bon état de santé général.

Common symptoms may include weakness and numbness in the body and changes in bowel and bladder function.
Les symptômes courants peuvent comprendre une faiblesse et un engourdissement dans le corps et des changements dans les fonctions intestinales et vésicales.

Firstly, bowel and bladder function seems to have improved in that the intense urgency to urinate has lessened to a much more normal sensation and I have been using a mild herbal laxative to increase bowel movements.
Tout d'abord, la fonction intestinale et de la vessie semble s'être améliorée en ce que l'urgence intense d'uriner a diminué à une sensation beaucoup plus normal et j'ai utilisé un laxatif doux à base de plantes pour augmenter les selles.

Dysautonomia: A wide range of medical conditions that result from damage to the nerves that control bodily functions such as heart rate, blood pressure, bowel and bladder functions, etc.
Dysautonomie: Un large éventail d'affections médicales qui résultent de lésions aux nerfs qui contrôlent les fonctions corporelles telles que la fréquence cardiaque, la tension artérielle, les fonctions intestinales et vésicales, etc.

Losing the ability to walk, limited bowel and bladder function, diminished ability to feel heat, cold or even pain- these are just some of the consequences which affect the body as a result of injuries to the spinal column and spinal cord.
Ne plus pouvoir marcher, les fonctions intestinale et vésicale sont restreintes, les sensations de douleurs, chaleur et froid, troublées- pour ne mentionner que quelques- unes des conséquences d'une lésion de la colonne vertébrale et de la moelle épinière.

According to many physicians and physical therapists this movement has a significant impact on an individual's overall health by increasing circulation, heart rate, range of motion, strength, muscle tone, balance, bowel and bladder function as well as improving the psychological wellbeing of those who use the Quadriciser.
Selon de nombreux médecins et physiothérapeutes, ce mouvement a un impact significatif sur la santé totale d'un individu en augmentant la circulation, la fréquence cardiaque, la gamme de mouvement, la force, le ton du muscle, l'équilibre, et la fonction de l'intestin et de la vessie ainsi que l'amélioration du bien-être psychologique de ceux qui utilisent le Quadriciser.

According to many physicians and physical therapists this movement has a significant impact on an individual's overall health by increasing circulation, heart rate, range of motion, strength, muscle tone, balance, bowel and bladder function as well as improving the psychological wellbeing of those who use the Quadriciser.
Selon de nombreux médecins et physiothérapeutes, ce mouvement a un impact significatif sur la santé totale d'un individu en augmentant la circulation, la fréquence cardiaque, la gamme de mouvement, la force, le ton du muscle, l'équilibre, et la fonction de l'intestin et de la vessie ainsi que l'amélioration du bien- être psychologique de ceux qui utilisent le Quadriciser.

Table 19.6- Loss of Function- Bowel and Bladder Control.
Tableau 19.6- Perte fonctionnelle- Contrôle des intestins et de la vessie.

They will also monitor your appetite, fluid intake, and bladder and bowel function.
Elle va également surveiller votre appétit, l'apport en liquides et le fonctionnement de la vessie et de l'intestin.

Bladder and bowel function should be assessed shortly after admission.
Les fonctions vésicale et intestinale devraient être évaluées peu après l'admission.

Bladder and bowel function, and the muscles responsible for eye movements are usually spared.
Intestin et de la vessie, fonction et les muscles responsables de mouvements oculaires sont généralement épargnés.

A condition which affects the spinal cord nerves that control bladder and bowel function.
Problème touchant les nerfs de la moelle épinière qui contrôlent la fonction urinaire et intestinale.

Normally, a child gains control of bladder and bowel function by three years of age.
Normalement, un enfant acquiert le contrôle de sa vessie et de ses intestins avant d'avoir atteint l'âge de trois ans.

The nerves that travel out from the lower spine(cauda equina) control bladder and bowel function.
Les nerfs qui partent de la colonne vertébrale inférieure(cauda equina) contrôlent la fonction vésicale et intestinale.

Eventually, a person loses the ability to swallow and to control bladder and bowel functions.
Finalement, une personne perd la capacité d'avaler et de contrôler les fonctions de la vessie et de l'intestin.

Bladder and bowel function are often impaired by the lack of proper nervous signals coming from the brain. This can lead to constipation or, most likely, urinary incontinence, which can take several forms.
Le fonctionnement de la vessie et des intestins est souvent altéré, car le cerveau est incapable de transmettre tous les signaux nerveux nécessaires, ce qui peut entraîner une constipation ou, plus vraisemblablement, une incontinence urinaire.

Standing on a regular basis can help prevent or improve some of the complications of limb paralysis, including muscle contracture and spasticity, circulation and blood pressure, bone density, osteoporosis, pressure sores, bladder and bowel function, chest infections, and pneumonia.
Adopter une posture verticale sur une base régulière contribue à prévenir certaines complications de la paralysie des membres, à savoir les contractures et les spasmes musculaires, les problèmes de circulation et de pression artérielle, la perte de la densité osseuse, l'ostéoporose, les ulcères de pression, les problèmes urinaires ou intestinaux, les infections thoraciques et les pneumonies.

Problems with bladder and bowel functions.
Problèmes avec les fonctions de la vessie et des intestins.