What is the translation of " BREADTH AND COMPLEXITY " in French?

• ampleur et la complexité
• étendue et la complexité
• portée et la complexité
• envergure et la complexité

Examples of using Breadth and complexity in English and their translations into French

The breadth and complexity of these programmes is remarkable.
La portée et la complexité de ces programmes sont remarquables.

Each Crown corporation should have a risk management function that is consistent with the breadth and complexity of its operations.
Chaque société d'État doit avoir une fonction de gestion des risques adaptée à l'ampleur et à la complexité de ses opérations.

The bulk, breadth and complexity of legislation are constantly on the increase.
Le volume, l'ampleur et la complexité de la législation sont en augmentation constante.

The number and diversity of these reports underscore the breadth and complexity of aircraft manufacturing.
Le nombre et la diversité de ces rapports soulignent l'ampleur et la complexité de la construction aéronautique.

The breadth and complexity of innovation poses challenges for competition enforcers.
La portée et la complexité de l'innovation présentent des défis particuliers pour ceux qui sont chargés de faire respecter la Loi.

The list of partners in the Mobility in Aging Initiative demonstrates the breadth and complexity of issues of the initiative.
Le nombre de partenaires démontre l'envergure et la complexité des questions de santé touchant à la mobilité et au vieillissement.

The structure, breadth and complexity of the high yield market make it a challenging environment for investors.
La structure, l'envergure et la complexité de ce marché en font un défi pour les investisseurs.

Africa needs international cooperation if it is to make this instrument fully effective, given the breadth and complexity of the task that it must undertake.
L'Afrique a besoin de la coopération internationale pour conférer à cet instrument toute son efficacité, au regard de l'ampleur et de la complexité de la tâche qui lui incombe.

The breadth and complexity of the disease require international collaboration in therapy development.
L'ampleur et la complexité de la maladie nécessitent une collaboration internationale dans le développement thérapeutique.

World Day Against Child Labor reminds us that the breadth and complexity of educating the world's children cannot be underestimated.
La Journée mondiale contre le travail des enfants nous rappelle que l'ampleur et la complexité en ce qui concerne l'éducation des enfants du monde ne peuvent être sous-estimées.

Lesson The breadth and complexity of the terms of reference resulted in a lengthy report that addressed all issues but none in great depth.
Leçon L'étendue et la complexité du mandat ont abouti à un long rapport touchant toutes les questions, mais aucune en grand détail.

A broader definition of regulation is needed to understand the breadth and complexity of instruments required to make any regulatory regime function effectively.
Il faut donc une définition plus large de la réglementation afin de comprendre l'ampleur et la complexité des instruments requis pour assurer le fonctionnement efficace de tout régime réglementaire.

The breadth and complexity of the challenges that must be met cannot distract the international community from its responsibilities.
L'ampleur et la complexité des défis à relever ne sauraient détourner la communauté internationale et l'ONU des responsabilités qui leur incombent.

Recognizing the large number and diversity of participants, and given the breadth and complexity of the themes addressed consensus was not achieved on the recommendations.
Compte tenu du grand nombre de participants et de leur diversité et étant donné la portée et la complexité des thèmes abordés, les recommandations n'étaient consensuelles.

The scope, breadth and complexity of this project is significant,” said Peter Feldberg, Firm Managing Partner.
La portée, l'étendue et la complexité de ce projet sont considérables», a déclaré Peter Feldberg, associé directeur du cabinet.

More than a dozen departments and agencies have helped in preparing that response, reflecting the breadth and complexity of departmental and agency involvement with terrorism issues.
Plus d'une dizaine de ministères et d'organismes ont participé à la préparation de cette intervention, ce qui montre l'étendue et la complexité du rôle des ministères et des organismes à l'égard du terrorisme.

The breadth and complexity of the issues the High Commissioner is called upon to deal with require adequate human and financial resources.
Vu l'ampleur et la complexité des problèmes que le Haut Commissaire doit résoudre, il est indispensable qu'il dispose des ressources humaines et financières adéquates.

Recognizing the large number and diversity of participants and given the breadth and complexity of the three themes, there was no expectation that all participants would endorse all recommendations.
Compte tenu du grand nombre de participants et de leur diversité et étant donné la portée et la complexité des thèmes abordés, on ne s'attendait pas à ce que tous les participants souscrivent à toutes les recommandations.

Given the breadth and complexity of issues, the chapter seeks to provide the reader with a common starting point for thinking about MAID in the three topic areas.
Devant l'étendue et la complexité des questions, ce chapitre cherche à procurer au lecteur un point de départ à la réflexion concernant l'AMM commun aux trois domaines.

The mandate of UNMIS reflects the breadth and complexity of challenges facing the parties as they implement the Comprehensive Peace Agreement.
Le mandat de la MINUS reflète l'ampleur et la complexité des problèmes auxquels sont confrontées les parties dans l'application de l'Accord de paix global.