What is the translation of " BROAD PROCESS " in French?

• vaste processus
• large processus
• processus général
• processus élargi
• ample processus
• grand processus

Examples of using Broad process in English and their translations into French

Generation of a broad process of human development;
L'engagement d'un vaste processus de développement humain;

Seminar designed to examine in depth some aspects of this broad process.
Ce séminaire examine en profondeur certains aspects de ce vaste processus.

A broad process of integration and cooperation is underway in Europe;
Un vaste processus d'intégration et de coopération se déroule en Europe;

The filing of the Regulation followed a broad process of consultation.
Le dépôt du Règlement faisait suite à un large processus de consultation.

Fruit of a broad process of consultation with the provinces and formators.
Le fruit d'un large processus de consultation des provinces et des formateurs dans les différentes régions de.

This is why Lazarus believes that stress is a broad process of adaptation to the environment.
Cet auteur considère donc que le stress est un vaste processus d'adaptation à l'environnement.

A broad process was in place to gather the requirements submitted by L1 clients moving to the Carling Campus.
Un vaste processus a été instauré pour recueillir les exigences soumises par les clients de N1 déménageant au complexe Carling.

Since 2003 the balance of macroeconomic policies has been readjusted on the basis of a broad process of reform.
Depuis 2003, l'équilibre des politiques macroéconomiques a été réajusté sur la base d'un large processus de réforme.

That marked the beginning of a broad process of publicizing the Convention and the Committee's recommendations.
Cela a marqué le début d'un large processus de diffusion de la Convention et des recommandations du Comité.

To ensure that the regulations are made with the best possible advice, a broad process of consultation must be carried out.
Pour faire en sorte que le Règlement tienne compte des conseils les plus justes, un vaste processus de consultation doit être réalisé.

Similarly, to anticipate a broad process of revolutionary situations does not constitute a"beast with seven heads."13.
De même que prévoir un large processus de situations révolutionnaires ne constitue en rien une"Bête à sept têtes" 14.

Adjustment with transformation” should be geared to start the broad process of human development and empowerment.
Ce type d'ajustement devrait viser à mettre en route un vaste processus de développement humain et d'émancipation.

A broad process of trade liberalization began in Mexico in 1985. This was strengthened by the coming into effect of the North American Free Trade Agreement in 1994.
En 1985 s'est amorcé au Mexique un ample processus de libéralisation commerciale, lequel fut renforcé par la mise en route du traité de libre échange d'Amérique du Nord en 1994.

Cuba calls for the reform of the Council to be the result of a broad process of consultations and negotiations.
Cuba demande à ce que la réforme du Conseil soit le résultat d'un vaste processus de consultations et de négociations.

In this regard, they have opened a broad process for a constructive political solution of all issues related to human and minority rights in Kosovo and Metohija.
Pour ce faire, ils ont engagé un large processus visant à apporter des solutions politiques constructives à toutes les questions relatives aux droits de l'homme et des minorités au Kosovo-Metohija.

Today, they have recovered their freedom and are involved in a broad process of reorganization and revitalization.
Aujourd'hui, elles ont retrouvé leur liberté et sont engagées dans un vaste processus de réorganisation et de revitalisation.

The Unit has therefore begun a broad process of review aimed at identifying impediments to the effective discharge of its functions and designing possible solutions to overcome these hindrances.
Il a donc engagé un vaste processus d'examen pour déceler les obstacles qui l'empêchent de bien exercer ses fonctions et concevoir des solutions possibles pour les surmonter.

Furthermore, all the decisions and the vast majority of the resolutions had been adopted by consensus, through a broad process of consultations.
Par ailleurs, la totalité des décisions et l'écrasante majorité des résolutions ont été adoptées par consensus, grâce à un vaste processus de consultations.

All of our proposals and recommendations emanate from the broad process of consultation and deliberation that we have conducted.
Toutes nos propositions et recommandations sont le résultat du vaste processus de consultation et de délibération que nous avons mené.

To ensure that proposed changes to federal legislation would meet these three objectives, the government has engaged in a broad process of consultation.
Pour s'assurer que les modifications proposées à la loi fédérale répondent à ces trois objectifs, le gouvernement s'est engagé dans un vaste processus de consultation.

One is that the Government of Canada has put in place a broad process of nominations and review for candidacies for the Supreme Court.
En premier lieu, le gouvernement du Canada s'est doté d'un vaste processus de nomination et d'examen des candidatures à la Cour suprême.

As part of that broad process within the United Nations, we feel that it is extremely important that the Conference that we have agreed by consensus to hold in early June, in just a few weeks, be a success.
Dans le cadre de ce large processus au sein de l'ONU, nous estimons extrêmement important que la Conférence que nous avons décidé de tenir- et ce, par consensus- au début du mois de juin, dans quelques semaines, soit un succès.

That pledge and its overall commitments had arisen out of a broad process of consultation in the context of developing a strategic plan for 2013-2016.
Cet engagement et les autres engagements de l'OIDD découlent d'un large processus de consultation mis en œuvre aux fins de l'élaboration du plan stratégique pour 2013-2016.

Following a broad process of consultation involving public institutions and civil society organizations, the operational plan on employment, migrants, foreigners, refugees and stateless or displaced persons had been adopted.
À l'issue d'un processus élargi de consultation auquel ont pris part des institutions publiques et des organisations de la société civile, le Plan opérationnel relatif à l'emploi et aux migrants, aux étrangers, aux réfugiés, aux personnes déplacées et aux apatrides a été adopté.

Demands for personal freedom and human rights have been at the root of a broad process of democratisation, which has favoured economic development and the growth of civil society.
La revendication de la liberté personnelle et des droits de l'homme a été à l'origine d'un vaste processus de démocratisation qui a favorisé le développement économique et la croissance de la société civile.

That is why it launched"a broad process of consultation and dialogue(seminars, networked meetings, written contributions, territorial meetings, etc.) with its territories and the neighbouring territories in order to draw up this plan." It will submit its SRADDET in 2019.
C'est pourquoi elle a mis en œuvre"un large processus de concertation et de dialogue(séminaires, réunions en réseau, contributions écrites, réunions territoriales…) avec ses territoires et les territoires voisins pour élaborer ce schéma." Elle rendra son SRADDET en 2019.

After signing the Final Act of the Rome Conference, his Government had undertaken a broad process of internal consultations with a view to taking a final decision on the ratification of the Statute.
Après la signature de l'Acte final de la Conférence de Rome, le Brésil a lancé un ample processus de consultations internes en vue de prendre une décision finale quant à la ratification du Statut.

Section III sets out a broad process that communities may follow to consider and address the age-friendliness of their community, and a detailed checklist of age-friendly features that may assist communities to better meet the needs of their older adults.
La section III établit un processus général que les collectivités peuvent suivre pour déterminer leur convivialité à l'égard des aînés et l'améliorer, et comprend une liste de contrôle détaillée des attributs en faveur des aînés susceptibles d'aider les collectivités à mieux répondre aux besoins de leurs personnes âgées.

Ms. Nama(Cameroon) said that the members of the National Commission on Human Rights and Freedoms were appointed following a broad process of consultation with civil society and political parties.
Mme Nama(Cameroun) dit que les membres de la Commission nationale des droits de l'homme et des libertés sont nommés à l'issue d'un vaste processus de consultation de la société civile et des partis politiques.

Sphere is three things: a handbook, a broad process of collaboration and an expression of commitment to quality and accountability.
Sphère comporte trois éléments: un manuel, un large processus de collaboration, et un engagement envers la qualité et la responsabilisation.