Examples of using Brochures explaining in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Back in Nagasaki,I asked for brochures explaining the past.
De retour à Nagasaki,j'ai demandé des brochures expliquant le passé.Brochures explaining the basic functionality of the TORO Evolution programmer.
Des brochures expliquant les fonctionnalités de base du programmeur Evolution TORO.Back in Nagasaki, I asked for brochures explaining the past.
De retour à Nagasaki, je suis allé demander des brochures expliquant le passé.We also sell brochures explaining basic concepts and treatments in acupuncture.
Nous vendons aussi des brochures expliquant des concepts de base et des traitements en acupuncture.Also, both NRCan andPDAC have produced and distributed brochures explaining the ITCE.
De plus, RNCan etl'ACPE ont produit et distribué des brochures expliquant le CIIE.
Brochures explaining the major principles of the Convention to children have been published and distributed in schools and youth movements.
Des brochures expliquant aux enfants les grands principes de la Convention ont été publiées et diffusées dans les écoles et les mouvements de jeunesse.In cooperation with UNICEF, brochures explaining children's and women's rights had been prepared for parents, teachers and children.
Des brochures expliquant les droits des enfants et des femmes ont été préparées pour les parents, les enseignants et les enfants, en coopération avec l'UNICEF.During the sessions, brochures explaining the benefits of Estonian citizenship are distributed and the possibilities for receiving Estonian citizenship for different age groups are described.
Au cours de ces séances, des brochures expliquant les avantages de la citoyenneté estonienne sont distribuées et les possibilités d'acquisition de la citoyenneté estonienne pour différents groupes d'âge sont décrites.The distribution of brochures explaining EIPO's activities, and of the WIPO publication for the young, entitled,"Your Own World of IP," to the participants;
Distribution aux participants de brochures expliquant les activités de l'Office éthiopien de la propriété intellectuelle et de la publication de l'OMPI destinée aux jeunes intitulée"La propriété intellectuelle et toi";Nonetheless, Elections Canada distributed some 2 300 brochures explaining voting procedures to students living in residences and set up an information booth at the Universitéde Sherbrooke to ensure students were aware of residence requirements for voting.
Élections Canada a néanmoins distribué quelque 2 300 brochures expliquant les procédures de vote aux étudiants qui vivaient en résidence et a installé un kiosque d'information à l'Université de Sherbrooke pour que les étudiants soient au courant des exigences en matière de résidence.It was a brochure explaining accident benefit coverage.
Brochure explaining the agreement.
Dépliant expliquant l'accord.Brochure explaining the main features of the operating system EasyTasks for microcontrollers with Ethernet.
Brochure explicative des caractéristiques principales du Système d'Exploitation EasyTasks pour microcontrôleurs avec Ethernet.
Read the brochure explaining the.
Lisez notre brochure expliquant le.The need for a layman's brochure explaining the Rio topics.
La nécessité de produire une brochure expliquant les thèmes de Rio aux profanes.A brochure explaining the twinning scheme and a MEMO are available(MEMO/98/74.
Il existe une brochure expliquant ce système ainsi qu'un document MEMO sur le sujet(MEMO/98/74.Creation of a brochure explaining the project.
Réalisation d'un dépliant expliquant le projet.Click here for a brochure explaining who we are.
Cliquez ICI pour lire un dépliant expliquant qui nous sommes.The brochure explains how the SICHELD information system works.
La brochure explique le fonctionnement du système d'information SICHELD.This brochure explains some of these obligations.
La présente brochure explique quelques-unes de ces obligations.
