Examples of using Buffer space in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No buffer space available.
Plus d'espace tampon disponible.Both the queues shares this buffer space.
Les deux files d'attente partagent cet espace de mémoire tampon.In winter, this buffer space is warmed by the sun.
En hiver, cet espace tampon est chauffé par le soleil.Buffer space Built in 288Kb RAM for data buffer. .
Espace tampon Construit en 288Kb RAM pour le Allow for at least 150% buffer space around the bird.
Prévoir au moins 150% d'espace tampon autour de l'oiseau.Both the ingress queues, queue1 and queue 2,share this buffer space.
Les files d'attente en entrée 1 et2 partagent cet espace de mémoire tampon.The amount of buffer space available for readbacks.
Quantité In a simple case,the offered window corresponds to the amount of buffer space available in the receiver.
Dans un cas simple,les offres fenêtre Correspond à la quantité d'espace tampon disponible dans le démodulateur.OOME: Direct buffer space, reading large data from a socket.
Oome: espace tampon direct, la lecture des données importantes à partir d'un socket.After being scanned there may be no buffer space available for them.
Après avoir été numérisés il peut Aura pas d'espace tampon disponible pour eux.Extra buffer space is provided for in the Copal C1 for empty and full pallets.
Un espace tampon supplémentaire existe sur la Copal C1 pour les palettes vides et chargées.These can becaused by a lack of buffer space available on the host.
Cela peut être du à un manque d'espace tampon disponible sur l'ordinateur hôte.A buffer space is created thanks to a second facade that functions as a winter garden.
Un espace tampon est créé grâce à une deuxième façade qui fonctionne comme un jardin d'hiver.Our conveyor system therefore creates a buffer space in addition to an automatic flow.
Notre système de convoyeur crée donc un espace tampon en plus d'un flux automatique.Small buffer space should seriously consider the merit of optimistic.
Tout système avec Petit tampon de l'espace devrait sérieusement envisager le mérite May decide not to reallocate buffer space after the receiving process.
Le PCN Peut décider de ne pas réaffecter l'espace tampon après le processus de réception Rend disponible.This buffer space will give enough room for people to move around the kitchen unobstructed.
Cet espace tampon donnera assez de place pour que les gens puissent se déplacer dans la cuisine sans être gênés.Thus the IMPs spend most of their CPU time and buffer space in processing these updates.
Ainsi, le IMP passent la plupart de Leurs temps CPU et espace tampon dans le traitement de ces mises à jour.It creates a buffer space which warms the air in winter and naturally ventilates the facade in summer.
Elle délimite un espace tampon qui permet de préchauffer l'air l'hiver et de ventiler naturellement la façade l'été.Ideally, the receiving host will allocate some buffer space as soon as the connection is established.
Idéalement, la réception d'accueil allouera quelque espace tampon dès Que la connexion est établie.The amount of buffer space allocated within the operating system to handle incoming writes.
Quantité Simulations are conducted and results show the efficiency of this modeling method for a buffer space optimized allocation.
Les résultats de simulations montrent l'efficacité de cette approche de modélisation pour l'allocation optimisée de l'espace tampon.When you are apart,you create a buffer space that allows the time to“heal” emotionally.
Lorsque vous êtes dehors,vous créez un espace de mémoire tampon qui permet à la fois de« guérir» émotionnellement.While the two components are united by the use of common materials and complementary scale, the new addition defers to the heritage building through its asymmetrical design and the inclusion of a two-storey,glass buffer space that provides a clear transition between the old and new buildings.
Bien que les deux éléments soient unis de par le recours à des matériaux communs et de par leur taille complémentaire, l'annexe se distingue de l'édifice patrimonial par sa conception asymétrique etl'ajout d'un espace tampon en verre de deux étages, qui offre une transition transparente entre l'ancien et le nouvel édifice.Any systems with small buffer space should seriously consider the merit of optimistic windows.
Tout système avec Petit tampon de l'espace devrait sérieusement envisager le mérite X12000H's unobstructed port layout separates the power and video signal to eliminate interference without visible clutter,creating enough buffer space clearance to accommodate thick high-quality cables and HDMI/ power cable locks to hold them securely in place.
Le X12000H est équipé de ports non obstrués séparés pour l'alimentation et les signaux vidéos afin d'éliminer les interférences sans créer d'encombrement visible,laissant assez d'espace tampon pour permettre le passage de câbles épais de haute qualité et des anneaux de verrouillage du câble d'alimentation/HDMI pour qu'ils soient bien maintenus en place.On the North side, a buffer space of corridors and a Winter garden work to isolate the housing from the traffic nuisance.
Côté nord un espace tampon de coursives et jardin d'hiver permet d'isoler les logements du bruit de la circulation.Similarly, the NCP may decide not to reallocate buffer space after the receiving process makes it available.
De même, le PCN Peut décider de ne pas réaffecter l'espace tampon après le processus de réception Rend disponible.The loggia is a buffer space made of two glass sliding façades, that can open and close as the temperature changes: it is both a balcony and a winter garden.
La loggia est un espace tampon constitué de deux façades coulissantes vitrées, qui peuvent s'ouvrir et se fermer au gré des variations de température: c'est à la fois un balcon et un jardin d'hiver.Some clients have limited buffer space for character expansion when generating URLs.
Certains clients ont un espace de mémoire tampon limité pour l'expansion 
