What is the translation of " BUILT ON THE SAME MODEL " in French?

• construits sur le même modèle
• bâties sur le même modèle
• construites sur le même modèle
• bâtis sur le même modèle

Examples of using Built on the same model in English and their translations into French

His sons-- all of them-- are built on the same model.
Tous ses romans- sont bâtis sur le même modèle.

It is built on the same model as triangulation scanners.
Il est construit sur le même modèle que les scanners par triangulation.

Each chapter is built on the same model.
Tous les chapitres sont construits sur le même modèle.

It is built on the same model as the one built on Mount Royal in 1904.
Elle a été construite sur le même modèle que celle du Mont-Royal bâtie en 1904.

A synagogue in Benghazi was built on the same model.
Une synagogue de Benghazi est édifiée sur le même modèle.

They were all built on the same model, with high quadrangular chimneys, and had a singular effect.
Étaient construits sur le même modèle avec leur haute cheminée quadrangulaire, et ils produisaient le plus singulier.

All the houses are built on the same model.
Toutes les maisons sont aménagées sur le même modèle.

A description of one of them is a description of all, for they are all built on the same model.
Mais en lire un, c'est les lire tous tant ils sont construits sur le même modèle.

All three are built on the same model with an upper mesh with 3M technology on the swoosh and some seams.
Toutes les trois sont construites sur le même modèle avec un upper en mesh accompagné de la technologie 3M sur le swoosh et certaines coutures.

Those richly decorated wooden houses are built on the same model;
Ces habitations en bois richement décorées sont construites sur le même modèle;

The MRB Securities service, built on the same model as the Sanctioned Securities Monitoring Service from SIX, identifies and lists securities that are either directly or indirectly issued by listed MRB entities.
Le service MRB Securities, fondé sur le même modèle que le Sanctioned Securities Monitoring Service de SIX, identifie et liste les titres qui sont émis directement ou indirectement par les sociétés MRB désignées.

From this effort, there evolved a series of workshops built on the same model.
Ce travail a pris la forme d'ateliers bâtis sur le même modèle.

Other certified programmes built on the same model produce a variety of inputs for Émile Noël: shea and baobab seeds(also in Mali), as well as hazelnuts(in a village in northern Turkey) and argan with cooperatives in southwest Morocco.
D'autres filières, bâties sur le même modèle et également labellisées, produisent pour Émile Noël le karité et la graine de baobab(toujours au Mali), ainsi que la noisette et l'argan avec les coopératives du sud-ouest du Maroc.

To my knowledge, all kitchen timers are built on the same model.
A ma connaissance, tous les timers de cuisine sont construits sur le même modèle.

What is visible includes the remains of a large temple, built on the same model as that of Vienne, an arm of a monumental statue(more than 4 m in height) and many inscriptions are visible in Museums of Die and of Diois.
Une érosion importante a profondément enfoui les vestiges de cette ville antique, que l'on devine monumentaux: les restes d'un grand temple, construit sur le même modèle que le temple d'Auguste et de Livie de Vienne, un bras de statue monumentale(plus de 4 m de haut) et de nombreuses inscriptions sont visibles au musée de Die et du Diois.

At one time all of the Marunouchi district was built on the same model.
Autrefois tout le quartier de Marunouchi était bâti sur le même modèle.

This is one of the oldest arcades in the French provinces, built on the same model as the Parisian ones of which it is contemporary.
Il présente l'une des plus anciennes arcades de France en Province, construite sur le même modèle que ceux de Paris desquels il est contemporain.

In our societies, the ladies are different between them that by the price of their dresses, without which they would be all about built on the same model.
Dans nos sociétés, les dames ne différent entre elles que par le prix de leurs robes, sans lesquelles elles seraient toutes à peu près bâties sur le même modèle.

Every European cities are indeed almost built on the same model: city center, suburbs.
Les villes européennes sont en effet quasiment toutes construites sur le même modèle: centre ville, banlieue.

From the atmosphere of the work of We Are The Painters emerges a poetry, which appears especially in the titles that artists give to their works, many of which are built on the same model: Paint for.
De l'atmosphère de l'œuvre de We Are The Painters se dégage une certaine poésie, qui apparaît notamment dans les titres que les artistes donnent à leurs œuvres, dont plusieurs sont construits sur le même modèle: Paint for.

Th e engines of the three aforementioned thoroughbred steamers were built on the same model, by the Swiss company Sulzer Brothers.
Les machines des trois bateaux à vapeur purs-sangs susnommés ont été construites sur le même modèle, par l'entreprise suisse Sulzer Frères.

Excluding this hotel and others, urbanization of the resort reflects the urban development plan advocated by César Manrique: most buildings do not exceed two levels; we do not see hideous tricks as Playa del Inglés in Gran Canaria or in the south of Tenerife, but the complex of holiday apartments are all built on the same model- with a private pool and a private bar often- giving the station a forbidding appearance.
Hormis cet hôtel et quelques autres, l'urbanisation de la station reflète le plan d'aménagement urbain préconisé par César Manrique: la plupart des constructions ne dépassent pas deux niveaux; on ne voit pas de tours hideuses comme à Playa del Inglés à Grande Canarie ou dans le sud de Ténériffe, mais ces complexes d'appartements de vacances sont tous bâtis sur le même modèle- avec une piscine privée et souvent un bar privé- donnant à la station un aspect rébarbatif.

Inside the dungeon, there are five levels of living space built on the same model.
À l'intérieur du donjon, on trouve cinq niveaux habitables construits sur le même modèle.

At the beginning, the film industries in both countries were built on the same model.
Au commencement, les deux industries sont bâties sur le même modèle.

Beside the houses, there is always a small church, always built on the same model.
A côté des maisons, il y a toujours une petite église, toujours construite sur le même modêle.

It was build on the same model as the Ruelle foundery.
Elle est construite sur le même modèle que la fonderie de Ruelle.

Bitcoins, just as the other cryptocurrencies build on the same model, are immaterial and decentralized.
Les BitCoin, comme toutes les autres cryptomonnaies construites sur le même modèle, sont immatérielles et décentralisées.

How to use "built on the same model" in an English sentence

This sub-rule is built on the same model as the first one.

So, many of these schools were built on the same model as Madison.

I dreamed of a new Asean built on the same model as the EU.

The 1999 instrument presented here was built on the same model as the Trampler viola.

The fort was built on the same model as the French Fort Frontenac on Lake Ontario.

Has the government had another lightship built on the same model as the Lurcher ? 3.

Each clinic was built on the same model and is equipped with the latest state-of-the-art equipment.

Boston has a Spare Change newspaper built on the same model as the others: homeless helping themselves.

How to use "construites sur le même modèle, construits sur le même modèle" in a French sentence

Toutes construites sur le même modèle lumineux et triste.

Les termes gratuiciel et graticiel sont construits sur le même modèle que rançongiciel, divulgiciel et partagiciel.

Des colonnes d'époque néoclassique, d'autres construites sur le même modèle pour l'occasion.

Actuellement, il y a sept projets en France, construits sur le même modèle et avec des variantes.

De nombreuses demeures du quartier de mes explorations sont construites sur le même modèle incongru.

Ce film fait partie d'une série d'animations construites sur le même modèle pour différents papiers.

Issus d'une région autonome d'Espagne, ils se sont construits sur le même modèle que le PP-CAT.

Les deux membres de cette alternative sont en effet construits sur le même modèle (pros to...

Ils sont tous construits sur le même modèle de pilotes : les VxD.

Ce que Disney et les parcs d'attractions construits sur le même modèle vendent,…