What is the translation of " BUILT ON THE SAME SITE " in French?

• construite sur le même site
• construite au même endroit
• construit au même emplacement
• construit sur le même site
• construits sur le même site
• reconstruite sur le même site
• bâtie sur le même emplacement

Examples of using Built on the same site in English and their translations into French

A new Church was built on the same site.
Une église fut construite sur le même site.

This building has since burned and a third structure has been built on the same site.
Ce bâtiment a depuis brûlé et une troisième structure a été construite sur le même site.

A new church was built on the same site in 1734.
Une nouvelle église est construite au même endroit en 1729.

Built on the same site since 1647, the Cathedral was destroyed twice by fire.
Construite sur le même emplacement depuis 1647, la cathédrale fut détruite à deux reprises par des incendies.

The new church was built on the same site.
La nouvelle église a été construite au même endroit.

Parikia was built on the same site where the ancient city and capital used to stand.
Parikia a été construite sur le même site que sa ville antique et où se trouvait autrefois sa capitale.

The existing church was built on the same site.
L'église actuelle a été construite au même endroit.

This villa was built on the same site and with the same construction system that the villa 8.
Cette villa a été construite sur le même site et avec le même système constructif que la villa 8.

The existing church was built on the same site.
L'église actuelle a été construite sur le même site.

Built on the same site in 1647, it was destroyed twice by fire throughout the centuries.
Construite sur le même site depuis 1647, la cathédrale fut détruite à deux reprises par le feu au cours des siècles.

The existing church was built on the same site.
L'Église d'aujourd'hui a été reconstruite sur le même site.

Mannochmore is built on the same site as Glenlossie, and workers oscillate between the two.
Mannochmore est construite sur le même site que Glenlossie et les mêmes employés travaillent pour les deux distilleries.

This is the first of three buildings being built on the same site.
Voici le premier bâtiment d'une série de trois qui sont construits sur le même site.

In situ: It is built on the same site where it is located.
In situ: Il est construit sur le même site où il se trouve.

Padua Cathedral is the third structure built on the same site.
Le Dôme de Padoue est la troisième cathédrale de la ville de Padoue bâtie sur le même emplacement.

A new church was built on the same site the following year.
Un nouvel édifice est construit sur le même site l'année suivante.

The present church is the fourth of four churches that have been built on the same site.
L'église actuelle est le quatrième des quatre églises a avoir été construit sur le même site.

A later cathedral was built on the same site, but it burned down in 1211.
Plus tard, une cathédrale fut construite sur le même site mais brûla en 1211.

The main palace of Mysore was burned down in 1897, and the present-day structure was built on the same site.
Le palais principal de Mysore a brûlé en 1897 et la structure actuelle a été construite sur le même site.

The present church, built on the same site 1100 years later, was dedicated to him.
L'église actuelle, construite au même emplacement 1100 ans plus tard, lui a été dédiée.

It is an integrated complex where the nuclear reactor and the desalination plant are built on the same site.
Il s'agit d'un complexe intégré dans lequel le réacteur nucléaire et l'installation de dessalement sont construits sur le même site.

The new school, to be built on the same site, will accommodate 340 students.
La nouvelle école sera reconstruite sur le même site, et aura une capacité de 390 élèves.

The first four seasons were performed under a tent until the permanent Festival Theatre was built on the same site in 1957.
Les quatre premières saisons ont été réalisées sous une tente jusqu'à ce que le festival permanent théâtre a été construit sur le même site 1957.

Later, a larger church was built on the same site and opened on 13 November 1881.
Plus tard une église plus grande fut construite au même endroit et ouverte au culte le 13 novembre 1881.

Designed in the Neoclassical style by Malcolm McPherson of Perth, the second Bathurst District court house was built on the same site that the first had occupied.
Conçu dans un style néo- classique par Malcolm McPherson de Perth, le deuxième palais de justice du district de Bathurst fut construit au même emplacement que le premier.

The current presbytery was built on the same site as the former building that was constructed in 1705.
L'actuel presbytère est construit sur le même site que le précédent édifice érigé en 1705.

In 1033-1034, Onfroy de Vieilles mentioned the presence of the old abbey in the founding charter of the Abbey of Saint-Pierre de Préaux, which was then built on the same site.
En 1033-1034, Onfroy de Vieilles cite la présence de l'ancienne abbaye dans la charte de fondation de l'abbaye Saint-Pierre de Préaux qui est alors construite au même emplacement.

The first distillery on Jura was built on the same site in 1600's.
La première distillerie de l'Ile de Jura fut construite au même endroit dans les années 1600.

The fort was re-garrisoned, but in September 1688 the French would pull down the stockade and would not winter there again until 1726 when"The House of Peace"(today known as the French Castle) and Fort Niagara were built on the same site.
Le fort a été remplacé par une nouvelle garnison, mais en septembre 1688, les Français auraient fermé la palissade et ne serait pas revenu que durant l'hiver de 1726 lorsque"la maison de la paix"(aujourd'hui connu comme le château français) et Fort Niagara furent construits sur le même site.

The cornerstone of the present church built on the same site was laid on May 19, 1845.
La pierre angulaire de la présente église construite sur le même emplacement fut consacrée le 19 mai 1845.

How to use "built on the same site" in an English sentence

A larger building was built on the same site in 1120.

A larger structure was built on the same site in 1884.

A frame schoolhouse was built on the same site about 1848.

Built on the same site as Glenlossie by John Haig & Co.

The new school is built on the same site as its predecessor.

A replacement courthouse was built on the same site after the war.

Joseph’s was built on the same site and opened in June 1980.

The neo-classical Capel Mawr was built on the same site in 1813.

The first school, built on the same site in 1849, burned down.

How to use "construite sur le même site" in a French sentence

Une autre fut construite sur le même site au … Lire la suite →

La principale agglomération de l'île est Chora qui est située sur la côte ouest et est construite sur le même site que l'ancienne ville.

Ce fut la 5° Eglise construite sur le même site et elle fut consacrée en 1775.

Cette villa a été construite sur le même site et avec le même système constructif que la villa #8.

Le projet eLLO (9 MW) doit être construite sur le même site et être opérationnelle fin 2015 début 2016.

Elle fut construite sur le même site que la première église de pierre incendiée en 1925.