Examples of using Built-in flexibility in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Built-in flexibility for simplified positioning.
TBWB was asked to install a turnkey system with built-in flexibility.
TBWB a installé un système clé- en- main avec une flexibilité intégrée.The built-in flexibility seems not to be known.
La souplesse intégrée est un concept qui semble méconnu.A business line of credit offers built-in flexibility, and this is its main benefit.
Une ligne de crédit a une flexibilité intégrée, qui est l'avantage le plus important.Built-in flexibility to treat a broad spectrum of patients.
La flexibilité intégrée pour traiter un large spectre de patients.A line of credit has built-in flexibility, which is its main advantage.
Une ligne de crédit a une flexibilité intégrée, qui est l'avantage le plus important.Built-in flexibility to adapt to changing inspection activities.
Une souplesse intégrée permettant de s'adapter à l'évolution des activités d'inspection.A line of credit has built-in flexibility, which is its main advantage.
Une marge de crédit est dotée d'une souplesse intrinsèque, ce qui est son principal avantage.Built-in flexibility in budget planning and allocations to appropriately re-allocate resources if and where required.
Flexibilité intégrée dans la planification budgétaire et les allocations pour réattribuer de manière appropriée les ressources, si et où cela est nécessaire.We deliver robust features today with built-in flexibility for the future.
Nous livrons aujourd'hui des caractéristiques robustes avec une souplesse intégrée pour l'avenir..This built-in flexibility is something that Diaz agrees should be standard on all material handling systems.
Cette flexibilité intégrée devrait être standard pour tous les systèmes de manutention.A business line of credit offers built-in flexibility, and this is its main benefit.
Une marge de crédit est dotée d'une souplesse intrinsèque, ce qui est son principal avantage.The built-in flexibility of the online program is a huge bonus for many working students…[-.
La flexibilité intégrée du programme en ligne constitue un atout considérable pour de nombreux étudiants en activité…[-.This new flash head is also characterised by its built-in flexibility and an ecosystem to grow with.
Ce nouveau flash se caractérise également par sa flexibilité intégrée et son écosystème propice à évoluer.Experience the built-in flexibility of a Microsoft hybrid cloud and deploy your applications where you need them.
Découvrez la flexibilité intégrée d'un Cloud hybride Microsoft et déployez vos applications là où vous en avez besoin.Fully Responsive layout, outstanding design, Sparkle is based on Underscores(_s)and Bootstrap Framework with built-in flexibility.
Mise en page entièrement sensible, design exceptionnel, Sparkle est basé surles traits de soulignement(_s) et cadre de Bootstrap avec flexibilité intégrée.There also needs to be some built-in flexibility for the invariable need to adapt to trends.
Il doit également être certaine flexibilité intégrée pour la nécessité invariable pour s'adapter aux tendances.We welcome Juncker's commitments on investment and growth, highlighted as a priority, but we still demand an intelligent implementation of the Stability andGrowth Pact making the best use of the built-in flexibility.
Si nous saluons les engagements de Juncker en matière d'investissement et de croissance, qualifiés de priorités, nous continuons à demander une mise en œuvre intelligente du Pacte de stabilité etde croissance, qui fasse le meilleur usage de sa flexibilité inhérente..O Options- Built-in flexibility- Pre-existing synergies with FDA-licensed COBAS AmpliScreen system components.
O Options- Flexibilité intégrée- Synergies préexistantes avec les composantes du COBAS AmpliScreen, système homologué par la FDA.Initially, developed countries saw INDCs as mitigation-based, with built-in flexibility based on capabilities rather than country groupings.
Initialement, les pays développés considéraient que les CPDN seraient basées sur l'atténuation, avec une flexibilité intégrée s'appuyant sur les capacités plutôt que sur les catégories de pays.The built-in flexibility of the generic Global Competitiveness Curriculum was appreciated as an element ensuring future sustainability.
La souplesse inhérente au Curriculum de compétitivité globale a été considérée comme une qualité devant en assurer la durabilité.By using non-hardening cement mortar, the pipe retains its built-in flexibility, which means it can withstand different load situations on the sea floor better than rigid pipes..
L'utilisation de mortier de ciment non durcissant permet de conserver sa flexibilité inhérente au tuyau, ce qui signifie que celui-ci est capable, mieux que les tuyaux rigides, de supporter des contraintes variées sur le fond de la mer.The built-in flexibility allows for additional analytical tasks(like for example the analysis of alternative fuels) without the need for additional analytical equipment.
La flexibilité intégrée permet d'effectuer des tâches d'analyse supplémentaires(par exemple, l'analyse de carburants alternatifs) sans avoir besoin d'équipement d'analyse complémentaire.We leverage ourdeep industry expertise and a careful study of your enterprise's particular challenges to tailor solutions uniquely suited to you, with built-in flexibility to accommodate growth and change.
Nous tirons parti de notre expertise approfondie de l'industrie financière etd'une étude attentive des défis propres à votre entreprise, pour élaborer des solutions parfaitement adaptées à votre situation, avec une flexibilité intégrée pour accueillir la croissance et les changements.The extensive set of features and the built-in flexibility make it the ideal choice for sophisticated and high-throughput R& D or QC work.
Le vaste ensemble d'options et la flexibilité intégrée en font le choix idéal pour une tâche complexe CQ ou R& D à haut débit.The Democratic Republic of the Congo, for the LDCs, called for a clear set of modalities, procedures andguidelines for the transparency framework, with built-in flexibility to enable LDCs to build their reporting capacity.
La République démocratique du Congo, au nom des PMA, a appelé à établir un ensemble clair de modalités, de procédures etde directives pour le cadre de transparence, avec une souplesse intrinsèque pour permettre aux PMA de renforcer leurs capacités en matière de rapport.This built-in flexibility complements long-term stability by providing a hedge against major changes in future tax parameters.
Cette souplesse intégrée vient consolider la stabilité à long terme en offrant une protection contre les profonds changements que pourraient subir les futurs paramètres fiscaux.In this video, learn how Dell EMC Cloud for Microsoft Azure Stack enables you to experience the built-in flexibility of a Microsoft hybrid cloud and deliver applications and services with a consistent Azure experience, on-premises.
Dans cette vidéo, découvrez comment la solution Dell EMC Cloud for Microsoft Azure Stack vous permet de bénéficier de la flexibilité intégrée d'un Cloud hybride Microsoft et de fournir des applications et des services avec une expérience Azure cohérente, sur site.There's built-in flexibility for the advanced webmaster- as you can embed custom PHP code or CSS settings via RapidFormatter into the various template files.
Il ya une flexibilité intégrée pour le webmaster de pointe- comme vous pouvez Some participants suggested that introducing the new term parental responsibility would create a built-in flexibility, allow parents the right to develop their own language to describe their parenting arrangement, and move away from a focus on parental rights.
Certains participants indiquent que l'introduction du nouveau terme«responsabilité parentale» créerait une souplesse inhérente, permettrait aux parents d'employer leurs propres termes pour la description de l'entente sur l'aménagement des responsabilités parentales et mettrait l'accent sur un autre élément que les droits parentaux.
