What is the translation of " BUTTON IS PRESSED AGAIN " in French?

• vous appuyez à nouveau sur le bouton
• on appuie à nouveau sur la touche
• nouvelle pression sur la touche
• vous appuyiez à nouveau sur le bouton

Examples of using Button is pressed again in English and their translations into French

If the[MODE] button is pressed again, or if no operations are performed for.
Si vous appuyez de nouveau sur le bouton[MODE] ou si vous n'effectuez.

The measurement result remains saved until the Hold button is pressed again.
Le résultat de mesure reste mémorisé jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche hold.

If the power button is pressed again, it will stop the brew cycle.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de mise en marche, cela arrêtera le cycle d'infusion.

Pressing on the button causes the iPod to repeat the music file currently being played, until the button is pressed again.
L'iPod répète le fichier audio en cours de lecture jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton.

When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast.
Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton Text, la télévision revient en mode diffusion télévisée.

If the disc is not removed from the unit and the button is pressed again, the disc will be re-loaded.
Si l'on ne retire pas le disque et on appuie à nouveau sur la touche, le disque se remettra en marche.

If the button is pressed again, the deflector stops in its current position.
Si on appuie à nouveau sur la touche, le déflecteur s'arrête dans la position où il se trouve.

Note: Once the target day is confirmed it becomes the day that is copied if the COPY DAY button is pressed again.
Remarque: Dès que ce jour cible est confirmé, il devient le jour à copié, à condition que vous appuyiez de nouveau sur la touche COPY DAY.

When the button is pressed again, the unit will be in standby and the light will turn off.
Si vous appuyez à nouveau sur la touche, l'appareil passe en mode veille et la touche s'éteint.

Button BLACKOUT: turns off the connected spotlights; if the button is pressed again, the unit is switched back to the previous brightness 11.
Touche BLACKOUT: coupe les projecteurs reliés; une nouvelle pression sur la touche permet de revenir à la luminosité précédente.

When the button is pressed again and it's corresponding LED flickers, the colour will run at random.
Si vous appuyez à nouveau sur la touche, et si la LED clignote, la couleur défile de manière aléatoire.

When the button is pressed, thermoregulated water is dispensed for the set time or until the button is pressed again.
Appuyer pendant 1 seconde sur cette touche, le débit de l'eau thermorégulée est activé pendant la durée programmée ou jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur cette touche.

If the button is pressed again during fast forward, the fast forward speed will change in four steps.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton pendant l'avance rapide, la vitesse de l'opération change en quatre étapes.

Pressing on the button for less than one second causes the changer to repeat the track currently being played, until the button is pressed again.
Si vous appuyez sur le bouton pendant moins d'une seconde, le changeur répète la piste en cours de lecture jusqu'à ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur le bouton.

If the button is pressed again during fast reverse, the reversing speed changes in four steps.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton pendant le retour en arrière rapide, la vitesse de l'opération change en quatre étapes.

When the I button is pressed, the steam dispensing solenoid valve is excited until the set temperature is reached or until the button is pressed again.
Appuyer sur la touche I, l'électrovalve de débit de vapeur s'excite jusqu'à ce que la température programmée soit atteinte ou jusqu'à ce que l'on appuie à nouveau sur cette touche.

When the[OVERDUB(DELETE)] button is pressed again, the OVERDUB function turns off and playback and recording stop.
Une nouvelle pression sur la touche[OVERDUB(DELETE)] désactive la fonction OVERDUB et arrête la lecture et l'enregistrement.

When the H button is pressed, water is obtained directly from the boiler for the set time or until the button is pressed again.
Appuyer pendant 1 seconde sur la touche H, le débit de l'eau est activé(elle est directement prélevée dans la chaudière) pendant la durée programmée ou jusqu'à ce que l'on appuie à nouveau sur cette touche.

If COOL button is pressed again without filling the reservoir with water, low water alarm will go off again..
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton COOL sans remplir le réservoir d'eau, l'alarme de niveau bas d'eau retentira à nouveau.

When the button is pressed, hot water is dispensed directly from the boiler for the set time or until the button is pressed again.
Appuyer pendant 1 seconde sur cette touche, le débit de l'eau est activé(l'eau est prélevée directement dans la chaudière) pendant la durée programmée ou jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur cette touche.

When the PROGRAM button is pressed again, the“PROGRAM” indicator starts blinking again, and you can continue programming.
Quand on appuie à nouveau sur la touche PROGRAM, l'indicateur“PROGRAM” recommence à clignoter, et vous pouvez continuer la programmation.

Pressing on the button for more than one second causes the iPod to play the music files on the currently playing album in random order, until the button is pressed again.
Si vous appuyez sur le bouton pendant plus d'une seconde, l'iPod lit les fichiers audio en cours de lecture en ordre aléatoire jusqu'à ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur le bouton.

When the instant replay button is pressed again, playback is paused, or playback starts if it has been paused.
Lorsqu'on appuie à nouveau sur la touche de relecture instantanée, la lecture est interrompue momentanément, ou la lecture recommence si elle a été interrompue momentanément.

Pressing the button for less than one second causes the changer to move up to the next track and play it for 10 seconds, then move up to the next track and play it for 10 seconds, and so on, on one CD, until the button is pressed again.
Si vous appuyez sur le bouton pendant moins d'une seconde, le changeur passe à la piste suivante et lit celle-ci pendant 10 secondes, puis il charge et lit la piste suivante pendant 10 secondes, et ainsi de suite, sur la totalité du CD, jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton.

If the START button is pressed again during pressurization or during the measurement, the pump will stop and the air will be released from the cuff.
Si vous appuyez de nouveau sur le bouton(START) pendant le gonflement du manchon ou pendant la mesure, la pompe s'arrêtera aussitôt et l'air sera évacué du manchon.

Turbo power remains on until the button is pressed again or unit is turned off. Purple arrows illuminate when Turbo Mode is on.
Le mode turbo reste activé jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton ou que vous éteigniez l'unité. La flèche violette s'allume lorsque le mode Turbo est activé.

When the Button is pressed again, the Digital Still Picture Mode is cancelled.≥We recommend that you press the[CAMERA STILL] Button first at the position where you want to record the picture and then press the[PHOTO SHOT] Button..
Lorsqu'on appuie à nouveau sur la touche, le mode image fixe est annulé. ≥Nous vous recommandons d'appuyer sur la touche[CAMERA STILL] d'abord à l'endroit où vous désirez enregistrer l'image de façon à entrer dans le mode image fixe numérique et appuyer ensuite sur la touche PHOTO SHOT.

When the MEMO button is pressed again, the individual readings(switching between systolic, diastolic, pulse and date/time) of the last measurement stored are displayed.
Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche MEMO, vous voyez s'afficher alternativement les différentes valeurs(systole, diastole, pouls et date/heure) de la dernière mesure en mémoire.

If the same hand transmitter button is pressed again within 5 seconds after the manual door position query, you will receive automatic feedback on the door position as soon as the door has reached an end-of-travel position.
Si vous appuyez de nouveau sur la même touche d'émetteur dans les 5 secondes suivant l'interrogation manuelle de la position de porte, vous obtiendrez un rétrosignal de la position de porte, dès que la porte aura atteint la fin de course.

Each time the button is pressed again, this effect will change between white light, changing coloured light(in case of several spotlights as a short sequence of only one flash per spotlight; with the same colour for all spotlights), and changing coloured light with different colours in case of several spotlights.
A chaque nouvelle pression sur la touche, il passe de lumière blanche, lumière de couleur changeante(pour plusieurs projecteurs comme courte séquence avec uniquement un éclair par projecteur; la couleur est identique sur tous les projecteurs) à lumière de couleur changeante avec différentes couleurs sur plusieurs projecteurs.