Examples of using Calculated from the day in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'année est calculée à partir du jour de votre demande.Calculated from the day of the infringement, the time limit is as follows.
A compter du jour de l'infraction ce délai est de.La date sera calculée à partir du jour jusqu'à aujourd'hui.In case of early departure,three overnight stays will be charged calculated from the day of departure.
En cas de départ anticipé,trois nuitées seront facturées calculées à partir du jour This period is calculated from the day the order is received.
Ce délai court à compter du jour de la réception de la commande.La durée de la période de rééducation est calculée à partir du jour de l'arrestation.Cancellation cost is calculated from the day prior to arrival date and is based.
L'annulation est calculé à partir du jour avant la date d'arrivée et il est basé.Citizens by naturalization are free torender this service or not for a period of 10 years calculated from the day on which they obtain their citizenship papers.
Les citoyens naturalisés sont libres d'accomplir oude ne pas accomplir ce service pendant un délai de dix ans à compter du jour où ils obtiennent la citoyenneté.Time calculated from the day from the date of registration of the treatment.
Temps à compter du jour de la date d'enregistrement Les périodes de séjour de 3 ou6 mois sont calculées à partir du jour d'arrivée en Islande.These are calculated from the day written notification is received by Amazing Argentina.
Ceux-ci se calculent à partir du jour auquel la notification est reçue par Amazing Peru.There is a 14-day return on the goods, calculated from the day they are received.
Il y a 14 Interest is calculated from the day following the end of the allocated payment period and is capitalized monthly.
Les intérêts sont calculés à compter du jour qui suit celui de la fin de la période de paiement allouée et se capitalisent mensuellement.Please note that all delivery time is calculated from the day of taking your order.
Veuillez prendre note que tout délai de livraison est calculé à partir du lendemain de la prise de votre commande.Interest will be calculated from the day after the due date to the day before the date that the payment is issued.
Les intérêts seront calculés à partir du lendemain de la date d'échéance jusqu'au jour précédant la date d'émission Please be reminded that all delivery time is calculated from the day your order is dispatched.
Veuillez prendre note que tout délai de livraison est calculé à partir du lendemain de la prise de votre commande.This interest will be calculated from the day after the date of diversion or failure to comply until the day the total amount has been paid.
Les intérêts sont calculés à partir du lendemain de la réaffectation ou de l'inobservation et prennent fin le jour où le montant intégral est restitué.Le mandat d'exercice d'un membre de la Commission de la langue est calculé à partir du jour de sa nomination Le délai se calcule à partir du jour même de la commande(jour ouvré.In this same article is to be found a provision stating that the corresponding period applying to violations of Articles 194-202 of the Penal Code is only to be calculated from the day on which the victim of the offence reaches the age of 14 years.
Ce même article contient une disposition prévoyant que le délai de prescription pour les violations 
