What is the translation of " CALCULATED IN THE SAME MANNER " in French?

• calculée de la même façon
• calculée de la même manière
• calculé de la même façon
• calculé de la même manière
• calculés de la même façon
• calculées de la même manière
• calculés de la même manière

Examples of using Calculated in the same manner in English and their translations into French

Is calculated in the same manner.
Est calculée de la même façon.

The daily minimum is calculated in the same manner.
Le minimum quotidien est calculé de la même façon.

Is calculated in the same manner.
Elle est calculée de la même manière.

The probabilities for the other alternatives are calculated in the same manner.
La probabilité des autres conséquence sera calculée de la même manière.

Decrease is calculated in the same manner.
Réduction d'impôt est calculée de la même façon.

The probabilities for the other alternatives are calculated in the same manner.
Les impacts pour les autres variables sont calculés de la même manière.

This benefit is calculated in the same manner as an immediate annuity.
Cette prestation est calculée de la même façon qu'une pension immédiate.

Interest shall be capitalized at the end of each half-year and shall also bear interest calculated in the same manner.
L'intérêt sera capitalisé à la fin de chaque semestre et portera aussi des intérêts calculés de la même façon.

SNR II was also calculated in the same manner.
L'xp serait, elle aussi, calculée de la même façon.

The capitalized portion of the incumbent company's engineering and installation labour costs is calculated in the same manner as labour unit costs.
La portion immobilisée des coûts de main-d'oeuvre engagés par la compagnie titulaire pour les ingénieurs et les installateurs est calculée de la même manière que les coûts unitaires de la main-d'oeuvre.

Co-product basis is calculated in the same manner as the total cash.
Co-produits est calculé de la même façon que le total des coûts.

The number of additional RSU to be issued on the anniversary dates will be calculated in the same manner as the initial grant.
Le nombre d'UAI supplémentaires émises à la date d'anniversaire sera calculé de la même façon que 1'octroi initial.

Co-product basis is calculated in the same manner as the total cash.
Fonction des co-produits sont calculés de la même façon que le total.

It is calculated in the same manner as a member who is medically released.
Elle est calculée de la même manière que pour un militaire libéré pour raisons de santé.

GPA will still be calculated in the same manner.
L'xp serait, elle aussi, calculée de la même façon.

This is calculated in the same manner as the Direct Labor Overhead.
Ceci est calculé de la même manière que les frais généraux de main-d'œuvre directe.

In those situations the plastic strain rate is calculated in the same manner as in rate-independent plasticity.
Dans ces situations, le taux de déformation plastique est calculé de la même manière que dans la plasticité indépendante de la vitesse.

The time is calculated in the same manner as service in the Regular Force.
La durée du service est calculée de la même façon que le service au sein de la Force régulière.

The value of the annual payments remaining to be paid from the previous award is calculated in the same manner as described in paragraphs 13 and 14.
La valeur des versements annuels restants de l'indemnité précédente est calculée de la même façon que celle décrite aux paragraphes 13 et 14.

Such a benefit is calculated in the same manner as a similar employee benefit.
La valeur de cet avantage est calculée de la même façon qu'un avantage semblable conféré à un employé.

How to use "calculated in the same manner" in an English sentence

The similarity is calculated in the same manner as above.

EBITDA is not calculated in the same manner by all companies.

These weights are calculated in the same manner as the 2016 OCAFs.

Free Cash Flow is calculated in the same manner as distributable cash.

The gene-targeting efficiency was calculated in the same manner as described above.

The ROMs was calculated in the same manner as for the ROMa.

The percentages are calculated in the same manner as the Democratic Nomination.

It was calculated in the same manner as similar products like tea.

How to use "calculé de la même façon, calculée de la même manière" in a French sentence

Un gréement dormant est globalement toujours calculé de la même façon par l’architecte d’origine.

Il est seulement important que la mesure soit calculée de la même manière à chaque fois.

Cette date a été calculée de la même manière que les années précédentes.

L’indemnité compensatrice est calculée de la même manière que l’indemnité normale de congés.

Cette pension est calculée de la même manière qu’une pension de retraite normale.

Elle est calculée de la même manière pour l’acquisition d’un logement neuf, c’est-à-dire :

Le forfait port et emballage est calculé de la même façon que ci-dessus.

La valeur de l’allocation est calculée de la même manière pour les retraités vivant en couple.

Logiquement, elle calculée de la même manière pour tous les travailleurs, indépendamment de leur statut.

La rente de partenaire est calculée de la même manière que la rente de viduité.