Reporting: The Department will establish reporting requirements and calculation methodologies.
Rapports: Le Ministère établira les exigences en matière de rapports et des méthodes de calcul.
Capacity Calculation methodologies differ between time horizons.
Les méthodes de calculde capacité diffèrent suivant l'horizon temporel.
Firstly, the standardisation must not only tackle the data but also the calculation methodologies as well.
Premièrement, l'harmonisation doit non seulement aborder les données, mais également les méthodes de calcul.
Emission factors and calculation methodologies are aligned with the WRI GHG Protocol.
Nos facteurs d'émissions et méthodes de calcul sont conformes au protocole de GES WRI.
My group andI are calling for a European research project aimed at harmonising calculation methodologies.
Mon groupe etmoi-même demandons un projet européen de recherche dans le but d'harmoniser les méthodes de calcul.
Application of the calculation methodologies to quantify greenhouse gas emissions and/or removals.
L'application des méthodes de calcul pour quantifier les émissions ou les absorptions des gaz à effet de serre.
They are often accompanied by an activity to support countries in the implementation of calculation methodologies.
Elles s'accompagnent souvent d'une activité d'accompagnement des pays dans la mise en place des méthodologies de calcul.
The Agreement provides four calculation methodologies for determining if a good satisfies an RVC requirement.
L'Accord offre les quatre méthodes de calcul suivantes pour déterminer si un produit satisfait à une prescription de TVR.
The most important factor for international comparability, however, is a standardisation of cost calculation methodologies at the country level.
Le principal facteur de comparabilité internationale réside toutefois dans la standardisation des méthodologies de calcul des coûts au niveau national.
Currently, based on calculation methodologies similar to our international partners, CATSA is able to screen approximately 166 passengers per hour per line.
Selon des méthodes de calcul semblables à celles de nos partenaires internationaux, l'ACSTA peut actuellement contrôler près de 166 passagers à l'heure par voie de contrôle.
Traditional users have developed a number of biases in their dumping margin calculation methodologies, resulting in higher dumping margins.
Les utilisateurs traditionnels ont adopté des méthodes de calcul des marges de dumping biaisées pour obtenir des marges de dumping élevées.
The Commission notes that the subsidy calculation methodologies to be used by Bell Aliant for the years 2002 to 2007 were approved in Telecom Decisions 2002-34 and 2007-27.
Le Conseil indique que les méthodes de calculde subvention que Bell Aliant doit utiliser pour les années 2002 à 2007 ont été approuvées dans les décisions de télécom 2002- 34 et 2007- 27.
In addition, the submissions revealed significant differences between the two governments on the data and calculation methodologies.
De plus, les observations faisaient état de différences de taille entre les deux gouvernements au sujet des données et des méthodes de calcul.
It elaborates on data collection modalities and indicator calculation methodologies based on proposed questionnaire items.
Il décrit en détail les modalités de collecte de données et les méthodologies de calcul des indicateurs sur la base des items proposés dans le questionnaire.
These include standards:- on emissions from cars and locomotives, on restriction of diesel trains,on legal documentation for calculation methodologies.
Ces normes régissent notamment les émissions des automobiles et des locomotives, la réglementation des trains diesel, ainsi queles aspects juridiques des méthodes de calcul.
Made up of former management controllers,Nell'Armonia's teams are well versed in cost calculation methodologies and are specialists in enterprise management solutions.
Les équipes Nell'Armonia,composées d'anciens contrôleurs de gestion, sont rompues aux méthodologies de calculde coûts et expertes en solutions de pilotage d'entreprise.
At the very least, an international framework will ensure that regulations already governing transport at a global level(such as air and sea transport)are captured within the calculation methodologies.
À tout le moins, un cadre international veillera à ce que les règlements déjà applicables au niveau mondial, aux transports aérien et maritime notamment,soient intégrés dans les méthodes de calcul.
There is little consistency in income support benefits and calculation methodologies between Canadian federal and provincial civilian income support programs.
Il y a peu de cohérence dans les prestations de soutien du revenu et dans les méthodes de calcul entre les programmes fédéraux et provinciaux de soutien du revenu pour les civils.
Measure at issue: US countervailing duty law governing the treatment ofsubsidies provided to state-owned companies later privatized, including certain subsidy calculation methodologies developed by the US Department of Commerce"USDOC.
La loi des États-Unis sur les droits compensateurs régissant le traitement des subventions accordées auxentreprises d'États privatisées ultérieurement, notamment certaines méthodes de calcul des subventions mises au point par le Département du commerce des États-Unis"USDOC.
Under optimal circumstances and based on calculation methodologies similar to our international partners, CATSA is able to screen approximately 159 passengers per hour per line.
Dans des circonstances optimales et selon des méthodes de calcul semblables à celles de nos partenaires internationaux, l'ACSTA est en mesure de contrôler environ 159 passagers par heure par voie de contrôle.
See disclosures 301 and 302 for our data gathering approach,emission factors, and calculation methodologies for emission estimates.
Se référer aux communiqués 301 et 302 pour notre approche de collecte de données,nos facteurs d'émission et nos méthodes de calcul des estimations d'émissions.
The Commission notes that the subsidy calculation methodologies to be used by TCC, for its operating territory in Quebec, for the years 2003 to 2007, were approved in Telecom Decisions 2002-43 and 2007-27.
Le Conseil indique que les méthodes de calculde subvention que la STC doit utiliser pour son territoire de desserte au Québec, pour les années 2003 à 2007, ont été approuvées dans les décisions de télécom 2002- 43 et 2007- 27.
DS294: United States- Laws,regulations and methodology for calculating dumping margins("zeroing") The EC requested the establishement a panel to examine the calculation methodologies used by the US in establishing dumping margins.
DS294: États-Unis- Lois, réglementations et méthode de calcul des marges de dumping("Réduction à zéro")Les CE ont demandé l'établissement d'un groupe spécial chargé d'examiner les méthodes de calcul utilisées par les États Unis pour établir les marges de dumping.
Interest rate calculation methodologies For the purpose of transparency and a desire for exactitude, DID encourages the use and posting up by its partners of interest rates calculated using the declining balance method, rather than the flat rate method.
À propos des méthodologies de calcul des taux d'intérêts À des fins de transparence et par souci de clarté, DID préconise l'utilisation et l'affichage par ses partenaires de taux d'intérêts calculés selon la méthode dégressive, comparativement à la méthode linéaire.
Several references exist on calculating the benefits associated with a CRM solution,numerous calculation methodologies can be found, and there are even online tools that can help you properly estimate ROI.
Il existe plusieurs références en matière de calcul des bénéfices associés à un CRM,il y a plusieurs méthodologies de calcul et il existe même des outils en ligne qui peuvent vous aider à bien estimer le retour sur investissement.
With a view to maximising efficiencies and reducing costs associated with the management of Donor funds, the EIB's governing bodies approved in December 2016 the establishment of the multi-region, multi-contributor and multi-sector Partnerships Platform for Funds(PPF) aiming also at standardising operational procedures,governance arrangements, fee calculation methodologies and reporting obligations.
En vue de maximiser l'efficacité et de comprimer les coûts inhérents à la gestion des fonds de donateurs, les instances dirigeantes de la BEI ont approuvé, en décembre 2016, la création de la plateforme de partenariat pour les fonds(PPF), commune à plusieurs régions, plusieurs contributeurs et plusieurs secteurs, qui a aussi pour but d'uniformiser les procédures opérationnelles,les modalités de gouvernance, les méthodes de calcul des commissions et les obligations de présentation de rapports.
Currently, with four to five screening officers per line(less than in 2010), based on calculation methodologies similar to our international partners, CATSA is able to screen approximately 159 passengers per hour per line.
À l'heure actuelle, avec quatre ou cinq agents de contrôle par voie(nombre qui est inférieur à celui de 2010) et selon des méthodes de calcul semblables à celles de nos partenaires internationaux, l'ACSTA est en mesure de contrôler environ 159 passagers par heure par voie de contrôle.
The implementation of the Departmental Results Framework currently under way will establish equipment support performance measures and associated calculation methodologies, including instructions for performance data entry, validation, and review in information systems.
La mise en œuvre du Cadre ministériel des résultats qui est en cours établira des critères de mesure du rendement au chapitre du soutien de l'équipement et les méthodes de calcul connexes, y compris des instructions sur la saisie, la validation et l'examen des données sur le rendement dans les systèmes d'information.
Results: 55,
Time: 0.0531
How to use "calculation methodologies" in a sentence
The calculation methodologies are also not audited.
Calculation methodologies are consistent with the 2006 IPCC guidelines.
Or will these calculation methodologies be determined in Phase 2?
Supported development of high performance payment calculation methodologies and models.
We will also discuss loss calculation methodologies and damage analysis.
Gold standard refers to the calculation methodologies agreed by BARB.
International Standards & Calculation Methodologies (English and Metric Units) .
The calculation methodologies applied in the past periods are as follows.
The National Calculation Methodologies are, (again in my experience) insufficiently sophisticated.
Assets under management calculation methodologies may differ from year to year.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文