What is the translation of " CANNOT BE COMMITTED " in French?

• ne peut être engagée
• ne peut pas être commis
• ne peut être commis
• ne peut pas être validée
• ne pourra être engagée
• ne peuvent pas être commis

Examples of using Cannot be committed in English and their translations into French

Transaction cannot be committed.
La transaction ne peut pas être validée.

The responsibility for the editor of the site cannot be committed.
La responsabilité de l'éditeur du site ne peut être engagée.

This sin cannot be committed by Christians.
Ce péché ne peut être commis par les chrétiens.

It will prompt for the department ID but transaction cannot be committed.
Il demandera le numéro de service, mais la transaction ne peut être engagée.

Genocide cannot be committed by negligence.
Un génocide ne peut pas être commis par négligence.

That makes them to argue that the attacks cannot be committed by Fulani herdsmen.
Cela les amène à soutenir que les attentats ne peuvent pas être commis par des bergers Peulh.

The Magician cannot be committed alone, however whatever this would be worth for.
Le Magicien ne peut pas être engagé seul, cependant quel qu'en serait l'intérêt.

Consequently, the responsibility for CPPRESSE cannot be committed in the following cases.
En conséquence, la responsabilité de CPPRESSE ne peut être engagée dans les cas suivants.

However, war crimes cannot be committed against their own militaries and their own civilian population.
Mais les crimes de guerre ne peuvent être commis à l'encontre des membres de leurs forces armées ou de leur propre population civile.

If errors got there the responsibility of Version Française cannot be committed.
Si des erreurs s'y sont introduites la responsabilité de Version Française ne pourra être engagée.

Such grave crimes cannot be committed with impunity.
Des crimes aussi graves ne peuvent pas être commis impunément.

By their very nature, they can affect only nationals of a belligerent, and cannot be committed in time of peace.
Par définition, ils ne peuvent affecter que les ressortissants d'un belligérant, et ne peuvent pas être commis en temps de paix.

NATION PHOTO's liability cannot be committed if errors have occurred.
La responsabilité de NATION PHOTO ne peut être engagée si des erreurs se sont produites.

General Guido Guevara, President of the Supreme Council of Military Justice(CSJM), said that“it is a fallacy that treason cannot be committed by foreigners.
Selon le général Guido Guevara, Président du Conseil suprême de justice militaire,"il est fallacieux de prétendre que le crime de trahison ne peut pas être commis par des étrangers.

If we stay together, crime cannot be committed without witnesses.
Si nous restons ensemble, crime ne peut être commis sans témoins.

The strict nature of the desired delivery time must be expressly mentioned, in the specific conditions, otherwise the liability of RENE PIERRE cannot be committed.
Le caractère rigoureux du délai souhaité par le client doit être mentionné expressément aux conditions particulières, faute de quoi la responsabilité de RENE PIERRE ne peut être engagée.

The point is that some acts cannot be committed by individuals.
Le fait est que certains actes ne peuvent être commis par des personnes.

In many common law countries, for instance, there is a general presumption that bodies corporate may be liable for any offence other than those which cannot be committed by an artificial entity.
Dans de nombreux pays de common law, par exemple, on présume généralement que les entreprises peuvent être tenues responsables de toutes infractions autres que celles qui ne peuvent être commises par une entité artificielle.

The responsibility of the vendor cannot be committed if errors have slipped in it.
La responsabilité du vendeur ne peut être engagée si des erreurs s'y sont introduites.

In light of binding resolutions of the Security Council, adopted in the wake of the outrage of 9 September 2001, a number of Judges took exception to the legal assessment that an armed attack cannot be committed by non-State actors.
Compte tenu des résolutions à caractère contraignant adoptées par le Conseil de sécurité à la suite des odieux attentats du 9 septembre 2001, plusieurs juges ont rejeté le point de vue juridique selon lequel une attaque armée ne peut pas être commise par des acteurs non-étatiques.

How to use "cannot be committed" in an English sentence

They certainly cannot be committed more than the top management.

This transaction cannot be committed or rolled back inside extensions.

Offences not listed in the Act cannot be committed by companies.

A crime cannot be committed unless all its elements are fulfilled.

The offence cannot be committed against a private body or individual.

It is commitment.” Naturally, one cannot be committed without being involved.

If this breaks Nougat then obviously it cannot be committed as-is.

Sorry, couriers cannot be committed to a delivery on a specific time.

I am committed to you, but I cannot be committed for you.

We cannot be committed to work but not to our home life.

How to use "ne peut être engagée, ne peut être commis" in a French sentence

Leur responsabilité ne peut être engagée de ce fait.

En conséquences, la responsabilité de Visa Conseil ne peut être engagée

Aucune dépense ne peut être engagée sans son assentiment.

Une telle évolution ne peut être engagée sans mûres réflexions. »

Aéro Motion Picture ne peut être engagée par une offre verbale.

Aucune fédération ne peut être engagée sans son consentement explicite.

La caution ne peut être engagée au-delà de ses capacités.

[20:52:54 01/08/10] @ OTONASHI Rin : Un acte ignoble ne peut être commis que par des individus ignobles.

La discussion ne peut être engagée que si l’attrait est mutuel.

Virtuellement aucun crime ne peut être commis par les membres de l’alliance Liu.