What is the translation of " CANNOT BE EXTRAPOLATED " in French?

• ne peuvent pas être extrapolés
• ne peuvent être extrapolés
• n'est pas extrapolable
• ne peuvent être appliqués
• ne peuvent pas être extrapolées
• ne peuvent être extrapolées
• ne peut être extrapolé
• ne peut pas être extrapolée
• impossible d'extrapoler
• ne sont pas transposables

Examples of using Cannot be extrapolated in English and their translations into French

The results cannot be extrapolated to the human body.
Les résultats ne peuvent être extrapolés à l'être humain.

However, the scientists do point out that these results from animal testing cannot be extrapolated to humans.
Cependant, les scientifiques soulignent que ces résultats d'essais sur animaux ne peuvent être extrapolés aux humains.

And that cannot be extrapolated to the rest of the world.
Cette réalité ne peut être extrapolée au reste du monde.

Accordingly, our France-centric analysis cannot be extrapolated to the rest of Europe.
Dès lors, cette analyse du cas français n'est pas extrapolable à l'ensemble de l'Europe.

This cannot be extrapolated to cover the whole year.
Cette tendance ne peut être extrapolée sur l'ensemble de l'année.

However, the results cannot be extrapolated in vivo.
On ne peut cependant pas extrapoler ces résultats in vivo.

Coli cannot be extrapolated to this important respiratory pathogen.
Coli des matières fécales ne peuvent être extrapolés à cet important pathogène respiratoire.

The results of six months cannot be extrapolated to the year.
Les résultats du premier semestre ne peuvent être extrapolés à toute l'année.

Results cannot be extrapolated to other sites unless spatial factors are taken into account.
Les résultats ne peuvent pas être extrapolés à d'autres endroits sans que des facteurs spatiaux soient pris en compte.

On the other hand, the results cannot be extrapolated to the human body.
Par contre, les résultats ne peuvent pas être extrapolés pour le corps humain.

Such data cannot be extrapolated in humans, especially not with just a few drops of lemon juice in a glass of water.
Ces données ne peuvent pas être extrapolées chez l'humain, et surtout pas avec seulement quelques gouttes de jus de citron dans un verre d'eau.

Therefore, the results of this study cannot be extrapolated to non-castrated populations.
Par conséquent, les résultats de cette étude ne peuvent pas être extrapolés aux populations non castrées.

These figures cannot be extrapolated to all of the refugee population, particularly because the group contained especially high numbers of armed former militia members.
Ces chiffres ne peuvent pas être extrapolés à toute la population des réfugiés, en particulier parce que le groupe abritait un nombre important d'anciens membres armés des milices.

Final- October 2005 The demographic results cannot be extrapolated to the"population demographic groups..
Rapport final- Octobre 2005 Les résultats démographiques ne peuvent être appliqués aux« groupes démographiques de la population.

In both years, the majority of CFDC s in the East included CED information in their annual reports, however, because this region is not typical of all regions(i.e., it has access to EODP) these results cannot be extrapolated to other regions.
Ces deux années, la majorité des SADC de l'Est incluaient dans leurs rapports annuels une information sur le DEC, mais comme cette région n'est pas typique de toutes les régions(qu'elle a accès au PDEO), ces résultats ne peuvent être appliqués aux autres régions.

So our results cannot be extrapolated to the rest of Nepal.
On ne peut extrapoler ses résultats au reste du monde.

Safety has only been demonstrated up to 2 years and the data cannot be extrapolated to long-term safety.
L'innocuité n'a été démontrée que pour une période de 2 ans, et les données ne peuvent être extrapolées pour une période plus longue.

These results cannot be extrapolated to other types of ham.
Ces résultats ne peuvent être extrapolés à d'autres types de jambon.

A directed sample is a non-statistical sampling technique and the findings cannot be extrapolated to the whole population.
Un échantillonnage dirigé est une technique d'échantillonnage non statistique et les résultats ne peuvent être extrapolés à l'ensemble de la population.

Therefore, results cannot be extrapolated to other contexts.
Ainsi, les résultats obtenus ne sont pas transposables à d'autres contextes.

While there were issues noted at each of the 4 Missions visited, as stated previously, the results cannot be extrapolated across the entire population.
Bien qu'on ait relevé des enjeux dans chacune des quatre missions visitées, comme nous l'avons mentionné plus tôt, les résultats ne peuvent être appliqués à l'ensemble des missions.

Therefore, they cannot be extrapolated to the lower dose strengths.
Par conséquent, ils ne peuvent pas être extrapolés aux doses les plus faibles.

Although every effort was made to assemble participants that are representative of the local population, qualitative results cannot be extrapolated to provide statistically representative results.
Bien que tous les efforts aient été faits pour réunir des participants représentatifs de la population locale, les résultats qualitatifs ne peuvent être extrapolés de manière à donner des résultats statistiquement représentatifs.

However, these results cannot be extrapolated over the full year for 2016.
Mais ces résultats ne peuvent pas être extrapolés à l'ensemble de l'exercice 2016.

However, it should be firmly stated, that the concentration of a drug in hair cannot be extrapolated to the exact amount consumed by an individual;
Cependant, on devrait préciser de manière catégorique qu'il est impossible d'extrapoler la concentration d'une drogue dans les cheveux pour connaître la quantité précise consommée par un individu;

These results cannot be extrapolated due to the use of option-based contracts.
Ces résultats ne sont pas extrapolables en raison d'utilisation d'outils optionnels.

Since this is not a statistical sample, the results cannot be extrapolated to all invoices within IM/IT.
Puisqu'il ne s'agit pas d'un échantillon statistique, les résultats ne peuvent être extrapolés à l'ensemble des factures dans le contexte de la GI/TI.

These results cannot be extrapolated to children with medical conditions affecting bone metabolism.
Ces résultats ne peuvent pas être extrapolés aux enfants atteints de maladies affectant le métabolisme osseux.

The sensitivities are hypothetical and should be viewed with caution, as changes in fair value based on variations in assumptions generally cannot be extrapolated because the relationship of the change in assumption to the change in fair value may not be linear.
L'analyse de sensibilité est hypothétique et doit donc être considérée avec prudence, étant donné qu'il est généralement impossible d'extrapoler les variations de la juste valeur fondées sur un changement d'hypothèses, puisque la relation entre le changement d'hypothèses et la variation de la juste valeur peut ne pas être linéaire.

The findings cannot be extrapolated to other population groups or health care sectors.
Les conclusions ne peuvent pas être extrapolées pour d'autres groupes parmi la population ou d'autres secteurs de soins de santé.

How to use "cannot be extrapolated" in a sentence

It cannot be extrapolated to higher time span predictions.

Therefore, our results cannot be extrapolated to pediatric patients.

Our results cannot be extrapolated to other health products.

Therefore, the theory cannot be extrapolated to atomic scale.

Conclusions from these studies cannot be extrapolated to HFCS.

Results cannot be extrapolated beyond the parameters of the experiment.

This simply cannot be extrapolated from the data presented here.

Thus, findings in adults cannot be extrapolated to young children.

So, the results cannot be extrapolated to a clinical setting.

These therapeutic results cannot be extrapolated to the oral cavity.