What is the translation of " CANNOT BE INSERTED " in French?

• ne peut pas être insérée
• il est impossible d' insérer
• ne peuvent pas être insérées
• ne peut pas être inséré
• ne peuvent pas être insérés

Examples of using Cannot be inserted in English and their translations into French

The cassette cannot be inserted.
La cassette ne peut pas être insérée.

Code cannot be inserted in top-level about:-frames.
Le code ne peut pas être inséré dans les cadres about: de niveau supérieur.

The brewing unit cannot be inserted.
L'unité de percolation ne peut pas être insérée.

This file cannot be inserted because it contains other files 733.
Impossible d'insérer ce fichier car il contient d'autres fichiers 733.

Problem Cause Solution Disc cannot be inserted.
Anomalies Causes possibles Solution Le disque ne peut pas être inséré.

Text boxes cannot be inserted this way.
Les zones de texte ne peuvent pas être insérées de cette façon.

If it does not, the connector plug cannot be inserted.
Sinon, la fiche de connexion ne peut pas être insérée.

A CD cannot be inserted while the display reads“WAIT.
Un disque compact ne peut pas être inséré tant que l'indication“WAIT” est affichée.

Memory card cannot be inserted.
Impossible d'insérer la carte mémoire.

The CD cannot be inserted to the desired tray number if the number is already occupied.
Le disque compact ne peut pas être inséré au numéro de plateau désiré s'il est déjà occupé par un disque.

List of controls that cannot be inserted or removed.
Liste des contrôles ne peuvent pas être insérées ou supprimées.

If a disc cannot be inserted fully or playback fails, make sure the recorded side is down.
Si un disque ne peut être inséré complètement ou si la lecture ne démarre pas, assurez-vous.

Front view of"DIN 6921(Regular Thread)" cannot be inserted.
La vue de face de"DIN 6921(Taraudage normal)" ne peut pas être insérée.

If additional dimensions cannot be inserted, the software informs you.
Si d'autres cotes ne peuvent pas être insérées, il vous en informe également.

Rich media such as video or sound files cannot be inserted.
Les médias enrichis tels que les fichiers vidéo ou audio ne peuvent pas être insérés.

The CR-V3 cannot be inserted due to the shape of battery chamber.
La CR-V3 ne peut pas être insérée dans l'appareil, en raison de la forme du logement pour les piles.

The sign indicates that the row cannot be inserted at that point.
Le signe indique au contraire qu'il est impossible d'insérer la rangée à cet endroit.

Moreover, miniscrews cannot be inserted at any point along the dental arch, thus implying less than optimal control of the direction of post-operative elastic traction.
Enfin, comme les mini-vis ne peuvent pas être insérées n'importe où dans l'arcade dentaire, on obtient un contrôle moins optimal de la direction de la traction élastique postopératoire.

In the square tables, the allunghes cannot be inserted to the inside.
Dans les tables carrées, les extensions ne peuvent pas être insérés à l'intérieur.

If the new filter cartridge cannot be inserted, insert the old one and turn until it stops, remove it and then retry the new cartridge.
Si la nouvelle cartouche du filtre ne peut pas être insérée, insérez l'ancienne et tournez-la jusqu'à ce qu'elle s'arrête, enlevez-la et réessayez d'insérer la nouvelle cartouche.

You cannot operate the unit except to press EJECT, and the cassette cannot be inserted.
Vous ne pouvez pas manipuler l'unité à l'exception de la touche EJECT et vous ne pouvez pas insérer de cassette.

Some USB memory sticks cannot be inserted to the main unit because of their shape.
Certaines clés USB ne peuvent pas être insérées dans l'unité principale en raison de leur forme.

In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.
Dans la plupart des cas, les éléments existants peuvent être modifiés, mais de nouveaux ne peuvent pas être insérés dans l'ÉditeurVisuel.

Otherwise, the point cannot be inserted for some unknown reason(this should never happen.
Sinon, le point ne peut être inséré, pour une raison inconnue(cela ne devrait jamais arriver.

In addition, there have been an appreciable amount of cases of intestinal perforation, and the evaluation is sometimes incomplete, since the endoscope cannot be inserted all the way to the extremity of the colon.
De plus, le taux de perforation intestinale est non négligeable et l'évaluation est parfois incomplète puisque l'endoscope ne peut être inséré jusqu'à l'extrémité du côlon.

Fixed: AutoText entries cannot be inserted accurately in some special conditions.
Correction: Les entrées d'insertion automatique ne peuvent pas être insérées avec précision dans certaines conditions particulières.

It is important to ensure that this value is not greater than the lateral concrete cover, if possible, otherwise the shear reinforcement cannot be inserted, thus the design not fulfilled.
Il est important d'assurer que cette valeur n'est pas supérieure au revêtement latéral. Dans le cas contraire, les armatures d'effort tranchant ne peuvent pas être insérés, ainsi la vérification échoue.

An Apple QuickTime movie(. mov) file cannot be inserted into a Microsoft Office PowerPoint 2007 presentation.
Vous ne pouvez pas insérer un fichier de séquence Apple QuickTime(. mov) dans une présentation Microsoft Office PowerPoint 2007.

If the shooting nail cannot be inserted by hand, it may be damaged or be unsuitable for the Powder Actuated Tool, see chapter 2.3"Shooting nails" and chapter 6"Technical data.
Si le clou ne peut pas être inséré à la main, c'est qu'il est soit endommagé, soit inapproprié pour le pistolet de scellement, voir chapitre 2.3"Clous" et le chapitre 6"Caractéristiques techniques.

The printer is designed so that ink tanks cannot be inserted in wrong ink tank slots.
L'imprimante est conçue de telle manière qu'il est impossible d'insérer les cartouches au mauvais emplacement.

How to use "cannot be inserted" in an English sentence

Technical installations cannot be inserted into the slab.

The CPU cannot be inserted if oriented incorrectly.

This group cannot be inserted into another group.

Cannot be inserted ‘too far’ into your child’s nose.

A gene cannot be inserted directly into a cell.

A null value cannot be inserted in that column.

MiniDiscs cannot be inserted when they are turned over.

Empty files cannot be inserted in a derived object cache.

It cannot be inserted on busses in the Master-Mixer Hierarchy.

How to use "ne peuvent pas être insérées" in a French sentence

A l’inverse, certaines clauses considérées comme abusives ne peuvent pas être insérées dans le contrat.

Les images des joueurs ne peuvent pas être insérées sur votre plateau durant le processus de commande.

Si le fichier de manifeste XML OAM contient des caractères spéciaux, tels que, « & », ces compositions ne peuvent pas être insérées sous Dreamweaver.

Parfois certaines vidéos ne peuvent pas être insérées directement dans un article et on peut seulement mettre le lien vers la vidéo, mais parfois ...

A l’inverse, certaines clauses ne peuvent pas être insérées dans le contrat, car elles sont considérées par la loi comme abusives..

Elles n’entreront dans les prises moteur que dans un seul sens (elles ne peuvent pas être insérées à l’envers).