What is the translation of " CANNOT BE INTRODUCED " in French?

• ne peuvent pas être introduites
• ne peut être présenté
• ne peut pas être introduite
• ne peut pas être instauré
• ne peut être déposé

Examples of using Cannot be introduced in English and their translations into French

New facts cannot be introduced.
On ne peut pas introduire des faits.

Cannot be introduced in the same period in which a Monory scheme is in course.
Cumul de différents régimes ne peut pas être introduit pendant qu'un régime Monory est en vigueur.

New documents cannot be introduced on a review.
Aucun nouveau document ne peut être présenté lors d'un examen.

Unfortunately, due to lobbying from the big truck manufacturers, the measures cannot be introduced before 2021.
Malheureusement, en raison d'un lobbying intense des constructeurs de poids lourds, les mesures ne peuvent pas être introduites avant 2021.

Socialism cannot be introduced by a minority, a Party.
Le socialisme ne peut pas être instauré par une minorité, par le parti.

This tax in its current form cannot be introduced.
La taxe sur Internet ne peut pas être introduite dans sa forme actuelle[….

In practice, the euro cannot be introduced by means of a television programme.
En effet, on ne peut pas introduire l'euro par le biais d'une émission télévisée.

For CBD, a species can be introduced(CBD) many times, but for IPPC a species, once established, cannot be introduced again.
Pour la CDB, une espèce peut être introduite(CDB) de nombreuses fois, mais pour la CIPV, une espèce, une fois établie, ne peut pas être introduite de nouveau.

The internet tax cannot be introduced in its current form,.
La taxe sur l'internet ne peut pas être introduite dans sa forme actuelle(….

A bill containing provisions which are essentially a feature of a private bill cannot be introduced as a public bill.
Un projet de loi renfermant le genre de dispositions qui caractérisent essentiellement un projet de loi d'intérêt privé ne peut être déposé à titre de projet de loi d'intérêt public.

Some substituents cannot be introduced directly onto an aromatic ring by elec-trophilic substitution.
Le groupe -OH ne peut pas être introduit sur un cycle aromatique par une substitution électrophile.

It also indicates that a bill containing provisions which are essentially a feature of a private bill cannot be introduced as a public bill.
Il signale en outre qu'un projet de loi renfermant des dispositions qui caractérisent essentiellement un projet de loi d'intérêt privé ne peut être déposé à titre de projet de loi d'intérêt public.

However, uniform rules cannot be introduced, as there are enormous differences at the moment.
Toutefois, des règles uniformes ne peuvent être introduites car il existe des différences énormes pour le moment.

In general, a sterile area is an area where access is controlled and cargo or passenger cannot be'corrupted', i.e. a threat cannot be introduced without going through a control.
En général, une zone stérile est une zone à accès contrôlé où les marchandises ou les passagers ne peuvent être« corrompus», c'est-à-dire qu'aucune menace ne peut être introduite sans passer par un contrôle.

A new and contrary principle cannot be introduced here after second reading decision and vote on the principles of the bill.
Un principe nouveau et contraire ne peut être présenté après la seconde lecture et le vote sur les principes du projet de loi.

Finally, in some countries it is possible that earnings distributions are so narrow, or initial tax rates so high, or other framework conditions are such that policies to make work pay cannot be introduced without having overall adverse effects.
Enfin, dans certains pays, il est possible que l'échelle des gains soit si étroite, que les taux d'imposition initiaux soient si élevés ou que les autres conditions soient telles que les politiques de valorisation du travail ne peuvent être introduites sans avoir des effets globalement négatifs.

Second, financial innovation cannot be introduced per regulation.
Deuxièmement, l'innovation financière ne peut être introduite par le biais de la réglementation.

Therefore, it cannot be introduced in the Senate, according to the rules, and we cannot carry on with its consideration.
Par conséquent, il ne peut être présenté au Sénat, selon les règles, et nous ne pouvons poursuivre son étude.

Socialism by its very nature cannot be introduced by ukaz[edict.
De par sa nature même, le socialisme ne peut être introduit par des oukazes[décrets.

New evidence cannot be introduced in the consultation process without giving the parties full opportunity to address the evidence.
On ne peut pas introduire de nouveaux éléments de preuve dans le processus de consultation sans donner aux parties toute possibilité d'en tenir compte.

As is the case for police warnings and cautions, prosecutorial cautions cannot be introduced in subsequent proceedings against the youth s.
Comme c'est le cas pour les avertissements et les mises en garde des policiers, les mises en garde faites par un procureur ne peuvent être présentées dans le cadre de procédures subséquentes contre l'adolescent art.9.

New evidence cannot be introduced in the consultation process without giving the parties full opportunity to address the evidence.
Aucun nouvel élément de preuve ne peut être présenté au cours du processus de consultation sans que les parties nâ aient la pleine possibilité d'en tenir compte.

Clarifications of this question are essential also because the withdrawal of Armenian military forces only from the occupied territories of Azerbaijan surrounding the Nagorno-Karabakh region cannot be introduced as a compromise, insofar as it is the obligation of Armenia under international law to put an end to its illegal occupation of these territories.
S'il faut absolument tirer au clair cette question, c'est aussi parce que le seul retrait des forces militaires arméniennes des territoires de l'Azerbaïdjan occupés adjacents à la région du Haut-Karabakh ne peut être présenté comme un compromis puisque l'Arménie est tenue, en vertu du droit international, de mettre fin à l'occupation illégale de ces territoires.

Also, and obviously, new evidence cannot be introduced in the consultation process without giving the parties full opportunity to address the evidence.
De plus, il est évident qu'aucun nouvel élément de preuve ne peut être introduit dans le processus de consultation sans accorder aux parties toute possibilité d'en tenir compte.

It was explained that new regulatory requirements cannot be introduced through either advisory circulars or announcements in the AIP.
Il est expliqué que les nouvelles exigences réglementaires ne peuvent être présentées ni dans les circulaires d'information ni par des annonces dans le AIP.

The choice of court clause cannot be introduced surreptitiously in a complicated form[62] or be made impossible to view because there is a host of different kinds of information in print that is too small in a document that has no apparent structure,[63] or that has not been included in pre-contractual or contractual documents; it may not be printed deceitfully and imposed unilaterally after the fact on the back of an invoice accompanying delivery of the equipment.
La clause d'élection de for ne peut être introduite subrepticement dans un formulaire complexe[62] ou rendue imperceptible par une quantité innombrable d'informations diverses, écrites en très petits caractères dans un document n'ayant aucune structure apparente[63], ou n'ayant fait l'objet d'aucune inclusion dans les actes pré-contractuels ou contractuels, être sournoisement imprimée et unilatéralement imposée, après coup, au dos de la facture accompagnant la livraison de l'équipement.

Generally, out-of-court statements cannot be introduced in a criminal case as proof of the truth of their contents.
En règle générale, les déclarations extrajudiciaires ne peuvent pas être introduites dans une affaire pénale comme preuves de la véracité de leur contenu.

The choice of court clause cannot be introduced surreptitiously in a complicated form[62] or be made impossible to view because there is a host of different kinds of information in print that is too small in a document that has no apparent structure,[63] or that has not been included in pre-contractual or contractual documents; it may not be printed deceitfully and imposed unilaterally after the fact on the back of an invoice accompanying delivery of the equipment.
La clause d'élection de for ne peut être introduite subrepticement dans un formulaire complexe[62] ou rendue imperceptible par une quantité innombrable d'informations diverses, écrites en très petits caractères dans un document n'ayant aucune structure apparente[63], ou n'ayant fait l'objet d'aucune inclusion dans les actes pré- contractuels ou contractuels, être sournoisement imprimée et unilatéralement imposée, après coup, au dos de la facture accompagnant la livraison de l'équipement.

Register-based survey methods cannot be introduced and implemented without reference to a country's administrative structure, degree of centralization and political culture.
Les méthodes d'enquête fondées sur les registres ne peuvent pas être introduites et mises en oeuvre sans prendre en considération la structure administrative, le degré de centralisation et la culture politique d'un pays.

New greenhouse gas taxes cannot be introduced by Annex I Parties until they restructure their existing tax system to truly reflect the relative contribution of greenhouse gases of each unit of emitting sources in all economic sectors.
Les Parties visées à l'annexe I ne pourront pas instaurer de nouvelles taxes sur les gaz à effet de serre tant qu'elles n'auront pas restructuré leur régime fiscal existant de façon qu'il reflète véritablement la part relative des émissions de gaz à effet de serre provenant de chaque unité qui en émet dans tous les secteurs économiques.

How to use "cannot be introduced" in an English sentence

This new culture cannot be introduced from the bottom.

A money bill cannot be introduced in the Rajya Sabha.

The movement for full-fledged volumetric pricing cannot be introduced immediately.

These reforms cannot be introduced at the whims of politicians.

Why this system cannot be introduced to other medicines ?

This level of commitment to quality cannot be introduced overnight.

A Money Bill cannot be introduced in the legislative council.

New formats cannot be introduced by themes or even plugins.

However, traffic tickets cannot be introduced as evidence in court.

However, new evidence cannot be introduced to the Court of Appeals.

How to use "ne peut être présenté" in a French sentence

Un même candidat ne peut être présenté par plusieurs listes.

Aucun nouveau document ne peut être présenté lors d’un examen.

Son bilan ne peut être présenté comme réalisation.

Aucun amendement ne peut être présenté pendant le Congrès extraordinaire.

Il ne peut être présenté qu’une seule fois.

Chaque sujet ne peut être présenté que deux fois.

Le Concours Avenir ne peut être présenté que deux fois.

Le diplôme ne peut être présenté qu'une fois.