What is the translation of " CANNOT BE RELATED " in French?

• ne peut pas être lié
• ne peuvent pas être liées
• ne peut être associé

Examples of using Cannot be related in English and their translations into French

You cannot be related to Quincy.
Tu n'es pas prêt d'évoquer Quincy.

Obviously we cannot be related.
On ne sera jamais de la même famille.

They cannot be related to the Divine Essence.
Ils ne sauraient faire partie de l'essence divine.

The bride and groom cannot be related.
Bride and Groom ne peuvent pas être liés.

The couple cannot be related by direct lineage.
Le couple ne peut pas être lié par lignée directe.

Families and Au Pairs cannot be related.
Les familles et les Au Pairs ne peuvent pas être apparentées.

It cannot be related with another project plan.
Il ne peut pas être lié avec un autre plan de projet.

When swollen containers cannot be related to an overfill.
Lorsque la présence de récipients bombés ne peut être liée à un trop-plein.

Cannot be related to the soul she has grown into.
Ne peut pas être liée à l'âme qu'elle est devenue.

The Committee also believes that fares cannot be related solely to costs.
Il estime en outre que les tarifs ne sauraient être uniquement liés aux coûts.

Such data cannot be related to an individual person.
Ces données ne peuvent être attribuées à aucun individu.

Information gathered through the use of cookies cannot be related to a particular person.
Les informations recueillies via l'utilisation de cookies ne peuvent pas être liées à une personne en particulier.

It cannot be related to any other services he or she performs.
Elle ne peut être liée à tout autre service qu'il offre.

The data is collected anonymously; the data collected cannot be related to your person.
Les données sont collectées de manière anonyme; les données collectées ne peuvent pas être liées à votre personne.

These data cannot be related to a determined person.
Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne précise.

A crew disputing the published results, however any such dispute cannot be related to a matter which should have been raised by a crew as an objection.
Un équipage qui conteste les résultats affichés; cependant, une telle contestation ne peut être liée à une question qui aurait dû être soulevée par un équipage en présentant une opposition.

Release cannot be related to a consolidated cargo or House Bill.
Mainlevée ne peut pas être liée à un fret groupé ou à un connaissement interne.

Pakistan's perception on the fight against terrorism clearly indicates that terrorism cannot be related to any religion/faith, and we feel that interfaith dialogue is a key to success.
Dans sa conception de la lutte contre le terrorisme, le Pakistan affirme clairement que le terrorisme ne peut être associé à aucune religion ou confession, et estime que le dialogue interreligieux est essentiel à la victoire contre le terrorisme.

Data which cannot be related to your person is not regarded as personal data.
Les informations qui ne peuvent pas être liées à vous ne sont pas considérées comme des données personnelles.

Therefore, the timing for public participation cannot be related to the entire timespan since the 2003 CUMPM resolutions.
Par conséquent, le délai imparti à la participation du public ne peut pas être lié à l'ensemble de la période écoulée depuis l'adoption des délibérations de la CUMPM de 2003.

How to use "cannot be related" in an English sentence

You cannot be related to your host family.

The Treasurer cannot be related to the President.

These three items cannot be related to chores (i.e.

Cannot be related by word, nor circumscribed by place.

The language evaluator cannot be related to the applicant.

cannot be related to the orientation towards a stimulus.

But that cannot be related to my knitting speed.

Unrest that cannot be related to any eruption, e.g.

Members cannot be related to a Resurrection staff member.

How to use "ne peut être associé, ne peuvent pas être liées" in a French sentence

De même, un mineur ne peut être associé commandité dans une SCA.

Toutefois aucun vestige construit ne peut être associé à ces creusements.

Un Freeplug ne peut être associé qu avec un autre Freeplug.

ne peut être associé qu'à la région du bassin.

Ne peut être associé aux masses avant.

Ces données sont parfaitement anonymes pour nous et ne peuvent pas être liées à votre personne.

Bien entendu un compte facebook ne peut être associé qu'à un compte Alidhan.

Cependant, un profil conducteur ne peut être associé qu’à une seule clé.

Or un cluster ne peut être associé qu'à un seul et unique fichier.

Un champ ne peut être associé qu'à un seul domaine.