What is the translation of " CANNOT COMPEL " in French?

• ne peut pas contraindre
• ne peut pas obliger
• ne peut forcer
• ne pouvons pas contraindre

Examples of using Cannot compel in English and their translations into French

You cannot compel men to love the truth.
On ne peut forcer les hommes à aimer la vérité.

Persecution of such as she cannot compel to her worship.
La Persécution de ceux qu'elle ne peut contraindre à son adoration.

We cannot compel, coerce, or command the Holy Ghost.
Nous ne pouvons pas obliger, forcer ou commander le Saint-Esprit.

Interview Éric hazard:“The WTo cannot compel a state to change its policy” 36.
Interview Éric Hazard:« L'omc ne peut pas contraindre un état.

We cannot compel Officer Noor to make a statement.
Nous ne pouvons pas contraindre l'officier Noor à faire une déclaration.

As such, the federal government cannot compel Ontario to change its policy.
En conséquence, le gouvernement fédéral ne peut pas obliger l'Ontario à modifier sa politique.

A man cannot compel a woman to become a mother against her choice.
Personne ne peut forcer une femme à devenir mère contre son gré.

The mediator has no decision-making authority and cannot compel the parties to accept a settlement.
Le médiateur n'a pas d'autorité décisionnelle et ne peut contraindre les parties à accepter un règlement.

Interpol cannot compel a country to arrest an individual.
Même si Interpol ne peut obliger un pays membre à arrêter une personne.

A manufacturer is under no obligation to sell an unauthorized drug to a PHO and Health Canada cannot compel a manufacturer to do so.
Un fabricant n'a aucune obligation de vendre le médicament demandé et Santé Canada ne peut contraindre un fabricant de le faire.

Therefore a man cannot compel a woman to abort.
L'homme ne peut pas obliger une femme à avorter.

We cannot compel another to develop her capacities, at least not all of them.
Nous ne pouvons pas contraindre autrui à développer ses capacités, du moins pas toutes.

The judge may dismiss a prosecution but cannot compel the prosecution to produce information protected by the CIPA.
Un juge peut rejeter une affaire mais ne peut pas obliger l'accusation à divulguer des informations protégées par la loi CIPA.

EMA cannot compel companies to research particular medicines for a particular condition.
L'EMA ne peut pas contraindre les entreprises à étudier des médicaments donnés pour une maladie donnée.

The latter convenes a conciliation meeting, but cannot compel women to attend if they are afraid or unwilling to participate.
Le procureur aux affaires familiales convoque une audience de conciliation, mais ne peut obliger les femmes à y assister si elles ont peur d'y participer ou ne le souhaitent pas.

One cannot compel two peoples to live together against their will, I said.
On ne peut pas obliger deux peuples à vivre ensemble contre leur volonté, ai-je dit.

In the specific scenario you have described, Bank ABC cannot compel these financial institutions to share their clients' personal information.
Dans le scénario particulier que vous avez décrit, la Banque ABC ne peut pas obliger les autres institutions financières à lui divulguer les renseignements personnels de leurs clients.

It cannot compel an employee who has resigned to work, but that is not an issue in this case.
Il ne peut contraindre un employé qui a démissionné à travailler, mais là n'est pas la question dans la présente affaire.

And, though unquestionably an eminent and respected jurist, if he is not operating as a court of competent jurisdiction, he cannot render a legal decision, and most particularly cannot compel any action.
Et, mais incontestablement un juriste éminent et respecté, s'il ne fonctionne pas comme un tribunal de juridiction compétente, il ne peut rendre une décision juridique, et plus particulièrement ne peut pas contraindre toute action.

We certainly cannot compel any minister to be here.
Nous ne pouvons pas contraindre un ministre à comparaître.

If the organization in the foreign country has a related organization in Canada that holds personal information about Canadians in Canada, an order by a foreign court cannot compel the disclosure of the information that is held in Canada.
Si l'organisation située dans le pays étranger a au Canada une organisation apparentée qui détient au Canada des renseignements personnels sur des Canadiens et des Canadiennes, l'ordonnance rendue par un tribunal étranger ne peut forcer la communication des renseignements qui sont détenus au Canada.

An employer cannot compel an employee to perform work.
L'employeur ne peut contraindre un employé à exécuter des fonctions.

The APSW cannot compel an unwilling or disinterested individual to accept the services of the program or advice from the APSW.
L'intervenante ou intervenant en protection des adultes ne peut pas contraindre une personne réticente ou indifférente à accepter ses conseils ou les services du Programme.

The Committee is concerned that the Federal Government cannot compel the provincial and territorial governments to align their laws with the requirements of the Convention.
Le Comité note avec préoccupation que le Gouvernement fédéral ne peut obliger les gouvernements provinciaux et territoriaux à aligner leurs lois sur les prescriptions de la Convention.

The CRA cannot compel production of material that is subject to solicitor-client privilege or litigation privilege.
L'ARC ne peut obliger la production de documents qui sont assujettis au privilège des communications entre client et avocat(« privilège avocat-client») ou au privilège relatif au litige.

Protecting solicitor-client communications by providing that the Information Commissioner cannot compel the production of privileged communications relating to rights and obligations under the Act or in contemplation of proceedings under the Act;
Protéger les communications entre un avocat et son client en stipulant que le Commissaire à l'information ne peut pas obliger une institution ou une personne à produire une communication protégée sur les droits et les obligations du client en vertu de la Loi ou sur d'éventuelles poursuites intentées en vertu de la Loi;

A father cannot compel a child to marry against their will.
Le père ne peut contraindre son enfant mineur à se marier contre sa volonté.

Majority of partners cannot compel a partner to increase his or her contribution.
La majorité ne peut obliger un des associés à augmenter sa part sociale.

Note that one cannot compel a party to actually resolve a dispute through the mini-trial process.
À noter que l'on ne peut pas contraindre une partie à se soumettre à un mini-procès pour régler un conflit.

Majority of partners cannot compel a partner to increase his or her contribution.
La majorité ne peut obliger un associé à augmenter son engagement social.

How to use "cannot compel" in an English sentence

FIREFLY cannot compel anyone to receive service.

The courts cannot compel the parties to mediate.

The CRA cannot compel production of privileged communications.

international law cannot compel anybody to do anything.

The power of christ cannot compel her anymore.

He cannot compel you to live with him.

He cannot compel her to terminate the pregnancy.

We cannot compel anyone into the Kingdom (cf.

Moreover, the judgment creditor cannot compel a distribution.

We cannot compel Obama to see things differently.

How to use "ne peut pas obliger, ne peut forcer, ne peut pas contraindre" in a French sentence

Tout d’abord, on ne peut pas obliger quelqu’un à parler.

On ne peut pas obliger les (futurs) citoyens à lire.

Nul ne peut forcer quiconque à aimer cela.

On ne peut forcer personne à endosser cette identité.

Personne ne peut forcer les Grecs à abandonner l’euro.

Le beau-parent ne peut pas obliger l’enfant à l’aimer.

Mais bon, on ne peut pas obliger non plus.

Il ne peut pas contraindre les citoyens à payer doublement.

Mais on ne peut pas obliger un (...) Lire la suite

Persone ne peut forcer à rester dans une indivision.