What is the translation of " CANNOT CONTINUE INDEFINITELY " in French?

• ne peut se poursuivre indéfiniment
• ne peut pas continuer indéfiniment
• ne peut durer indéfiniment
• ne peut se maintenir indéfiniment
• ne peuvent se poursuivre indéfiniment
• ne pourront pas durer indéfiniment

Examples of using Cannot continue indefinitely in English and their translations into French

This cannot continue indefinitely.
Cela ne peut pas continuer indéfiniment.

But the credit expansion cannot continue indefinitely.
Mais l'expansion du crédit ne peut se poursuivre indéfiniment.

Society cannot continue indefinitely in a chaotic situation.
Le société ne peut se maintenir indéfiniment dans une situation de paralysie.

But this substitution cannot continue indefinitely.
Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

This decline cannot continue indefinitely and the inflection point in the cost decline curve seems to have been reached.
Cette diminution ne peut pas continuer indéfiniment, et le point d'inflexion de la courbe de déclin des coûts semble avoir été atteint.

Carbon sequestration cannot continue indefinitely.
La séquestration du carbone ne peut se poursuivre indéfiniment.

Carbon dioxide emissions related to deforestation is a short-to-medium term problem, for deforestation cannot continue indefinitely.
Les émissions de dioxyde de carbone liées au déboisement constituent un problème à court et à moyen terme, parce que le déboisement ne peut se poursuivre indéfiniment.

The boom cannot continue indefinitely.
Boom ne peut pas continuer indéfiniment.

The applicants add that the investigation cannot continue indefinitely.
Elle ajoute que l'enquête ne peut pas se poursuivre indéfiniment.

The boom cannot continue indefinitely.
Le boom ne peut se poursuivre indéfiniment.

The current chaotic situation in Hong Kong cannot continue indefinitely..
Le chaos actuel à Hong Kong ne peut pas continuer indéfiniment».

Inspections cannot continue indefinitely.
Les inspections ne peuvent continuer indéfiniment.

The applicants add that the investigation cannot continue indefinitely.
Les requérantes ajoutent que l'enquête ne peut pas se poursuivre indéfiniment.

This situation cannot continue indefinitely.” McNamara, 1973.
Cette situation ne peut continuer indéfiniment» McNamara, 1973.

According to systems theory, this process cannot continue indefinitely.
Selon la théorie des systèmes, ce processus ne peut pas continuer indéfiniment.

But society cannot continue indefinitely in a state of paralysis.
Le société ne peut se maintenir indéfiniment dans une situation de paralysie.

But on the other hand inflation cannot continue indefinitely.
Autre côté, l'inflation ne peut continuer indéfiniment.

Such an increase cannot continue indefinitely due to the gradual wasting of the muscles.
Une telle augmentation ne peut pas continuer indéfiniment, à cause de la perte musculaire graduelle.

But on the other hand inflation cannot continue indefinitely.
D'un autre côté, l'inflation ne peut continuer indéfiniment.

This situation cannot continue indefinitely and a"correction" is inevitable, sooner or later.
La situation ne peut se maintenir indéfiniment, et tôt ou tard, une«rectification» est inévitable.