What is the translation of " CANNOT OVERSTATE " in French?

• ne saurais trop insister
• ne peux pas exagérer
• ne saurions surestimer
• ne peux pas surestimer
• ne saurait trop insister
• ne pouvons pas exagérer
• n'insistera jamais trop
• impossible d'exagérer
• ne saurais exagérer

Examples of using Cannot overstate in English and their translations into French

We cannot overstate this principle.
L'on ne saurait trop insister sur ce principe.

In this era of proliferating international courts and tribunals, we cannot overstate the importance of the Court's leadership role.
En cette époque de prolifération des cours et tribunaux internationaux, nous ne saurions surestimer l'importance du rôle moteur joué par la Cour.

I cannot overstate the importance of this!.
Je ne peux pas exagérer l'importance de ce!.

Based on our collective experience, we cannot overstate the need for strong, visible top level commitment to learning and development.
Nous appuyant sur notre expérience collective, nous ne saurions trop insister sur la nécessité d'un engagement fort et visible de la haute direction à l'endroit de l'apprentissage et du perfectionnement.

I cannot overstate the importance of this message.
Je ne peux pas surestimer l'importance de ce message.

In this era of proliferating international courts and tribunals, we cannot overstate the importance of the Court's leadership role as the only universal international court with general jurisdiction.
En cette époque de prolifération des cours et tribunaux internationaux, nous ne saurions surestimer l'importance du rôle moteur joué par la Cour, seul tribunal international universel à juridiction mondiale.

I cannot overstate the importance of these performances.
Je ne peux pas exagérer l'importance de ces succès.

In an environment where cyber attacks are a daily occurrence, one cannot overstate the importance of a comprehensive, overarching security framework to protect against unauthorized breaches of personal information.
Dans un environnement où des cyberattaques surviennent chaque jour, on n'insistera jamais trop sur l'importance d'adopter un cadre de sécurité global et exhaustif pour assurer une protection contre les accès non autorisés aux renseignements personnels.

I cannot overstate our satisfaction with Claudia!
Je ne peux pas surestimer notre satisfaction avec Claudia!

Finally, I cannot overstate the importance of recognition.
Enfin, on ne saurait trop insister sur l'importance de la reconnaissance.

We cannot overstate how important being discreet is.
Nous ne pouvons pas exagérer l'importance d'être discret.

I cannot overstate the importance of this announcement.
Je ne peux que souligner l'importance de cette annonce.

One cannot overstate the significance of this debate.
On ne saurait trop insister sur l'importance de ce débat.

I cannot overstate how important that is to its success.
Je ne peux pas exagérer l'importance de cette réussite..

I cannot overstate the results I experienced with it.
Je ne peux pas surestimer les résultats que je vois avec cela.

I cannot overstate how critical and important that was.
Je ne peux pas exagérer l'importance critique que cela avait.

I cannot overstate the importance of becoming an observer.
On ne peut qu'insister sur l'importance de devenir Auditeur.

We cannot overstate the importance of his contributions.
On ne saurait trop insister sur l'importance de leurs contributions.

I cannot overstate the importance or urgency of it.
On ne saurait trop insister sur l'importance ou l'urgence de la situation.

I cannot overstate how super cute this dance was.
Je ne saurais trop insister sur la façon dont super mignonne cette danse a été.

I cannot overstate the significance of the Jewish rejection of Christ.
Je ne saurais exagérer l'importance du rejet juif du Christ.

I cannot overstate the value of experimentation in activism.
Je ne peux pas exagérer l'importance des expériences dans l'activisme.

I cannot overstate the vital, crucial meaning of this phrase.
Je ne peux pas exagérer l'importance de la signification de cette phrase.

I cannot overstate the importance of sustained communication.
Je ne saurais trop insister sur l'importance d'une communication soutenue.

I cannot overstate the seriousness of the current situation in Syria.
Je ne saurais trop insister sur la gravité de la situation en Syrie.

I cannot overstate the importance of the MOU proposal.
Je ne saurais trop insister sur l'importance du protocole d'entente que vous proposez.

I cannot overstate the power of visual process depictions..
Je ne saurais trop insister sur le pouvoir des représentations visuelles de processus.

I cannot overstate the power of visual process depictions.
Je ne peux que souligner le pouvoir des représentations visuelles des processus.

We cannot overstate the importance of proper window installation!
Nous ne répèterons jamais assez l'importance d'une bonne installation de fenêtres!

We cannot overstate the value of peacekeeping,” said Dujarric.
Nous ne pouvons pas exagérer la valeur des opérations de maintien de la paix», a déclaré M. Dujarric.

How to use "cannot overstate" in an English sentence

One cannot overstate the influence Mr.

I cannot overstate how wonderful this is.

I replied one cannot overstate this case!

Cannot overstate how excellent these books are.

We cannot overstate these impediments and difficulties.

Cannot overstate how good this place is.

I cannot overstate how valuable this was.

I cannot overstate how horrible this was.

I cannot overstate how tasty this was.

I cannot overstate the importance this enough.

How to use "ne peux pas exagérer" in a French sentence

Je ne peux pas exagérer l'importance de cette réussite."

Et de la vie, aussi, mais je ne peux pas exagérer hélas.

Je ne peux pas exagérer les profondeurs auxquelles la dépression m’a frappé la nuit des élections, lourde comme une couverture de pierre.

Je ne peux pas exagérer combien notre séjour a été merveilleux.

Je ne peux pas exagérer là-dessus. «J’aimerais que les hommes prient en tout lieu.» J’aime Lui parler.

C’était seulement le premier match de groupe et tu ne peux pas exagérer les critiques.

« Je ne peux pas exagérer comment il est étonnant parler une autre langue.

Je ne peux pas exagérer combien ce lieu est merveilleux à tous égards.

Je ne peux pas exagérer les vues de cette villa.

Je ne peux pas exagérer toutes les émotions.