Members of the Gala jury cannot submit nominations.
Les membres du jury du Gala ne peuvent pas présenter de candidature.
You cannot submit your own nomination.
Vous ne pouvez pas soumettre votre propre candidature.
Partners abroad cannot submit proposals.
Les partenaires étrangers ne peuvent pas soumettre de requêtes.
You cannot submit your application at an ASC.
Vous ne pouvez pas soumettre votre demande à un ASC.
HTML for printing purposes only, cannot submit online.
HTML aux fins d'impression seulement; ne peut soumettre en ligne.
 You cannot submit links!
Vous ne pouvez pas envoyer de liens!
Note: this form does not save any data, and cannot submit your entry.
Remarque: ce formulaire n'enregistre aucune donnée et ne peut pas soumettre votre inscription.
Parents cannot submit a request directly.
Aucun parent ne peut soumettre une demande directement.
While the investigation is on-going, the employee cannot submit any leave transactions.
Pendant l'examen, l'employé ne peut pas soumettre de transactions de congés.
You cannot submit English only pages.
Vous ne pouvez pas soumettre seulement des pages en anglais.
Please note that an entrepreneur cannot submit the same project twice.
À noter qu'un entrepreneur ne peut déposer deux fois le même projet.
You cannot submit something that is incomplete.
Vous ne pouvez pas présenter une demande qui est incomplète.
Because it has to be signed, you cannot submit your application by e-mail.
Vous ne pouvez pas soumettre votre demande par courriel puisqu'elle doit être signée.
You cannot submit your entry at other times.
Vous ne pouvez pas soumettre votre candidature à d'autres moments.
Applicants to the program of Medicine cannot submit an application for Admission on File.
Les candidats au programme de Médecine ne peuvent pas présenter une demande d'admission sur dossier.
You cannot submit your application without those documents.
Vous ne pouvez soumettre votre demande sans ces documents.
Suppliers that do not already hold a Supply Arrangement in series E60HN-16ELEC with PSPC cannot submit a bid.
Les fournisseurs qui ne sont pas déjà titulaire d'un arrangement en matière d'approvisionnement dans la série E60HN- 16ELEC avec SPAC ne peuvent présenter une soumission.
Authors cannot submit their own books.
Les auteurs ne peuvent pas soumettre leurs propres travaux.
Moreover, no regulations specify that a member of the AC orthe National Selection Committee cannot submit a project and therefore benefit from the program.
Par ailleurs, aucune règle ne précise qu'un membre du CC oudu comité national de sélection ne peut déposer un projet, et donc devenir bénéficiaire du programme.
A student cannot submit an application on their own.
Un élève ne peut soumettre sa propre candidature.
The Reformer answered:"Since your most serene majesty and your high mightinesses require from me a clear, simple, and precise answer, I will give you one,and it is this: I cannot submit my faith either to the pope or to the councils, because it is clear as the day that they have frequently erred and contradicted each other.
Le réformateur répondit:“Puisque votre sérénissime majesté et vos grandeurs exigent de moi une réponse simple, claire et précise,je la leur donnerai- la voici: Je ne puis soumettre ma foi ni au pape ni aux conciles, parce qu'il est clair comme le jour qu'ils se sont souvent trompés et se sont même contredits.
What you cannot submit to a receiving agent.
Demandes que vous ne pouvez pas présenter à un agent réceptionnaire.
The Reformer answered:"Since your most serene majesty and your high mightinesses require from me a clear, simple, and precise answer, I will give you one,and it is this: I cannot submit my faith either to the pope or to the councils, because it is clear as the day that they have frequently erred and contradicted each other.
Le réformateur répondit:" Puisque votre sérénissime Majesté et vos hautes puissances exigent une réponse simple, claire et précise, je la leur donnerai,la voici: Je ne puis soumettre ma foi ni au pape, ni au concile, parce qu'il est clair comme le jour qu'ils sont souvent tombés dans l'erreur et même dans de grandes contradictions avec eux-mêmes.
But it cannot submit three proposals under a same component.
Mais elle ne peut déposer trois projets dans un même volet.
If, after hearing my poem,Your Majesty does not judge it to be worthy of performance, I will accept your decision with complete and sincere respect. But I cannot submit my work to the appreciation of people whose judgment is clouded by preconceptions, and whose opinion is consequently of no value as far as I am concerned.
Si Votre Majesté,après avoir entendu mon poème, ne le juge pas digne de la représentation, j'accepterai sa décision avec un respect sincère et absolu; mais je ne puis soumettre mon ouvrage à l'appréciation de gens dont le jugement est obscurci par des préventions et des préjugés, et dont l'opinion, par conséquent, n'est pour moi d'aucune valeur.
You cannot submit a request for an administrative review if.
Vous ne pouvez pas soumettre de demande de révision administrative si.
A main applicant cannot submit more than one letter of intent.
Un chercheur ne peut soumettre plus d'une lettre d'intention.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文