What is the translation of " CANNOT UNDERSTAND THE LANGUAGE " in French?

• ne comprend pas la langue
• ne connaissent pas la langue

Examples of using Cannot understand the language in English and their translations into French

But they cannot understand the language he is speaking.
Nous ne comprenons pas la langue qu'il parle.

Someone eats and drinks in a restaurant, then says they cannot understand the language?”?
Quelqu'un mange et boit dans un restaurant, puis dit qu'il ne comprend pas la langue?

She cannot understand the language of her new homeland.
Il ne parle pas la langue de son nouveau pays.

Drivers shall be able to operate motorcycles safely, even if they cannot understand the language of the country they are visiting.
Les pilotes peuvent ainsi conduire leur motocycle en toute sécurité, même s'ils ne comprennent pas la langue du pays qu'ils visitent.

We cannot understand the language of European politicians.
Je ne comprends pas la langue des politiques.

Shall be permitted to have without payment the assistance of an interpreter if he cannot understand the language used at the trial of the charge..
Pourra se faire assister gratuitement d'un interprète si elle ne comprend pas la langue employée à l'audience.

So another cannot understand the language..
Ainsi une autre personne ne saurait comprendre ce langage..

For this reason international instruments establish the right to have the free assistance of an interpreter if the accused cannot understand the language used in court.
C'est pourquoi les instruments internationaux consacrent le droit de l'accusé de se faire assister gratuitement d'un interprète s'il ne maîtrise pas la langue employée à l'audience.

The tiny fetus cannot understand the language.
La petite Alyss ne pouvait pas comprendre le langage.

Section 18.2(f), which falls under Chapter 3(Fundamental Rights and Freedoms of the Individual), states that"Every person who is charged with a criminal offence shall be permitted to have without payment the assistance of an interpreter if he cannot understand the language used at the trial of charge.
Il est stipulé à l'article 18.2 f de la Constitution(chap. 3, Libertés et droits fondamentaux de l'individu) que <<quiconque est accusé d'un acte criminel sera autorisé à être assisté gratuitement par un interprète s'il ne comprend pas la langue utilisée au procès.

Though he cannot understand the language, he loves its sounds.
A défaut de comprendre la langue, on peut apprecier ses sons ravissants.

Travellers must be able to operate cars safely, even if they cannot understand the language of the country they are visiting.
Les voyageurs doivent être en mesure de conduire leurs véhicules d'une manière sûre même s'ils ne connaissent pas la langue du pays qu'ils visitent.

If you cannot understand the language of your culture, you cannot understand your culture.
Si vous ne comprenez pas la langue, vous ne pouvez pas connaître la culture.

Drivers shall be able to operate motorcycles safely, even if they cannot understand the language of the country they are visiting.
Les motocyclistes doivent être en mesure de conduire leur véhicule d'une manière sûre même s'ils ne connaissent pas la langue du pays dans lequel ils se trouvent.

Note: If you cannot understand the language on the display, see Resetting to factory default settings.
Remarque: Si vous ne comprenez pas la langue affichée à l'écran, reportez-vous à la section Restauration des paramètres d'origine.

The right to have, without payment, the assistance of an interpreter if he cannot understand the language of the trial of the offence sect. 10(2) f.
Toute personne doit pouvoir se faire assister gratuitement d'un interprète si elle ne comprend pas la langue employée à l'audience art. 10 par. 2 f.

Shall be permitted to have without payment the assistance of an interpreter if he cannot understand the language used at the trial of the charge; and except with his own consent the trial shall not take place in his absence unless he so conducts himself as to render the continuance of the proceedings in his presence impracticable and the court has ordered him to be removed and the trial to proceed in his absence.
Est autorisée à obtenir gratuitement les services d'un interprète, si elle ne comprend pas la langue des débats; de plus, à moins d'avoir donné son propre consentement, le procès ne peut avoir lieu en son absence, sauf si son comportement rend la poursuite du procès impossible en sa présence et si le tribunal ordonne son évacuation et la poursuite du procès en son absence.

Section 12(2)(f) of the Constitution states that the accused shall be permitted to have, without payment, the assistance of an interpreter if he cannot understand the language used at the trial. This is invariably done in both the subordinate courts and High Court.
Il est stipulé au paragraphe 2 f de l'article 12 de la Constitution que l'accusé a droit à se faire assister gratuitement d'un interprète s'il ne comprend pas la langue employée à l'audience, que ce soit devant les juridictions inférieures ou devant la High Court.

Shall be permitted to have without payment the assistance of an interpreter if he cannot understand the language used at the trial of the charge, and except with his own consent the trial shall not take in his absence unless he so conducts himself as to render the continuance of the proceedings in his presence impracticable and the court ordered him to be removed and the trial to proceed in his absence.
Doit avoir la possibilité d'obtenir gratuitement l'assistance d'un interprète si elle ne comprend pas la langue employée au procès; et, sauf avec son propre consentement, le procès ne peut avoir lieu en son absence, à moins qu'elle n'ait une conduite qui rende impossible la poursuite des délibérations en sa présence et que le tribunal ordonne son expulsion et la continuation du procès en son absence.

Further the Constitution guarantees to every person in both civil and criminal cases, the right to call witnesses, to present and have sufficient time to prepare his case and to have an interpreter if he cannot understand the language used in the Court.
De plus, la Constitution garantit à toute partie à une procédure civile ou pénale le droit de faire appel à des témoins, d'exposer son affaire et de disposer d'un temps suffisant pour préparer son dossier, ainsi que de bénéficier des services d'un interprète si elle ne comprend pas la langue utilisée par le tribunal.

In addition, a person so charged shall be afforded facilities to examine witnesses called to testify before a competent tribunal on his behalf, be permitted to have an interpreter if he cannot understand the language of the tribunal and shall be given adequate time and facilities for the preparation of his defence.
En outre, tout accusé doit disposer des facilités nécessaires pour interroger devant un tribunal compétent les témoins à décharge, avoir la possibilité de faire appel aux services d'un interprète s'il ne comprend pas la langue employée au procès et bénéficier du temps et des facilités nécessaires pour préparer sa défense.

What if I can't understand the language?
Et si je ne comprends pas la langue?

Though I can't understand the language but I could feel the emotion.
Même si je ne comprends pas la langue, je peux sentir l'énergie.

Gopal said he could not understand the language the attackers were speaking.
Il ne comprenait pas la langue employée par ses agresseurs.

But he could not understand the language in which the soldiers were conversation.
De toute manière, il ne comprenait pas la langue dans laquelle les acteurs s'exprimaient.

I liked you music, even though I can't understand the language.
J'apprécie beaucoup sa musique bien que je ne comprends pas la langue.

Perhaps he was referring to Arab Jews and Christians who could not understand the languages of the Torah and Injil.
Peut-être faisait-il référence aux juifs arabes et aux chrétiens arabes qui ne pouvaient comprendre la langue de la Torah ni celle de l'Injil.

She could not understand the language of humans.
Il ne comprennait pas le langage des humains.

Andrew arrived in England, he could not understand the language.
Ils venaient d'arriver en Angleterre, ils ne comprenaient pas la langue.

One can not understand the language of poetry, not knowing what the verse.
On ne peut pas comprendre la langue de la poésie, ne sachant pas que ce verset.

How to use "cannot understand the language" in an English sentence

He cannot understand the language of his caregivers.

Often, however, we cannot understand the language of our dreams.

The spectator can hear but cannot understand the language of testimony.

I am glad I cannot understand the language and fall asleep.

However, when I found the site, I cannot understand the language (Spanish).

But normally questions occur multiple times because students cannot understand the language you are speaking.

The spell fails if the target cannot understand the language being spoken by the caster.

Ideal when there is only one person who cannot understand the language of the meeting.

I cannot understand the language but I have tried to interpret body language and tone.

How to use "ne comprend pas la langue, ne connaissent pas la langue" in a French sentence

Et ce n’est quand meme pas negligeable quand on ne comprend pas la langue !

Les botanistes ne connaissent pas la langue de bois.

Le jeu ne comprend pas la langue russe, mais vous pouvez utiliser russificator.

pour les débutants c'est un peu difficile quand on ne comprend pas la langue mais que c'est beau

1) Si un comparant ne comprend pas la langue de l'acte, celui-ci fait l'objet d'une traduction écrite.

Le problème est qu’ils ne connaissent pas la langue de l’autre.

Ces manuels sont très utiles pour ceux qui ne connaissent pas la langue locale.

Tout accusé a droit d’être assisté gratuitement d’un interprète s’il ne comprend pas la langue employée à l’audience.

D'autres ne connaissent pas la langue du pays d'origine de l'enfant.

La pire chose pour ceux qui ne connaissent pas la langue c'est la prononciation lol.