Examples of using Cannot undergo in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
God cannot undergo change.
Dieu ne peut subir de changement.Once published, an RFC is fixed- it cannot undergo change.
NEO cannot undergo a hard fork.
The truth is that you cannot undergo the hardship.
La vérité est que vous ne pouvez pas subir les difficultés.You cannot undergo surgery because of medical complications.
Si vous ne pouvez pas subir de chirurgie en raison d'autres troubles médicaux.Those with severe arthritis who cannot undergo arthrodesis.
Les patients atteints d'arthrite sévère qui ne peuvent pas subir une opération d'arthrodèse.The systems cannot undergo such temperatures without damage.
Les équipements ne peuvent subir de telles températures sans dommage.A patient with severe arthritis who cannot undergo arthrodesis surgery.
Patients atteints d'arthrite sévère qui ne peuvent subir une opération d'arthrodèse.The patient cannot undergo conventional surgical removal of the tumor.
Le patient ne peut pas subir une ablation chirurgicale classique de la tumeur.Very safe andeffective in patients who cannot undergo surgery.
Très sûr etefficace chez les patients qui ne peuvent pas subir une intervention chirurgicale.A female intending member cannot undergo the rigorous process during the initiation.
Une femme qui envisage un membre ne peut pas subir le processus rigoureux pendant l'initiation.Plasma cells are terminally differentiated and, therefore, cannot undergo mitosis.
Les cellules plasmatiques sont différenciées en phase terminale et, par conséquent, ne peuvent pas subir de mitose.For patients who cannot undergo surgery due to high risks, an alternate approach has been proposed.
Une autre démarche a été proposée pour les patients qui ne peuvent pas subir d'intervention chirurgicale parce qu'ils présentent des risques élevés.With such a planetary gear train,both propellers cannot undergo the same aerodynamic torques.
Avec un tel train épicycloïdal,les deux hélices ne peuvent subir les mêmes couples aérodynamiques.The yarns and fabric cannot undergo further processing outside an LDC, a country set out in Schedule 2 of the Regulations, or Canada.
Les fils et le tissu ne peuvent pas faire l'objet d'un traitement supplémentaire à l'extérieur d'un PMD, d'un pays figurant à l'annexe 2 du Règlement ou du Canada.This method used in those patients who cannot undergo surgery, such as elderly people.
Il est utilisé chez les patients qui ne peuvent pas subir de chirurgie, comme les personnes très âgées.Transcatheter aortic-valve implantation for aortic stenosis in patients who cannot undergo surgery..
Implantation aortique-valvulaire transcathéter pour la sténose aortique chez les patients qui ne peuvent pas subir une chirurgie.Alternatively, for those people who cannot undergo computerized tomography, transesophageal echocardiography is an alternative.
Sinon, pour ceux qui ne peuvent pas subir la tomodensitométrie, L'échocardiographie transœsophagienne est une alternative.Cephalopods, the egg which contains a large amount of reserves(vitellin) cannot undergo this spiral segmentation.
Chez les Céphalopodes l'œuf, possédant une forte quantité de réserve(vitellus), ne peut subir cette segmentation spirale.The yarns and fabric cannot undergo further processing outside an LDC, a country set out in Schedule 2 of the Regulations, or Canada.
Les fils et le tissu ne peuvent pas faire l'objet d'un traitement supplémentaire à l'extérieur d'un PMD, d'un pays figurant à l'annexe 2 du Règlement ou du Canada.
