What is the translation of " CAPABILITY OF DETECTING " in French?

• capacité de détecter
• possibilité de détecter

Examples of using Capability of detecting in English and their translations into French

They have the capability of detecting any movement.
Elle est capable de déceler le moindre mouvement.

The crew warning cues, corrective action required, and the capability of detecting faults.
Les indices qui avertissent l'équipage, l'action corrective requise, et la possibilité de détecter les anomalies.

They have the capability of detecting any movement.
Il existe des outils capables de détecter le moindre mouvement.

Security cameras which are equipped with movement sensors give them the capability of detecting actions.
Les caméras de sécurité équipées de capteurs de mouvement leur permettent de détecter les mouvements.

To provide a capability of detecting both cracks and bruise damage.
Offrir la possibilité de détecter tant les fissures que les bosses;

The crew warning cues, corrective action required and the capability of detecting faults.
Les indications d'avertissement de l'équipage, les actions correctives nécessaires et la capacité de détecter les vices de fonctionnement.

Capability of detecting multiple pathogens simultaneously and do not.
Le système permet la détection simultanée de pathogènes multiples et le..

Build into your equipment the capability of detecting problems and stopping itself.
Intégrez à votre équipement la capacité de détecter les problèmes et de s'arrêter automatiquement.

D1: Capability of detecting DNP using a functionalized germanium ATR.
D1: Possibilité de détecter le DNP par l'utilisation d'un élément ATR en germanium fonctionnalisé.

Linksys Smart Wi-Fi Routers have the capability of detecting and resolving this IP address conflict.
Les Routeurs Linksys Smart Wi-Fi ont la capacité de détecter et de résoudre ce conflit d'adresse IP.

D3: Capability of detecting AFLATOXINS using a functionalized germanium ATR element coated with COMMERCIAL ANTIBODIES.
D3: Possibilité de détecter les aflatoxines par l'utilisation d'un élément ATR en germanium fonctionnalisé au moyen d'anticorps commerciaux.

However, many of the flaws can be corrected if the capability of detecting and locating the flaws is available.
Cependant beaucoup de ces défauts peuvent être corrigés s'il existe la possibilité de les détecter et de les situer.

The system has the capability of detecting a certain unique case as a protective measure against unexpected market volatility.
Le système a la capacité de détecter un cas en particulier en tant que mesure de protection contre la volatilité inattendue du marché.

KEYENCE's AP-V80 series pressure sensor head, designed with single body stainless steel construction, are durable and capability of detecting fluids such as oil, water and air mist.
CARACTÉRISTIQUES De construction monobloc et en acier inoxydable, les têtes de capteur AP-V80 de KEYENCE sont durables et peuvent détecter des fluides tels que l'huile, l'eau et les brouillards d'eau.

The digital hearing aid also has the capability of detecting and eliminating feedback by identifying its frequencies.
L'aide auditive numérique a également la capacité de détecter et d'éliminer les retours en identifiant ses fréquences.

The CBP Canine Enforcement Program also is the first national canine program to test the feasibility and practicality of deploying canines throughout the nation's borders with the capability of detecting chemical weapons.
Ce programme est aussi le premier aux États-Unis à tester la faisabilité et les modalités d'un déploiement aux frontières de chiens capables de détecter des armes chimiques.

Does your laboratory have the capability of detecting and monitoring both acute and chronic kidney disease?
Votre laboratoire a-t-il la capacité de détecter l'existence et d'assurer la surveillance de l'insuffisance rénale aiguë ou chronique?

In the 1990s, in-line inspection(ILI) tools with the capability of detecting and locating hard spots were being developed.
Des instruments d'inspection interne(ILI) capables de détecter et de localiser les points durs ont été mis au point dans les années 1990.

The supposed neuroimaging capability of detecting falsehoods has become so popular, despite the fact that the technique is still in its infancy and far from fully reliable, that commercial undertakings are now beginning to offer their services for lie detection using fMRI26.
La supposée capacité de détecter le mensonge par neuroimagerie est devenue si populaire que, bien que la technique soit encore balbutiante et largement soumise à caution, des sociétés commencent à proposer leurs services pour détecter le mensonge en IRMf26.

Japan proposes to delete the descriptions and clarify that the capability of detecting and reacting of retro-reflecting devices do not need to be tested.
Le Japon propose de supprimer les références et de préciser qu'il n'est pas nécessaire de contrôler la capacité de détection de la lumière réfléchie par les catadioptres et de réaction en conséquence.

Her work aimed to improve the capability of detecting platelet dysfunction by optimizing different tests, as well as trying to make those tests available to general practices.
Sa recherche avait pour but d'améliorer la capacité de détecter les problèmes de fonction plaquettaire en optimisant les tests disponibles, ainsi que de rendre ces tests disponibles en pratique privée.

Further, the quality of VTS accident prevention measures depends on the system=s capability of detecting a developing dangerous situation and giving timely warning of such dangers.
En outre, la qualité des mesures de prévention des accidents(des STM) dépend de la capacité du système à déceler les situations dangereuses et des possibilités de prévenir ces dangers51.

Spectrum sensing is defined as the capability of detecting and avoiding signals from TV broadcasting stations and LPA that exceed a certain threshold within defined receiver bandwidths.
La détection spectrale correspond à la capacité de détecter et d'éviter les signaux des stations de télévision et les DFP qui dépassent un certain seuil dans les largeurs de bande réceptrices déterminées.

Assessed a new biosensor-based technology for detecting veterinary drug residues in food, permitting CFIA to enhance its capability of detecting residues of much broader spectrum of antimicrobial drugs approved for use in food animal production and those that are banned/prohibited from use.
Évaluer une nouvelle technologie fondée sur les biocapteurs pour détecter les résidus de drogues vétérinaires dans les aliments, permettant à l'ACIA d'accroître sa capacité de détecter les résidus d'un spectre beaucoup plus élargi de médicaments antimicrobiens approuvés pour l'utilisation dans la production d'animaux destinés à l'alimentation et ceux dont l'utilisation est bannie ou interdite.

In the context of this annex, the OBD system shall have the capability of detecting malfunctions, of indicating their occurrence by means of a malfunction indicator, of identifying the likely area of the malfunctions by means of information stored in computer memory, and communicating that information off-board.
Aux termes de la présente annexe, le système OBD doit être capable de déceler les défauts de fonctionnement, de les signaler au moyen d'un indicateur, de les localiser grâce aux données enregistrées dans la mémoire de l'ordinateur et de communiquer lesdites données à une centrale extérieure.

Net spending increase of $1.8 million in Enabling Research activities mainly related to the opportunity to demonstrate the capability of detecting distress signals for search and rescue operations by using satellite constellations such as the current Global Positioning System and the future ESA's Galileo system.
Augmentation des dépenses nettes de 1,8 million de dollars associées aux activités de recherche habilitante essentiellement liées à la possibilité de démontrer la capacité de détection de signaux de détresse pour les opérations de recherche et de sauvetage à l'aide de constellations de satellites, comme le système de positionnement mondial actuel(GPS) et le futur système Galileo de l'ESA.

Newer methodologies have the capability of detecting a signal from the DNA of a small number of cancer cells.
La possibilité de détecter un signal en provenance de l'ADN d'un petit nombre de cellules cancéreuses grâce à de nouvelles méthodes;

OBD" means an onboard diagnostic system for emission control, which has the capability of detecting the occurrence of a malfunction and of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory;
Système OBD", un système d'autodiagnostic s'appliquant au système antipollution, capable de détecter l'existence d'un défaut de fonctionnement et d'identifier la zone probable où se situe ce défaut de fonctionnement au moyen de codes défaut enregistrés dans une mémoire informatique;

In the context of this specific module, the OBD system shall have the capability of detecting malfunctions, of indicating their occurrence by means of a malfunction indicator, of identifying the likely area of the malfunctions by means of information stored in computer memory, and communicating that information off-board.
Dans le contexte du présent module, le système OBD doit être capable de déceler les défauts de fonctionnement, de les signaler au moyen d'un indicateur, de les localiser grâce aux données enregistrées dans la mémoire de l'ordinateur et de communiquer lesdites données à l'extérieur.

On-board diagnostic system(OBD)" means a system on board of a vehicle or engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of the malfunctions by means of information stored in computer memory, and/or communicating that information off-board.
Par, on entend un système installé sur un véhicule ou un moteur, qui a la capacité de détecter les défauts de fonctionnement et, le cas échéant, de signaler leur présence au moyen d'un système d'alarme, de localiser l'endroit où se situe probablement le défaut grâce à des informations mémorisées dans le calculateur, et/ou de transmettre ces informations à l'extérieur du véhicule.

How to use "capability of detecting" in an English sentence

Has the capability of detecting heat energy.

This really improves your capability of detecting dups.

Secondly, the capability of detecting cases has improved.

It has the capability of detecting small animals too.

when it comes to the capability of detecting mistuned accords.

Highly sensitive with the capability of detecting in attomole (=fg) range.

It also has the capability of detecting the income and expenses.

It has the capability of detecting both stationary and moving objects.

It had the capability of detecting a bomber at 15 nm.

How to use "capacité de détecter, possibilité de détecter" in a French sentence

Mais Google n’a pas la capacité de détecter ça).

PhotodiodeUne photodiode est un composant semi-conducteur ayant la capacité de détecter un rayonnement...

Cependant, l'étain disulfure semble avoir la capacité de détecter le dioxyde d'azote.

L’agresseur a la capacité de détecter les points faibles de l’autre.

Malheureusement, il n’y a pas de possibilité de détecter la survenue d’une fistule.

j'ai aussi la possibilité de détecter les auras et je ne ....

Elle offre la possibilité de détecter la chute d’une personne âgée.

21 Sécurité Code source accessible par de très nombreux programmeurs : Possibilité de détecter des bugs Possibilité de détecter des comportement malveillants/inappropriés J.

L'objectif de cet ouvrage est de vérifier la possibilité de détecter des...

Votre esprit a la capacité de détecter et de sentir le danger.