What is the translation of " CARRYING OUT ITS FUNCTIONS " in French?

• exercice de ses fonctions
• s'acquitter de ses fonctions
• accomplissement de ses fonctions
• exercer ses fonctions
• exécution de ses fonctions
• exercice de ses attributions
• accomplissement de ses tâches
• remplir ses fonctions

Examples of using Carrying out its functions in English and their translations into French

In carrying out its functions, the Agency shall: 1.
Dans l'exercice de ses fonctions, l'Agence: 1.

Of the Council of Europe in carrying out its functions.
De l'Europe dans l'exercice de ses fonctions.

In carrying out its functions, the Committee may.
Dans l'exercice de ses fonctions, le Comité peut.

They shall collaborate with CENTIF in carrying out its functions.
Ils collaborent avec la CENTIF dans l'exercice de ses attributions.

Carrying out its functions pursuant to this article.
L'exercice de ses fonctions découlant du présent article.

Of the Council of Europe in carrying out its functions.
Secrétariat du Conseil de l'Europe dans l'exercice de ses fonctions.

In carrying out its functions, the Committee applies the following operating procedure.
Dans l'exercice de ses fonctions, la Commission applique la procédure suivante.

The Observer Committee shall liaise with ISFA in carrying out its functions.
Celui-ci agira en liaison avec l'ISFA dans l'exercice de ses fonctions.

The judiciary, in carrying out its functions, is entitled to absolute immunity.
Un juge, dans l'exercice de ses fonctions, jouit d'une immunité absolue.

The escort team shall assist the inspection team in carrying out its functions.
L'équipe d'accompagnement assiste l'équipe d'inspection dans l'exercice de ses fonctions.

In carrying out its functions, OEBC produces and maintains candidate information.
Dans l'exercice de leurs fonctions, le BEOC produisent et tiennent à jour des renseignements sur les candidats.

Mindful of the limited resources available to the Secretariat for the purposes of carrying out its functions.
Consciente que le secrétariat ne dispose que de ressources limitées pour remplir ses fonctions.

In carrying out its functions, the Board was supported by the CDM Accreditation Panel CDMAP.
Dans l'exercice de ses fonctions, le Conseil a bénéficié du concours du Groupe d'experts de l'accréditation.

The PCB may establish subcommittees and ad hoc working groups to assist it in carrying out its functions.
Le CCP peut créer des sous-comités et des groupes de travail ad hoc pour l'aider à s'acquitter de ses fonctions.

In carrying out its functions, the Council must proceed in close connection with the Secretariat of State.
Dans l'accomplissement de ses fonctions, il doit procéder en étroite liaison avec la Secrétairerie d'Etat.

The United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) should meet with no obstacle in carrying out its functions.
La Force intérimaire des Nations Unies au Liban(FINUL) ne doit rencontrer aucun obstacle dans l'exécution de ses fonctions.

In carrying out its functions, the Committee applies the following operating procedure:(a) Programme of work.
Dans l'exercice de ses fonctions, la Commission applique la procédure suivante: a Programme de travail.

The Chairperson encouraged other divisions to assist the Africa East Division in carrying out its functions.
La Présidente a encouragé les autres divisions à aider la Division de l'Afrique orientale à s'acquitter de ses fonctions.

In carrying out its functions, it shall take into account the country's cultural and linguistic diversity.
Dans l'accomplissement de ses tâches, elle tient compte de la diversité culturelle et linguistique du pays.

The Board may engage with those having special or technical knowledge to assist in carrying out its functions.
Le conseil peut faire participer des personnes possédant des connaissances particulières ou techniques pour lui prêter assistance dans l'exercice de ses fonctions.

The Court shall adopt rules for carrying out its functions and the implementation of the present Statute.
La Cour détermine par un règlement le mode d'exercice de ses attributions et demise en oeuvre du présent Statut.

Some PCB members supported the recommendation to create a bureau to assist the PCB and its Chair in carrying out its functions.
Certains membres du CCP ont soutenu la recommandation de créer un bureau afin d'aider le CCP dans l'exercice de ses fonctions.

In carrying out its functions, the GSS also investigates those suspected of terrorist activities.
Dans l'exercice de ses fonctions, le SGS enquête aussi sur les individus soupçonnés d'être impliqués dans des activités terroristes.

The report also gives us an account of the problems encountered by the International Criminal Tribunal for Rwanda in carrying out its functions.
Le rapport rend compte également des problèmes rencontrés par le Tribunal criminel international pour le Rwanda dans l'exécution de ses fonctions.

In carrying out its functions, UNIKOM has enjoyed the effective cooperation of the Iraqi and Kuwaiti authorities.
Dans l'accomplissement de ses fonctions, la MONUIK a bénéficié d'une vraie coopération des autorités iraquiennes et koweïtiennes.

At the same time, a more representative and thereby more legitimate Council will, over the longer run, be more effective in carrying out its functions.
Dans le même temps, un Conseil plus représentatif et, donc, plus légitime sera sur le long terme plus efficace dans l'exécution de ses fonctions.

Assist the Forum in carrying out its functions, including the performance of specific tasks that the Forum may decide to assign to it;
Aider le Forum à exercer ses fonctions et notamment mener à bien les activités spécifiques que le Forum peut décider de lui confier;

Is collected by or prepared for the Quality Assurance Committee for the sole or primary purpose of assisting the Committee in carrying out its functions.
Sont recueillis par le comité d'assurance de la qualité ou préparés pour lui uniquement ou principalement afin de l'aider à exercer ses fonctions;

In carrying out its functions, the Prisons Service operates within the scope of national laws, international treaties and conventions.
Dans l'exercice de ses fonctions, le Service des prisons agit dans le cadre des lois nationales et des traités et conventions internationaux.

Audit and investigative powers of the Autorité des marchés publics In carrying out its functions, the Autorité des marchés publics may.
Pouvoirs de vérification et d'enquête de l'Autorité des marchés publics Dans l'exécution de ses fonctions, l'Autorité des marchés publics pourra.